Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Вон скрылся Повла мой в лесу с корзиной, И Ноастьенч ему мелькнула вслед. Перед зимою долгой и нелегкой День кормит год —уже познал дитя: И Педра вот на озере на лодке, Прилежно ловит рыбу на удяк. А дочь Нинкъенч у дома вяжет сети, (Она должна и хлев прибрать к зиме). Вот так играют у саамов дети — Ну, чем другим ребятам не пример? Играйте в эти игры чаще, дети, Пусть не страшит ни холод вас, ни зной... Зимою думать надобно о лете, А теплым летом —как прожить зимой... КОЛЫБЕЛЬНАЯ Спи, мой сыночек, травинки росточек, Глазки скорее закрывай. С вечера злобная вьюга хохочет — Холоден северный край. Я ж тебя, дитятко, сердцем согрею, Песню о тундре спою. Только расти, вырастай поскорее, Баюшки, баю, баю. После метелей горят ярче звезды, Девицей красной —луна. Пусть навевают прекрасные грезы На моего шалуна. Утро придет — все живое согреет Солнышко в нашем краю.