Ковалевский, В. П. Искрящейся мысли теченье... : стихи, переводы. - Апатиты : КНЦ РАН, 1998. - 208 с. : ил., портр.

* * * (Перевод М.Ю.Лермонтова) Когда одни воспоминанья Однях безумства и страстей Наместо славногоназванья Твой друг оставит меж людей, Когда с насмешкойядовитой Осудят жизнь его порой, Ты будешь лиегозащитой Перед бесчувственной толпой ? Он жил с людьми как быс чужими, И справедлива их вражда, Но хоть виновенпередними, Тебе он верен был всегда. Одной слезой, одним ответом Ты можешь смыть ихприговр,- Верь! не постыденпередсветом Тобой оплаканный позор! 157

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz