Иванищева, О. Н. Полевые исследования оленеводческой лексики саамского языка: сопоставительный анализ западных и восточных диалектов (к обоснованию темы) // Диалог культур: культурные стереотипы в эпоху глобализации / Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск, 2008. – С. 25-30.

базисным ее слоям, которые служат одним из устойчивых элементов языка и поэтому позволяют выявлять древнейшие свойства и различия между саамскими диалектами. Поэтому исследование субстратной лексики разных диалектов саамскою языка, представленных на территории Кольского полуострова (Россия) и Скандинавского полуострова (Финляндия. Норвегия и Швеция), обнаружит ту часть лексического состава, которая является общей для всех диалектов саамского языка, а значит, позволит рассмотреть вопрос о путях развития саамского языка. Субстратная лексика саамского языка, которая отражает жизненно важные для саами понятия окружающего ландшафта, флоры, фауны, а также терминологию, связанную с хозяйственной деятельностью, не имеет соответствий ни в одном из современных живых языков (Керт 1971). Поэтому результаты обследования лексики оленеводства позволят определить специфику развития субстратной лексики в саамском языке. Исследование субстратного лексического состава саамского языка является важной социолингвистической проблемой и может способствовать решению проблем восстановления саамского социума, так как позволит документировать лексику традиционного промысла как части своеобразной полярной культуры и транснациональной идентичности (Куронятник 2006). Сопоставительный анализ оленеводческой лексики позволит выделить основные черты социокультурного и хозяйственного устройства этого промысла у разных народов, их сходство и различие. Задача, на решение которой направлено исследование, — дать сопоставительный анализ оленеводческой лексики восточных и западных диалектов саамского языка с целью выявления тенденций развития общею лексического фонда. Оленеводческая лексика саамского языка относится к тому слою субстратной лексики, которая, являясь терминологией традиционных занятий саамов, отражает социально- экономические особенности этноса, его историю и среду обитания, а также доказывает факт большей конкретности мышления саамского народа. Актуальность сопоставления оленеводческой лексики восточных и западных диалектов саамского языка определяется 27