Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

новый год Месяц большой темноты И окончание года Вместе устроила ты, Умная фея - Природа. Кто бы собрался скорей Нашей деревне на помощь Ведрами всех фонарей Вычерпать долгую полночь?.. К деду не ластится сон, И не смыкаются веки. Бродит по комнате он В валенках и в душегрейке. Бродит, вздыхает один. Время так тянется долго. "Может, до клуба дойти? Там новогодняя елка..." Пусть он с годами ослаб, Хочет взглянуть, как на танцах В свете неоновых ламп Внуки его веселятся. Но понимает старик: Хоть этот путь и не страшен, Темень ночная стоит Зорким недремлющим стражем. Лягут морщинки у рта. Только вздыхать и осталось... Эх, темнота, темнота! Зимняя добрая старость. 153