Иванищева, О. Н. Полевые исследования оленеводческой лексики саамского языка: сопоставительный анализ западных и восточных диалектов (к обоснованию темы) // Диалог культур: культурные стереотипы в эпоху глобализации / Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск, 2008. – С. 25-30.

Спорной в современной науке является теория саамско- самоедского субстрата. Дискуссия о происхождении саамов базируется на первоначальной близости саамов к самодийским или финно-угорским племенам. В российской (советской) науке считалось, что изучение субстратной лексики саамского языка даст богатый материал для сравнительно-сопоставительных исследований в области лексики других языков (тунгусо- маньчжурских, самодийских). Одновременно предполагается, что в результате изучения субстрата может быть пересмотрена гипотеза о саамско-самодийской лексике, выявленной Ю. Тойвоненом, подтверждена идея об анатогии в лексике саамского и тунгусо-маньчжурских языков, предложенная Э. Эрнитсом. В современной зарубежной науке похожие слова в саамских и тунгусских языках считаются уже просто совпадениями, а теории саамско-самоедского субстрата уже давно «похоронены» исследователями5. Идеи Ю. Тойвонена о восточном субстрате в саамском были признаны неверными, а мнение А. Вииреса основывается на случайном сходстве м- жду двумя языковыми группами, но не выявляют закономерных фонетических сходств и не с о о т в е т с т в у ю т саамской исторической фонологии. Последние генетические исследования саамского языка не обнаружили ничего, что указывало бы на восточный компонент в их генетическом фонде, нет археологических материатов, которые свидетельствовали бы о контактах или древних миграциях с Урапа или из-за него. Последние лингвистические исследования указывают на западно-европейский субстрат, восходящий к языкам, принесенным на Север притоками населения из Западной Европы более 10 ООО лет назад, где исконные языки — за исключением баскского — исчезли под влиянием индоевропейского вторжения. По мнению финского исследователя саамского языка Ю. Лехтираанта, абсолютное большинство субстратных слов имеют соответствия во всех диатектах саамского языка. Субстратный слой лексики саамского языка принадлежит к Мы благодарны проф. Пекке I -tмаллахти и проф. Лейфу Рантала за консультации по данному вопросу. 2b