Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

* * * Как нежданно ударил осенний мороз! Ведь еще и листва облететь не успела. И чернее земли остывающей тело, Не укрытое снегом, Все в бусинках рос. Так нежданным твой зов оказался, Твой зов - Как дыханье тепла среди тундровой стужи. Ни к чему выходить мне куда-то и слушать, - Я твой голос узнаю средь всех голосов. Я по-прежнему голову прямо держу, Но глаза-то к промерзшей земле опускаю. Это лето такое Иль осень такая? Я от холода или от страха дрожу? Неужель по весне улетевшей тоска Бередит мое сердце и душу тревожит? Ведь не только глаза, Но и голову тоже Мне с годами придется к земле опускать. Но я верю: как северный ветер ни груб, Все же солнце взойдет над речною излукой. И согреют меня Голоса моих внуков, Что теплее песцовых и норковых шуб. 56