Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

ТЫ Р ГА Н Когда утихнет в январе пурга, Начнут дымки над крышами струиться, Мы запускали к облакам тырган - Фанерную трепещущую птицу. Летел кружок стремительно, легко, Как жаворонок, небо рассекая. И свист его был,слышен далеко, Как будто бы излета возникая. За ним бросались мы вперегонки, Как за живым, мелькавшим сквозь деревья. А он парил над поймою реки, Над снегом занесенною деревней. Его полет всегда неповторим. И до сих пор, лишь стоит приглядеться. Среди житейских осеней и зим Т ырган, тырган летит ко мне из детства. 152