Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Плачет кувакса вместе со мной, Слезы - разом одна за одной... Видно, полог насквозь промок. Разве выйти теперь за порог? Ты молчишь, не решаясь сказать... Жаль, мои - не твои глаза, Грусть моя - не твоя тоска! Это сказка - лишь присказка! * * * «Как ты живешь, Хозяюшка? — Сердце Стучит В груди, - Мне бы взглянуть Хоть краешком: Что Нас ждет впереди... Любишь кого, Тревожишься, Милый мой, Нежный друг?!» Сердце настороженно Притаилось вдруг. Я говорю: «Ну, верила... Надеялась, ждала И, отворяя двери,