Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

* * * Сегодня ты явился мне во снс... И на душе вдруг сделалось светлее. И солнечные блики на стсне, Как в танце, закружились веселее. Блестят полы и даже потолки, Чиста, на кухне светится посуда. Омыли зелень сосны у реки, И весь поселок праздничный, как чудо. Сегодня ты явился мне во снс... Как будто кто-то с первою капелью, Большой и добрый, в чуткой тишине Зашел в мою заброшенную келью. И в тот же миг свершились всс дела, Откуда только появились силы. И на окне фиалка расцвела, И я сама вдруг сделалась красивей. Сегодня ты явился мне во сне... А если бы ты рядом был со мною, Сняло б вечно солнце в вышине И никуда не пряталось зимою. И вечно б рядом слышался твой смех, Не становилось в комнатах темнее. Счастливые умеют делать всех Радушнее, добрее и умнее. Сегодня ты явился мне во сне. 87