Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

ЗАПАДНАЯ ЛИЦА Меж сопок северных струится Речушка Западная Лица, То камни лижет, то пески. Всегда шумлива, словно ветер. Но для меня на целом свете Дороже этой нет реки. Перелетая через Лицу, Веселые Смолкают птицы. Здесь миром правит тишина. И лишь трепещущей листвою Березки шепчут меж собою О том, что кончилась война. Хотя здесь бой гремел жестокий И крови вылились потоки, - Чиста холодная струя. Журчит, проделав путь неблизкий. Но обелиски. Обелиски По берегам ее стоят. И ветеран, пришедший к Лице. Чтоб павшим братьям поклониться. Молчит, лицом темней, чем ночь. И говорит внучок печально: - Как жаль, что в том сражсньи дальнем Я не успел тебе помочь...

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz