Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Чтобы звезды и месяц сверкали Над землею саамской моей И сиянием северным дали Осветились до самых морей, Чтоб детишки от счастья смеялись, Позабыв про метель и мороз, И весь год по ночам любовались Бриллиантовой россыпью звезд. СЕМЬЯ Знают это небесные звезда, Знает все повидавший ветер: Моих бабушки с дедушкой лучше Не отыщешь на нашей планете. Знают это озера и горы, Что взметнулись, снегами белея: Моей мамы любимой и папы Не найти в этом мире роднее. НОВЫЙ ГОД Полыхают сиянья зарницы. В небе млечная стынет река. Новый год к нам торопится, мчится Из далекого издалека. Его крылья сияют, как знамя. В них —бескрайних ночей глубина. Расплескал прямо в небе над нами Свои огненные письмена. Закружила декабрьская вьюга, Буквы светятся в снежной дали: «Люди, люди, любите друг друга! Мира, счастья вам, люди Земли!»

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz