Север и рынок. 2026, № 1.

СЕВЕР И РЫНОК: формирование экономического порядка. 2026. № 1. С. 155-167. Sever i rynok: formirovanie ekonomicheskogo poryadka [The North and the Market: Forming the Economic Order], 2026, no. 1, pp. 155-167. ПРОБЛЕМЫ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ СЕВЕРА И АРКТИКИ «языкового сдвига». Важно подчеркнуть, что «языковой сдвиг» представляет собой процесс постепенной замены одного языка другим, который может проявляться как на индивидуальном, так и на общественном уровнях. Этот процесс зачастую связан с целым рядом факторов: экономические (миграция, потребность в общении на языке на рабочем месте); демографические (сокращение численности носителей, смешанность браков); социальные (языковая политика государства, престижность общения на языке, доминирование в СМИ); культурные (ассимиляция, утрата национальной идентичности). Лингвистические исследования [7-9] поднимают вопрос о степени сохранности языков народов Севера. Основными причинами «языкового сдвига» стали доминирование русского языка, слабая интеграция языков коренного населения в образование и культуру, а также демографические процессы. Смена языковой доминанты произошла в 1960-1970-х гг., и сегодня карельский язык сохраняется лишь в бытовом общении среди пожилых носителей. [10]. Например, вепсский язык также характеризуется крайне низким уровнем межпоколенческой передачи — его основными носителями остаются представители старшего поколения, тогда как молодежь практически не использует его в повседневной коммуникации. Серьезным препятствием для языкового планирования стало отсутствие единого стандарта и высокая диалектная вариативность, затрудняющая создание учебных материалов и внедрение языка в образовательную систему. [11] Финский язык в Карелии, с одной стороны, имеет статус языка национального меньшинства, с другой — статус иностранного языка. Его востребованность поддерживается приграничным положением региона, хотя после 2022 г. сфера делового использования сократилась. При этом финский язык в Карелии также утрачивает функции родного языка, превращаясь преимущественно в предмет изучения [ 12 ]. В научной литературе отмечается, что идентичность карелов, вепсов и финнов имеет свои особенности, связанные с этнической принадлежностью и культурными традициями [13-16]. При этом даже внутри этих групп наблюдаются существенные различия, влияющие на формирование идентичности [10; 17]. Так, исследование [18] выявило различия в формировании этнической идентичности у двух групп карелов (карел- ливвиков и карел-людиков). Важным для финно-угорских народов стал феномен этномобилизации [19; 20]. Этномобилизация — это процесс, в ходе которого этническая группа мобилизует свои ресурсы (людские, финансовые, организационные) для достижения определенных целей, часто политических. В качестве примера приводится этномобилизация активных представителей вепсского народа, особенно в период переписи 2002 и 2010 гг., что продемонстрировало хорошие результаты переписи именно вепсов. Согласно методологии Всемирного атласа языков UNESCO, в мире насчитывается около 8 324 языков (около 7 000 из которых все еще используются). Анализируя информацию о статусе языков из данного атласа, можно сделать следующий вывод о ситуации с языками КМНС в Арктической зоне РФ — большая часть языков КМНС находится на грани вымирания (табл. 1 ). Таблица 1 Языки коренных народов Севера России согласно методологии Всемирного атласа языков UNESCO Категория ЯзыкКНС Находящиеся под угрозой исчезновения (Definitely endangered) Долганский, чукотский, эвенкийский, селькупский, мансийский, хантыйский, ненецкий Находящиеся под серьезной угрозой исчезновения (Severely endangered) Вепсский, карельский, эвенский, эскимосский, нганасанский Находящиеся под критической угрозой исчезновения (Critically endangered) Юкагирский Находящиеся под угрозой/небезопасные (Endangered/unsafe) Саамский Не используется (Not in use) Керекский, чуванский Примечание. Источник: составлено авторами с использованием данных https://en.wal.unesco.org/languages/. Чтобы переломить тенденцию по вымиранию языков коренных народов в мире, компания «Моторола» разработала мобильные приложения для изучения языков коренных народов Латинской Америки — чероки, нхенгату и кайнганг8. Университет Исландии подготовил оболочку, которую можно использовать для обучающего контента на любом языке. В 2024 г. Правительство России утвердило Концепцию государственной языковой политики9. Документ призван 8 Milanesi, C. Motorola Creates A Blueprint To Support Endangered Languages In Smartphones // Forbes. 2021. URL: https://www.forbes.com/sites/carolinamilanesi/2021/05/27/motorol a-creates-a-blueprint-to-support-endangered-languages-in- smartphones/?sh=773bb0e71f7c (accessed 09.06.2025). © Питухина М. А., Белых А. Д., 2026 9Распоряжение Правительства Российской Федерации от 12 июня 2024 г. № 1481-р «Об утверждении Концепции государственной языковой политики РФ» // Правительство России. 2024. URL: http://static.government.ru/media/acts/files/1202406140048.pdf (дата обращения: 09.06.2025). 157