Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

П Е Р ВЫ Й ИН ЕЙ В сентябре ударил ранним холод, И туманы пали на реку. Светлым утром Соберемся в школу И уйдем навстречу ветерку. А трава бела, На лужах льдинки. За мохнатой сопкой солнце спит. "Кырч-кырч-кырч..." - То новые ботинки Или первый иней так скрипит? ...Но нежданно солнце из-за леса Выкатило яркий жаркий круг. И мгновенно воздух весь прогрелся, Будто осень отступила вдруг. Языки-лучи, пылая в сини, Вылизали землю, Каждый куст. Видно, солнцу этот первый иней Очень уж понравился на вкус. 67

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz