Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Быстро высохли дорожки, Чистотой блестит окно, Нет глазков уже в картошке, Будто лес растет давно. Нужен труд, зовет картошка, Помогает деду внук. Любит очень наш Антошка С нею стол, укроп и лук. ВЕСНА - КРАСНА ДЕВИЦА Подул на север южный ветер, Угроз не принял —молодец! Теплом на холод он ответил, Чернеет снег, зимы конец. Идет и солнце быстрым шагом. Сдалась, растаяла зима, В окно стучится совсем рядом Весна, красавица сама... И вновь гусей запрячь сумела, Детишки бегают гурьбой. Уже босые —рано, смело, Весна-красна, тепло с тобой. ДУХИ - КУИЙВИ Воды озера Сейда лежат Среди гор, Берег тихий, куийви летят Над тропой Кто-то пришлый идет. В руке держит топор, Рубит с ноги духа каблук Живой. Боль не в силах терпеть и Подальше пнул вниз.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz