Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

ВРЕМ ЕНА ГОДА Первая радость моя - наступленье весны, Из-под сугробов - веселые талые воды. Лес, пробудившийся от канонад ледохода. Солнце высокое. Небо и дали ясны... Радость вторая - неяркий морошковый цвет, Робкие листья короткого блеклого лета. В тундре полярной - разливы бескрайнего света. Всплески в озерах - Утехи рыбацких примет... Третья же радость - пора пожинанья плодон. Чтоб закрома в каждом доме наполнились на год. Есть на болотах места вызревания ягод, А по лесам - Заповедные кущи грибов... Радость четвертая - снежные склоны горы, Черное небо в больших ослепительных звездах. Будто уходит земля на заслуженный отдых. Теплою шубою Недра укрыв до поры... Только ко мне не приходит покой никогда. Я лишь тогда обрету состоянье покоя, Если однажды узнаю, поверю в такое: Людям нужна я Во всякие дни и года. 1%