Перепелица, О. А. Стихи // Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / [авт.-сост.] Надежда Большакова. – Мурманск, 2015. – C. 103-113.

ОЛЕНЁНОК	1
Дорогая душа, ну, а дальше-то, как?	2
СМЕРТЬ ПРИШЛА	2
СОБАЧКА (Пенгэнчь)	3
КОТЁНОК (Козенчь)	3
Дождик по земле идёт	3
СТАРУШКА-ВЕСЕЛУШКА	4
ПАМЯТЬ	4
ОЛЕНЁНОК	5
ДИВО КАКОЕ!	5
ДРЕВНИЕ ТУНДРЫ	6
В ТУНДРЕ	6
О, дай мне, матушка-земля	6
О ЖИЗНИ	7
ЖИЗНЬ НАША	7
Это что?	7
Бежит от котёнка пугливая мышь.	8
Темнота на погосты опустилась опять...	8
Плавает рыбка — хвостиком круть!	8
НОЧЬ	8
В ЧУМЕ	9
НЕПОГОДА	9
ЛАПКА	9
ОЖИДАНИЕ	9
ЛЕТОМ	10
Подстрочники Ольги Перепелица	10

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz