Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

* * * Не забыть поры военной, Тс печальные года. Мужики - Народ оленный - Все на фронт ушли тогда. Рассказать бы мне стихами, Как в сумятице тех дней Стали девки пастухами, Заменив собой Парней... Тяжелы оленьи тропы. И когда весна придет? По распадкам, По сугробам Стадо медленно бредет. Аня Юрьева, бывало, В чуме вскинется чуть свет: "Шерсти много, Денег мало, Женихов и вовсе нет..." А в селе, где лишь старухи Все грустят по сыновьям, Умерла от голодухи Мама Анина - Тадьян. Всех сироток бабы бедной Поднимали нелегко. До зари, Зари победной Ох как было далеко! 178

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz