Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

Ты помнишь, У моря с тобою Стояли мы, споря с грозой? А с берега капли прибоя Стекали соленой росой. О камни волна разбивалась, Вдали горизонт накрсня. И розовой чайка казалась В лучах уходящего дня. И чтобы прощанье скорее Вновь встречею отозвалось, Ты мне подарил ожерелье Черней твоих черных волос. Никто еще не был так счастлив. Не зря же матросы в беду Под крыльями розовой чайки В счастливую верят звезду... Зачем же так пело свирелью Девчоночье сердце? Взгляни: За черным твоим ожерельем Нагрянули черные дни. В безрадостном жизненном морс И грозы гремят, И бои. И я до сих пор не отмою Тс черные бусы твои.