Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

ПОРА ДОЖДЯ Над селом, ветрам открытым, В небе молния сердито Расписалась, как пером. А за нею грянул гром. И озоном вдруг запахло. И тяжелый, как металл, Над вершинами Алпахьке Грозный бас зарокотал. Будто великан из детства, Брови черные сведя, Встрепенулся,огляделся И сказал: "Пора дождя...” И полил он, многоструйный, Легкий, дышащий теплом, Над изжаждавшейся тундрой, Над иссохшимся селом. Как приятель безмятежный, Словно что-то понимал, Дождь и ласково и нежно Нас с тобою обнимал. 147

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz