Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

* * * (Перевод ЛУманца) Коль умрет, кто любил, но не могничего Кроме горяоставить, любя,- Ты придешьлирыдать намогилу того, Кто всюжизнь посвятилдля тебя? Да, рыдай надо мной! Пусть врагиочернят, Приговор ихты смоешь слезой, Небопусть подтвердит я предним виноват. Слишком прав я, мой друг, предтобой. В грезах первой любвия мечталотебе, Ты умом овладела моим! РобкоДуха молюя в последнеймольбе, Да сольетмоеимя с твоим! И в любви, как и в дружбе, блажентолькотот, Кто дниславы увидит, любя,- Величайшеесчастье мненебодает - Гордо пасть, умереть за тебя! 159

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz