Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Березка почти уже бабушка, А лет ей всего лишь полста. Зато есть детишки. Измученной Подставят свое плечо. А рядом —и внуки и внученьки. Чего же желать еще? Проснется заря над берегом, Уставшим от зим и гроз... А береста-то белая У разных таких берез. ДРУГ Солнце тундры играет со мной, Если скрылось —мне грустно одной, Когда светит оно высоко. Весело с таким другом, легко. Незаметно за этой игрой, Загорев, потемнела собой. Время ехать в родное село, Встрече рада, скучала давно. Все смеются, увидя такой: «Из трубы убежала печной?» Я опять в окруженье подруг, Игры, радость, веселье вокруг. ОЛЕНЕНОК Наконец наступила весна. Добираться сюда нелегко. В Ловозерскую тундру она Заглянула, хотя далеко. Бесконечны просторы ее, Но проталины видны сейчас. А для пыжика —время свое В год бывает один только раз.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz