Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

Шурр^Сабперь мйлса о Т ыйй кулэтЬ, кбххт мур кэсськесь саррнэв , мйлсуввма манЬтэ лаввлэтЬ лаввлэв? А коххт луйххькэв, уйнэтЬ куэссь-не? Мыннэ моайнэсьт эфт моаййнас эххт томтас пёссьмурр, э мунн тата с моайнсе. Т ав в ял р ё в ьн э с ь т лев м у гка сугкесь варь , коххт соайвенЬ. Ноа э тавесьт шэннтэв моджесь мур, маххьтэй шоабшэ э аррьвдэллэ тэйт мбджьтэтЬ, кбйт аннт сыйе вуэссь. Вял сыйй мушшьтэв чузянт, кбнн пыххтлэв сыйе бллмэ. Еннэ ыгке ё пёдзь Шурр Кабперь ляйй мйлсуввма варь Моджесь Куссе. А лийенЬ сыйй канЬц канЬцсесь оайххьк кэскэсьт, ноа тэдт сыйе эйй ёкхэллма куллэ канЬц канЬцесь я шоабшэ. Сйн вуаннтас тула ё пугк ёкхэзэтЬ мэннэнЬ э корнэдтэнЬ роаввсэнне. Мудта вуэр, зоабэль, Моджесь Кусс лоллэнЬт Шурр Кабперь Сугкесь Пёссьмурре, ку чуэнче алльт пёзесьт э а сск тэл э сбн йжесь моджесь субпесь ры ссья гуэйм . Моджесь Кусс тйдэ, нурр Пёссьмурр шоабаш т Шурр К абп ерь , э соннэ ляйй нюэссь, куэссь эйй соннэ , а Пёссьмурре вырэ мугка сяд т чуэннче поалльтэ сбн мйлсанЬ. Ноа пусьтэльт моджесь Кусс пядцлужэ. Шурр Кабперь шоабэшьт лышшэ сбн э йжесь куэххьцметЬ кйзе соннэ э 108