Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

* * * Только к ночи сдержали упряжки мы бег И, озябшие, стали готовить ночлег, Ставить чум и запаливать в центре костер. От огня растекаются струйки тепла. И больная душа будто снова светла И чиста, как вода ледниковая с гор. А над нами еще виден дальний огонь. То звезда нам холодную тянет ладонь, Но не греет ее запоздалый привет. А в жилище огонь - человеку тепло. Да и стал человек человеком с тех пор, Когда искры из рук его вылили свет. Тот огонь и в несчастье и в счастье -с людьми, Он не любит холодной пустующей тьмы, Как любовь, что живет постоянно со мной... Милый, если тебе я хоть чуть дорога, Будь всегда ты огнем моего очага, А не только далекой звездой ледяной. 132