Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

ВОЛШ ЕБНО Е КИНО Вышла Амбый на крылечко, Видит: Льдом покрылась речка, Плотно склеив берега. Ребятня стоит, хохочет, Но на лсд идти не хочет - Очень тонкий он пока. Дед Назар рыбачить мастер. Он сейчас поставит снасти - На налимов перемет. Он пустил вперед собаку, А за ней скользящим шагом Смело двинулся на лсд. И тогда сказала Амбый: - Так ходить и надо нам бы! Разбежалась - и бегом! Подскользнулась и упала. И лежит. И горя мало: Чудо видит подо льдом. Под стеклянной тонкой коркой Встали водоросли горкой И колышутся едва. Между темными камнями Молча шевелит губами Пребольшая голова. -Дед Назар, лови налима!.. Только дед проехал мимо, Он получше знает дно. И зовет она мальчишек: - Подходите! Только тише - Здесь волшебное кино! 95