Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

в о е н н ы й п о ч т а л ь о н М атери Клашки<Григорьевне Уезжает Клавдия. У дома - упряжка. Двести верст по сугробам Протянется след. Тут бывалым мужчинам И то будет тяжко. Ну, а женщине?.. Впрочем, Мужчин-то и нет. Уезжает Клавдия... В далеком райцентре У почтамта людей собралось - Не пройти. Письма с фронта Становятся грузом бесценным. А придут похоронки? Их тоже везти... Уезжает Клавдия, Как прежде бывало. За года В ремесле пообвыкла своем: Не сбиваться в пургу На крутых перевалах И, волков не боясь, Спать в обнимку с ружьем. Уезжает Клавдия. И надо прощаться. Беспокойно Олени рогами стучат. 154