Полярная правда. 1935, сентябрь.

/7очему мы уезжаем из Мурманска Мы, группа молодых ленинград­ ских актеров, приглашенных Мур манским Домом культуры для рабо­ ты в колхозном театре и уезжаю­ щих, после всего лишь 2 Ѵ 2 ‘Мѳсячно- го пребывания, просим опублико­ вать это письмо. Цель его—довести до сведения обществевности причи­ ны, сделавшие для нас невозмож­ ным дальнейшую работу в колхоз­ ном театре. В начале июня с нами были за ­ ключены договора сроком на 3 ме­ сяца до 1 сентября. При заключении договоров, нам были обещаны: Коллектив из 16—18 человек, чет­ кий репертуарный план из произ­ ведений советской н классической драматургии (Гольдони, Гоголь, Кнршон), руководство крупных ле ­ нинградских мастеров сцены (Со­ ловьев В. Н. и др.) и дом из вось­ ми комнат д л я жилья. На самом же деле нас ожидали: Коллектив из 10 человек (из ко­ торых двое вообще не являются актерами), полнейшая репертуарная неразбериха, руководство М. Г. Шѳ мвт, квалификация и способности которого явно недостаточны для управления профессиональной теат­ ральной организацией, скитания ив Дома рыбака в баэу ОПТЭ, а отту­ да в грязную комнату Дома культу­ ры—вместо человеческого жилья. Неукомплектованный коллектив, бее достаточного количества акте­ ров, беэ обслуживающего персона­ ла, без художника приступил к одновременной подготовке пьес Киршона .Чуде ный сплав-, Арбу­ зова „Шесте «о любимых* и эстрад­ ной программы. Первая пьеса вскоре же была заброшена из за явного недостатка времени и исполнителей, вторая была вывезена на побережье в со­ вершенно сыром виде. Что же ка саѳтся эстрадны* номеров, то дра­ матические актеры были принужде­ ны петь, танцовать н играть в джаз- оркестре. А это не могло не отра­ зиться на качестве исполнения. Центральным номером программы были два отрывка из пьесы Фрид­ риха Вольфа .Матросы из Катарро*. Эти отрывки буквально дублирова­ ли аналогичный спектакль Ленин­ градского театра ЛОСПС. В коллек-1 тивѳ Колхозного театпа было пять актеров театра ЛОСПС, заня­ тых на тех же ролях. Директор театра Малятов при­ сутствовал лишь на одной или двух репетициях, директор Дома культуры Терешков не заглядывал к нам вовсе. \ Более чем щедрые ассигнования Рыбакколхозсоюза (250 тыс. рублей), из которых 90 тыс. руб. уже полу­ чены Домом культуры, не помогли администрации театра снарядить труппу во всеоружие на лов. Театр выехал „экспромтом", бе* париков, без костюмов, с незакон­ ченной монтировкой, без продуктов питания для актеров. Мы были вы­ нуждены заниматься .самообслужи­ ванием*—от изготовления декора­ ций—до варки пищи. После двух дней пребывания в Сайда-губе, мы, по настоянию ру ­ ководителей Рыбакколхозсоюэа, вер­ нулись обратно в Мурманск, чтобы закончить монтировочные работы и обеспечить коллектив питанием. Руководители Дома культуры по­ лучили для этой цели добавочные суммы и отправили театр снова в поездку, почти ничего не прибавив к имевшемуся. Началась новая двадцатпдиевная поездка. Рыбакам, встретившим нас исключительно тепло, мы показали любительский спектакль »по і суф­ лера*, танцоров, неумеющих танцо­ вать, музыкантов, не владеющих инструментами. Мы вернулись в Мурманск 23 ав­ густа. В тот же д-нь, мы получили заочный приказ тт. Терешкова и Малятова, находившихся в команди­ ровке, о немедленном выезде на Терский берег. Мы не считали себя в праве ра­ ботать в создавшихся условиях и продолжать бессмысленную трату денег, давая потребителю недобро­ качественную продукцию. Мы отказались от поездки и по­ требовали увольнения, ввиду окон­ чания срока договора. Нам оіветили: — Мы хотели бы вал сохранить, но если вы не желаете, задержи вать не будем. Нам выдали расчет—по 70 рублей на человека, в среднем, отказав­ шись даже уплатить за обратный проезд в Ленингргд (этого договор не предусматривает). Часть из нас была вынуждена продать имущест­ во, часть продала бухгалтеру Дома культуры Лебедеву облигации зай­ мов за половину стоимости. Так кончилась наша работа с не­ посредственным впечатлительным и благодарным зрителем побережья. Сейчас для нас ясно одно: Колхозный театр на Мурмане должен и будет существовать. Но он сможет существовать только тогда, если во главе этого дела не будут стоять люди, воскрешающие поэорные методы старых театраль­ ных дельцов. Если во глав* театра будет квалифициро>анный руково­ дитель и театр будет укомплек.о- ван творческими силами. Группа работников театра. ІМІМІІІШ...... ч С'г' ' ' - 'V < •. - а -:-: шш ■ ѵ ■■ Т ) ■ ■ ■ - • ч . ' " . .. ■ , Лесосплав на Кольском заливе ЧТО-ЖЕ СЛУЧИЛОСЬ С КОЛХОЗНЫМ ТЕАТРОМ? Гастроли Мурманского колхозного театра были тепло н хорошо встре­ чены рыбаками Мурманского побе­ режья, общественностью города. Как же могло случиться, что этот театр, вступавший в жиэнь с таки­ ми большими надеждами, сейчас не существует. Печатаемое сегодня письмо груп­ пы работников театра об'ясняет причины этого. Это письмо говорит о возмути­ тельном отношении руководителей Дома культуры к работникам теат­ ра, отношении, воскрешающим ме­ тоды дореволюционных антрепрене­ ров, коммерческих дельцов от искус ства! Редакция ознакомилась с допол­ нительными материалами, характе­ ризующими положение театра. Фак­ ты, изложенные в письме, подтвер­ ждаются. Театр выезжал на лов с сырыми недоработанными постановками без костюмов, без декорации. Но Рыбак- К 0ЛХ 0 8С 0Ю 8 выделил специально 20 тысяч рублей для приобретения костюмов н реквизита. Дирекция Дома культуры предло­ жила театру в качестве декорации одно стандартное окно, забытое вдесь во время гастролей каквм-то театром. Во глава театра был поставлен человек, до этого работавший в драмкружке. В спектакле .Шестеро любимых- роль Савишны была поручена не актрисе, и уже во время поезд­ ки Савишну пришлось переделывать в Савича. Театр работал без плана, без пер­ спектив. Театр работал в очень тяжелых материальных условиях, в то время, как колхозы Мурмана вы­ делили на организацию театра большие сродства, превышающие бюджет среднего ленинградского театра. 250 тысяч рублей ассигновал Мурманский Рыбакколховсоюз, а в то же время бюджет такого театра, к а к ленинградский театр ЛОСПС, составляет всего лишь 200 тысяч. Сейчас колхозный театр не суще­ ствует. Руководители Дома культу­ ры заявляют, что они рассматрива­ ли существующую труппу, как вре­ менную, что сейчас ведутся перего­ воры со студией имени Жуковского в Ленинграде. Это значит, что руководители Дома культуры или вводили в за­ блуждение мурманские окружные партийные организации и обществен­ ность раньше или делают это сей­ час. Мурманский округ должен иметь постоянный колхозный театр. Культурное оборудование рыбацких ботов Во время своего посещения Коль­ ского полуострова, Нарком пищевой промышленности тов. Микоян в бесе­ де с руководителями рыбной про­ мышленности Мурмана указал на необходимость улучшения культур­ но-бытовых условий рабочих рыбной промышленности и колхозников по­ бережья. Реализуя указания Наркома, ра­ ботники Териберской моторно-рыбо­ ловной станции развернули работу по переоборудованию рыбацких бо­ тов. Уже оборудованы 2 бота «Моги- левич» и «Точный». На них отремон­ тированы кубрики, помещение уве­ личено еще на 2 места. К концу года будут переоборудо­ ваны еще 2 бота «Челюскинец» и «Шмидт». Заметки охотника О СРОКАХ ОХОТЫ Поздняя весна этого года и холодная погода в июле не мог­ ли не отразиться на обитателях наших тундр, лесов и озер Так, время глухариного тока пере­ двинулось примерно, на 2 неде­ ли, утки занеслись и вывели с запозданием на неделю против прошлого года. По тем