Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Словно радуга весною Заиграла невзначай. Шла к колодцу за водицей По тропиночке с утра, Чтоб живой водой умыться Из родного родника. Загремело вниз ведерки И наполнилось водой. Коромысло у девчонки Изогнулось радугой. СЛАДКИЕ КУКОЛКИ Праздник в доме —день весны. Ваза, в фантиках конфеты, Словно отблески блесны, Как букетик разноцветья. Фантик ласточкой в руке, Расправляю будто крылья, А конфеты на столе, Как цветочки —в изобилье. Фантик звездочкой блестит, Вот ромашка в белой шляпке И бумажка шелестит — Раскрываю —запах сладкий. Словно кукла в серебре, Раздеваю куклу эту... Нынче праздник на столе. Буду пробовать конфеты. Ю Ж Н Ы Й ВЕТЕР Южный ветер, встречный ветер. Раскачало мой челнок. Есть земля на этом свете, А небе Господь Бог.