Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

♦ * * Что за ночь беспокойная выдалась! Сын соседки ревет за стеной. А пурга отгудела и выдохлась И утихла... Но что же со мной? Я не сплю. И скрипит, не надломится У крыльца вековая сосна. И березка полярная клонится, И печалится ель,зелена. Кто стучится? Соседка ли, ветер ли? Скрипнет дверь. Я засов наложу И читаю бессмертного Петефи И родные слова нахожу. Это кажется чудною сказкою. Открываю в дремотной ночи, Что любовь - На венгерском, саамском ли - Одинаково близко звучит И для тех, кому солнце не мерено, И для тех, кто сроднился с пургой... Ненавистный, неласковый, ветренный, Что же ты не пришел, Дорогой? 59