данным, которые у нас есть, предстоящий охотни­ чий сезон не предвещает быть богатым дичью. Выводки глуха ­ рей больше всех пострадали от неблагоприятной погоды и хотя величина уцелевших птенцов приблизительно нормальна— чис­ ло птенцов в выводке очень н е ­ велико. Если в прошлом и по­ запрошлом годах нередко попа­ дались выводки с 0 —7 молоды ми и почти не встречались без­ детные самки, то в этом году 3—4 птенца — благополучный выводок. Многие же самки во­ все не имеют птенцов. Рябчик (вообще его очень ма ­ ло) вывел совсем недавно:—G июля Пойманный птенец рябчи­ ка весил всего 30 гр. Утиные выводки, хотя и не т а к сильно, но тоже пострадали и запоздали с развитием. Так , в начале августа молодые чирята обычно уже на крыле, а в этом году 5 августа были замечены еще пуховые, нелетные птицы чирка. Вес молодых лебедей к 12 августа едва достиг 2 кгр. Ограниченные запасы дичи, Выпуск курсов судоводителей и мотористов КОЛХОЗНЫЕ РАДИО-УЗЛЫ В рыболовецких колхозах округа Закончили работу курсы судово- • проводится работа но радиофикации дителей и мотористов при Муррыбак- колхозсоюзе. 20 колхозов округа по­ лучили на промысловые бота ква­ лифицированных мотористов и капи­ танов. Все выпускники уже разъеха­ лись по колхозам. Курсы мотористов и судоводите­ лей были организованы 2 1/г месяца тому назад. На курсах учились 66 колхозников Восточного, Западного и Терского берегов. Кроме того, экстер- но сдали экзамен еще 11 человек. Работали 2 группы — русская и финская. За отличную учебу правление Рыбаксоюза премировало курсан­ тов - колхозников Карьянаха, Холо- нен, Ойян, Лебедева, Тюшева, Чек- рыгина и Пономарева по 300 рублей каждого. Премированы также за хо­ рошую организацию и постановку работы курсов Котельникова и пре­ подаватели Норглунд и Вуолонен. Ha-днях закончено оОорудованпе трех радио-узлов в Белокаменке, Кильдине и Гаврилове. К годовщине Октябрьской рево­ люции окружной отдел связи закон­ чит радиофикацию и установку не­ больших радио-узлов еще в 18 кол­ хозах. Каждый колхозный радпо-узез рассчитан на 30— 40 репродуктор:!?. Он будет обслуживать население всего становища. На приобретение радиоаппаратуры выделено 150 ты­ сяч рублей. Спасательные станции в районах округа Ирезедиум Окружного Исполни­ тельного Комитета признал совер­ шенно неудовлетворительным состоя­ ние спасательной работы на побе­ режьи Баренцева и Белого морей. Два парусных бота естественно не могут обеспечить безопасность мо­ реплавания и рыболовства. Прези­ диум Окисполкома признал необхо­ димым организовать на побережьи три спасательных станции — в Иорт-Владимире, Териберке и Рын­ де. На оборудование спасательных КОНКУРС СБОРЩИКОВ ЧЛЕНСКИХ взносов Союз рыбников проводит конкурс на лучшего сборщика членских взносов на рыбных предприятиях Мурманского округа. Условия кон­ курса — полный охват рабочих и служащих союзным членством, лик­ видация задолженности по членским взносам н образцовое состояние грофсоюзного хозяйства. Выделено пять премий. Первая премия — фотоаппарат, вторая — карманные часы и три премии — денежные — 50, 75 и 100 рублей. Конкурс продлится пол гора ме­ сяца. РАЗМЫШЛЕНИЕ У ШКОЛЬНОГО ПОД’ЕЗДА Мы зашли в школу на Северной улпцѳ поздно вечером. Но и при тусклом о.вѳтв едва мерцающих уличных фонарей колоннада ее была прекрасна. В вестибюле мы встретили вав- хоза. — Кто вы такие?—спросил он. Мы назвали себя и рн разрешил нам ходить по всему эданию. Сторо­ жа в школе нет. Никто не попросил нас пред'явить документы. Мы мог­ ли назвать себя кем угодно и мог­ ли сделать все, что угодно. • Мы поднимались по лестнице. Там уже облупилась краска. Деше­ вая бевобразная желтая краска, но и ее пожалел Мурснабстрой. Сквозь тонкий слой облезающей краокп зияли царапины и трещины. Мы поднялись выше. На парадной лестнице уже появились разбитые ступени. Доски в классах сколочены из нескольких кусков и покрыты таким небольшим слоем краски, что за л ва дня она начала слезать н ста­ ло видне нео полированное сукова­ тое дерево. Мел вабивается в шероховатую поверхность доски и не отмывается. На партах кое как прибиты петли и в 5 классе первой смѳны несколь­ ко откидных крышек уже слома­ лись. Шкафы в классах стоят без стекол. Мебель готовил Мурманский Пром­ комбинат. Промкомбинат поставил мебель во все новые шк -лы. И всюду до­ ски оказались такими же, и чер- нильнипы не влезают в отверстия парт, и в школе на улице Поляр­ ных Зорь тоже не эастеклены шкафы. Кто принимал эту отвратитель­ ную работу? Кто мог допустить, что в школе на ул. Полярных Зорь нет электро­ энергии и занятия вечерней смены идут с керосиновыми лампами? А воду берут ив дырявой строитель­ ной времянки? Что в школе на Се­ верной улице в коридорах уныло ти іают безобразные ходнки? Кто согласился поставить грубую, топорную мебель в прекрасные просторные и светлые классы? Нам говорят: — Нельзя все сразу. Или мы будем строить здания с колоннадами, или мы будем 8 аб титься о внутрен­ ней отделке помещения. Нельзя говорить яили -или \ Шко­ ла должна быть и красиво постро­ ена, и прочно. Она должна быть и художественно, и хорошо отделана. Школа должна быть оборудована и полностью, и красиво. Нельзя говорить .или-или*. нуяс- но и то, и *руг е. И сторож нужен школе тоже. Что же касается Промкомбината, то существуют очень суровые за ­ коны, карающие руководителей предприятий за скверное качество продукции. Их никто не отменял, эти ваконы и об их существованви мы хотели бы напомнить сегодня. в. клюйков . В АРКТИКЕ 25 дней на острове Русскоп АРХАНГЕЛЬСК, 3. Специальны корреспондент СевТАСС сообщает ; острова Русского: «Вот уже 25 cj ток зимовщики полярной стапцв живут на острове Русском, до И приезда считавшимся необитаемы? Здание станции, жилые дома и др rue постройки еще не сооружен хотя строительные работы форсир; ются. Все зимовщики временно р^ местились в палатках. На острове много хищного звер и птиц. Наблюдается большой х< белухи. Для охоты пока нет врем» ни. Однако уже убили 6 медведе. Один пойман живым. Предполагае его передать Московскому зоопарк Кличку пойманному зверю даі «руссак». Первый пароход в заливе Абросимова АРХАНГЕЛЬСК, 3. Вернулся і третьего в этом году арктическог рейса пароход «Герцен». В течені 28 дней «Герцен» смепил зпмовщі ков на Маточкином и Югорском Ш; рах, организовал авиобазу в .чалиі Абросимова на восточном берегу Н вой Земли и посетил флюоритовь рудник Аммдерму. Несмотря на штормовую погод сопровождавшую «Герцена» ве« третий рейс, пароход выполнил зад­ ние на 128 прон., сократив срі рейса на 7 дней. По пути из Амі дермы «Герцен» посетил место гиб ли иностранного лесовоза «Кинив (мыс Белый на Вайгаче) и взял і борт ценные детали спасенного об' рудовання. В заливе Абросимоі «Герцен» был первым пароходом. } сих пор этот залив посещали толі ко бота. По заявлению капнтаі «Герцена» т. Бурмакина, залив Аі росимова является прекрасной яко] ной стоянкой и портом - убежищеі Из Аммдермы «Герцен» доставил 1 детей ненцев. Они будут учиться архангельских вузах. ,/лШІ < , . станций рыболовецкие организации которая вывелась в этом году в выделяют свыше 700 тыс. рублей, наших угодьях, должны быть, | j aK к а к М О Т О р І І Ы е (}ота не МОгѵт і конечно, использованы наиболее I обеспечить спасательную работу в рациональным образом. Поэтому Т К р Ы Т 0 М М О р е ^ П р е з и д Н у М Окрисиол- 1 необходимо начало осенней охо- j кома В03будил ходатайство перед Нар- і ты перенести н а более поздний ? К О М В О д ОМ 0 переоборудовании букси-І срок. Это в первую очередь ка - ра « Г у р м а н » для работы