Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Спи, мой сыночек, расти поскорее. Баюшки, баю, баю. Ждет тебя очень пострел-олененок, Чтобы в упряжке бежать. Мы научились, саамы, с пеленок Вожжи оленьи держать. Снег за упряжкою радугой реет. Песнь запоешь ты свою... Ну, а пока засыпай поскорее. Баюшки, баю, баю. Знаешь, врагов, вроде, нет и не видно, Волен саамский народ. Только вот жизнь у него —незавидная Просто обида берет. Наши мужчины - кто пьет, кто стареет Я их не очень браню. Ты —мой защитник, расти поскорее, Баюшки, баю, баю. Ставить с отцом ты научишься сети, Станешь и зверя стрелять И, как все грешные люди на свете, Будешь любить и страдать. В лихо-ненастье мне руки согреешь, Старость утешишь мою... Спи же —во сне вырастай поскорее. Баюшки, баю, баю. ЗИМА Зима, зима. Она посеребрит Деревья и кусты, и бок песцовый,