Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

Слежавшийся снсг - ледяная крупа. Слежавшийся снег - водяная душа. Глазами стреляет свекровь: па! па! па! И свекор трясет бородой: ша! ша! ша! И шагу ступить не дадут никуда, И даже на миг не оставят одну. Мне в этом дому не житье, а беда: Как будто по снегу упряжку тяну. И тяжко, и вьюга кружит надо мной. К соседке б сходить - да не выкроишь дня. Как вольная птица, я вырвусь весной, - Куда ж вы тогда, старики, без меня? * * * 73