в откры- с ае тся уток и боровой дичи. том море. Кроме того, возбуждено хо- Любителей же пострелять п у - , датайство перед начальником ЭПРОН а ховых птенцов и потом хвалить- тов Крыловым о выделении Мур- ся счетом „убитой дичи“ , из ко­ торой каждая весит меньше з а ­ ряда дроби— надо привлекать к дов манскому отделению мощного оук- сира для буксировки больших су- ответственности . Г. КРЕПС. Лапландский заповедник. КИНОФИЛЬМЫ В СЕНТЯБРЕ В сентябре в кино-театре «Север­ ное сияние» будет демонстрировать­ ся целый ряд новых звуковых и не- Две спасательные станции дол­ жны быть построены к середине 1936 года. Оборудование Терибер­ ской станции должно быть законче­ но к 1 января. На звание машиниста высшего класса 12 машинистов 2 — 3 классов мых кино-картнн. Сейчас с большим станции Мурманск до 15 сен- успехом демонстрируется венгерская тября должны сдать государст- звуковая картина «Петер» (Петька), венный технический экзамен н а &ітем начнется демонстрация карти- звание машиниста 1 ж 2 классов, ны «Отверженные», звуковая кар- Уже выехали на проверочные тина «Песня о счастьи». испытания в Ленинград несколь- В середине месяца на экраны ко человек. Сегодня выезжают Мурманска вновь поступит звуковая лучшие машинисты-безаварий- кино-комедия «Веселые ребята». щики Смоляк и Бородулин . Строительство железобетонного моста через Варничный ручей по у л . Шмидта Из Тикси в Игарку ПАРОХОД «М0Л0Т0В». (На спец. корр.). Уже второй раз парі ход «Молотов» идет полярной траі сой. Великим северным морским щ тем в далекую бухту Тикси, сквог льды и туманы, через мало иссл< дованные моря Арктики, доставля грузы советской Якутии. В этом году условия экспедиции і пути в Тикси были более благопрі ятные, чем в прошлом году. Тяжі лые льды мы встретили только море Лаптевых. Но с помощью моп ного ледокола «Ермак» льды бы; благополучно пройдены. Тикси — удобнейшая бухта, н- вый зарождающийся порт. Сю; пришли 5 морских пароходов с гр; зом для Якутии. Пароход ждаі баржи и грузчики. В выгрузке прі нимала участие также судовг команда, которая свои приемы и м тоды работы передавала малоквалі фицированным грузчикам. В резул тате, следуя примеру команд] грузчики вдвое увеличили произв дительность труда. За ударную работу якутское у; равление Севморпути премщюва. экипаж. Первый этап экспедиции зако чен. Впереди не менее серьезная з дача — переход из Тикси в Іігарі за грузом. Уже пройден Русскі остров. Пользуясь чистой водой, б: стро продвигаемся к Диксону. Кома да уверена в успешном выполнен второй части задания. НИКОНОВ. Зам. ответ, редактор А . Б Ы С І Р 0 8 0 Г 0 В 8 - г о сен тября ЕДИНЫЙ СОВЕТСКИЙ ДЕНЬ. Проводятся пленумы с е кц и й . Торгввя-коеяяратмвной секции. Итоги подготовки к приему овощей. Докладчик тов. П р и л у ц к и й Пленум проводится в клубе Гос­ торговли и Кооперации в 8 час. вечера. Секции Здравоохранения О санитарном обслуживании школ. Доклад Горэдравотдвла. Пленум проводится в Кр. уголке Горздравотдѳла в 8 час. веч. Секции проиышАвииай и жялищно- коимунельивй О ходе ремонта жилфонда н бы­ товом обслуживании рабочих Мур­ манрыбы. Докладчик тов. Портнов. Пленум проводится в Техниче­ ском кабинете Д. К. им. Кирова в 7 час. вечера. Приглашаются ко­ менданты домов Мурманрыбы. Секции революционной законности. Об обсчетах рабочих. Докладчик вам. прокурора тов. Ш ейнин . Пленум проводи*ся в Кр. уголке консервного завода в 5 ч. веч. Секции ееязи. О работе телеграфа. Пленум проводится в Кр. уголке связи в 7 час. вечера. Секции общественного питания. О оамозагоговках и поступлении овощей. Д »клад ТОЛ4© и содоклад оболе- доват. бригады, столовая № И в 8 ч. вечера* Секция пригородного хозяйстве. Контрольн. цифры по сельскому ковяйству Мурм. округа на 1936 г. Докладчик тов. Травин . Пленум проводится в Окрву в 7 час. вечера. Секции строительной. О ходе жилищного строительства. Доклад управления Мурманстроя тов. М и х а й л о в а , содоклад обсле- доват. бригады Пленум проводится в Красном уголке 2-го Дома советов в 7 ч. веч. Пленумы секций железнодорожно­ го н водного транспорта проводятся 11 -го сентября. ОРГОТДЕЛ ГОРСОВЕТА. И З В Е Щ Е Н И Е Сегодня с 8 часов у тр а до 12 дня в помещении п а р т ­ ка би не та (Дом ^ к у л ь т у р ы ) со­ с т о и тс я очередное заня тие ПРОПАГАНДИСТОВ КОМСОМОЛЬ­ СКОЙ ПОЛИТСЕТИ. ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНА ДЛЯ СЛЕДУЮ ЩИХ ПРОПАГАНДИСТОВ: 1. Грицаев —Рыбный порт. 2. Коп - тев —Судоверфь. 3. Петров— РОК. 4. Романенко— РОК. 5. Будашев- ский —порт. 6 . Левин —Мурпромком- бинат. 7. Меньшикова —РОК. 8 .—Яов- /яунов—Бондарный вавод. 9. Д ани ­ ельсон —порт. 10. Черняев — порт. 11. Колосов— УНР-96. 12. Ронкин— Тралфлот. 13. Смирнов— Порт. 14. Тю- л яп и н —-Радиоузел 15. Елесин —Связь іб. Милюков —СРЗ 17. Леонова —ТОП 18. Расин— МСС. 19. Матоиіин— Бон­ дарный вавод. 20. Петухов— Мурман- строй. 21. Тихомиров— РОК. 22. Котх Бондарный завод. 23. Макеев —Тиал- флот. 24. Н и к и т и н -УШ . 25. Пнел- кин —порт 26. Тихомиров —Тралфлот 0 РЕГИСТРАЦИИ ШТАТОВ И СМЕТ АДМИНИ­ СТРАТИВНО-УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РАСХОДОВ. На основании постановления СНК СССР от 13/Y—35 года и в со­ ответствии с инструкцией НКФ СССР от 20/ѴІ—35 г., опубликованной в газете '.Экономочѳская жизнь- от 26 /Ѵ І -с . г. 86 , Мурманский Окр- финотдел обязывает все учреждения, организации и предприятия, ука­ занные в параграфах 3 н 4 Инструкции, зарегистрировать штаты, ставки, фонды эарплаты н сметы административно-управленческих расходов до 1 октября. Предприятиям, находящимся в ведении Наркомтяжпрома. регистри­ роваться между 15 и 30 сентября. Фабрично-заводским и другим производственны* предприятиям за ­ полнять пункт шестой регистрационной карточки путем помноженных на четыре утвержденной сметы я фонда зарплаты на IV квартал 1935 г. По этим предприятиям в графах 6 н 7 карточки в с е цифры посаэывать дробно: в числителе показываются цифры, относящиеся ко всему коли­ честву адм.—управл. персонала предаприятия. а в э н а м в Е а т е л е— цифры, относящиеся только к адм.-управл. персоналу заводоуправления (без цехов, лабораторий, монтажных и конструкторских бюро). В графе 7 регистрационной карточки в п. .годовой фонд зарплаты* проставлять сумму фактически выплаченной варплаты ва июль, помно­ женной на двѳвадцать. Регистрационные карточки представлять в пяти эквемплярах. В оста»ьном порядок регистрации укааан в инструкции НКФ и на­ шем об'явлении, помещенном в гавете „Полярная правда- эа і7 и 22 июля. Регистрация проивводится ежедневно, кроме выходных дней в O k j - финотделѳ (Ленинградская, 19) в секторе ФБИ с 10 до 14 часов. 0КРФ0. г о З В У К О В О Й кино -театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ » 5 и 6 сен тября П Е Т Ь К А ( P E T E R ) Новая заграничная звуковая комедия 1934/35 г. Производство „УНИВЕРСАЛЬ—ГУННИА**. Музыка—Н. БРОДСКИЙ. Оператор—Ст. АЙБЕР. Режиссер—Герман КОСТЕРЛИЦ. В гл а вн о й роли Ф Р А Н Ч Е С К А Г А А Л Ь . Начало сеансов в 7-30, 9 и 10-30 час. вечера КПМН1Т1 продается в гор. 11V1I1 I1/11 Л Мурманске по ул. Карла-Маркса, дом № 91 на участке >6 4. Лиц, имеющих претензии, про­ шу заявить в Гор. жил-отдел в 4-х дневный срок .1 - 1 —1836-12 ШТАМП утерян н а нм я с ловой № 1 3 УНР 95 с. Полярное. Считать действительным. 1862 Значок ГТО 8 а № 4087 у т е р я н . 1863 Адрес редакции: Ленинградская, 19. Телефон редакции № 4-71. Телефон редантор № 7-80. Телефен ночной редакции № 7-35. Типография издательства «Полярная правда», Ленинградская, 17. Телефон № 91. Заказ 2180. О крлит 575.