Залп. 1944, август.

№ 69 24 августа 1944 г. четверг К р а с н о ф л о т с к а я г а з е т а ПРОЧТИ И ПЕРЕДАЙ Т О В А Р И Щ У П Р И К А З В е р х о в н о г о Гла в н о ко мандующе г о Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ В о й т 2-го Украинского фронта, в ре­ зультате стремительного удара танковых соединений и пехоты, сегодня, 23 августа, овладели городом Васлуй — важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны противника между реками Серет и Прут. В боях за овладение городом Васлуй от­ личились танкисты генерал-лейтенанта тан­ ковых войск Кравченко, генерал-лейтенанта танковых войск Волкова, генерал-лейтенан­ та танковых войск Алексеева, полковника Шутова, подполковника Ковалева, под­ полковника Павловского, полковника Осадчий; войска генерал-лейтенанта Тро фименко, генерал-лейтенанта ГІетрушев- ского, генерал-лейтенанта Горячева, гене- рал-майора Киндюхина, полковника Пу­ тейко; артиллеристы генерал-майора артил­ лерии Гусева; летчики генерал-майора ави- Рассмотрова, Василина, ации Витрука, майора майора Витекайтес, майора М усатова. В ознаменование одержанной победы со­ единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом Васлуй, пред­ ставить к награждению орденами. Сегодня, 23 августа, в 22 часа столица нашей Родииы Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украин­ ского фронта, овладевшим городом Васлуй, — двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Ваяй войскам, участвовавшим в боях за освобождение Васлуй . Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 23 августа 1944 года. П Р И К А З В е р х о в н о г о Г л а в н о к ома н д ующ е г о Генералу армии ТОЛБУХИНУ Войска 3-го Украинского фронта, про­ должая наступление, сегодня, 23 августа, штурмом овладели городами Бендеры и Белгород-Днестровский (Аккерман) — важными опорными пунктами обороны про­ тивника на нижнем Днестре. В боях отличились: За овладение городом Бендеры — войска генерал-лейтенанта Гагена, генерал-майора Шкодуновича, генерал-майора Крузе; артиллеристы генерал-майора артиллерии Б а ­ лаева, полковника Ковалева; летчики генерал-полковника авиации Судец. За овладение городом Белгород-Днес­ тровский (Аккерман) — войска генерал- лейтенанта Шлемина, генерал-лейтенанта Бахтина, полковника Никитина, полков­ ника Власова, подполковника Смирнова; артиллеристы генерал-майора артиллерии Алексеенко; летчики генерал-лейтенанта авиации Ермаченко; моряки контр-адмира­ ла Горшкова, капитана 2-го ранга Давы­ дова, майора Григорьева; саперы генерал- полковника инженерных войсн Котляра, полковника Номина, полковника Пузы- ревского. В ознаменование одержанной победы со­ единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами Бендеры и Белгород-Днестровский представить к награждению орденами. Сегодня, 23 августа, в 23 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Украин­ ского фронта, овладевшим вородамн Бенде­ ры и Белгород-Днестровский, — двенад­ цатью артиллерийскими залпами из ста двад­ цати четырех орудий. За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение Бен­ деры и Белгород-Днестровский. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 23 августа 1944 года. _____________________________________ _ П Р И К А З В е р х о в н о г о Г л а в н о к ом а н д ующ е г о Маршалу Советского Союза КОНЕВУ Войска 1-го У к р а и н с к о го фронта, раз­ вивая наступление, сегодня, 23 августа, штурмом овладели городом Д ем б и ц а — крупным центром авиационной промышлен­ ности и важным узлом коммуникаций на К р а к о в с к ом направлении. В боях за овладение городом Д ем б и ц а отличились войска генерал-лейтенанта Жа - дова , генерал-полковника К урочкина , генерал-лейтенанта Л еб ед ен ко , генерал- майора О зимина , генерал-майора Тер- т ыш н о г о , генерал-майора Пичугина , генерал-майора М от о в а , генерал-майора М ет а л ь н и к о в а , генерал-майора З у б о в а , генерал-майора М ищ ен ко , полковника С кры га н о ва , полковника К учеренко , полковника П ет р е н к о , полковника Грин- в а л ь д -М у х о ; артиллеристы генерал-пол- новнпка артиллерии В а р е н ц о в а , генерал- майора артиллерии П о л у э кт о в а , генерал- майора артиллерии К а б ат ч и ко в а ; тан­ кисты генерал-полковника танковых войск Н о ви ко ва , генерал-майора танковых войск Чупрыгина , генерал-майора танковых вовек Р ом а н о ва , генерал-лейтенанта тан­ ковых войек П о л у б о я р о в а ; летчики ге- нерал-нолковника авиацаи Красо вско го генерал-майора авиации К аманина , гене­ рал-майора авиации Г а л уно ва , генерал- майора авиации А р х а н г е л ь с к о го , пол­ ковника Юзеева; саперы генерал-лейтенан­ та инженерных войск Г а ли ц ко го , полков­ ника П од о лы нно го , полковника К о н ц е ­ вого ; связисты полковника Нестерова , полковника Б о г ом о л о в а . В ознаменование одержанной победы со­ единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом Д ембица , представить к присвоению наименования „Д е м б и ц к и х “ и к награждению орденами. Сегодня, 23 августа, в 24 часа столица нашей Ро'днны Моск ва от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украин­ ского фронта, овладевшим городом Д е м ­ бица, — двенадцатью артиллерийскими зал­ пами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия о б ъ я в л яю бла год арно ст ь руководимым Вами вой­ скам, участвовавшим в боях за освобожде­ ние города Д ем б и ц а . Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! и $ші~щмЩ}ВШтй даШл м і х р и ь ѵ а ь wluvr * ~ ~ * * ' Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И> СТАЛИН. Щт ут 1344 года- От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 23 АВГУСТА В течение 23 августа к юго-востоку и югу от города ТАРТУ наши войска с боями заняли 25 населенных пунктов в том числе МИННА, ХШІЬЯ, ЛЯТИ, ИЛЛИ, ОТЕПЯ и железнодо­ рожные станции PE0JIA, УХТИ, АИЯМА. Юго-западнее города ИЕЛГАВА (Митава) наши войска от­ били атаки пехоты и танков противника и, в результате пред­ принятых контратак, улучшили свои позиции. Юго восточнее и кшпее города ЛОМЖА наши войска, про­ должая наступление, с боями заняли более 80 населенных пунктов, среди которых узловая железнодорожная станция МАЛКИНЯ-ГУРНА, крупные населенные пункты ВЫЖИКИ, ВЫПЫХИ, ШУМОВО, АНДЖЕЕВО, НЕНХРАТКА, КАЛИНОВО, ЗАРЕМБЫ, КАНЬКОВО и железнодорожная станция ЧЕРВО- НЫИ БОР (13 километров юго-восточнее Ломжа). Северо-восточное и восточнее ПРАГА наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 23 августа штурмом овладели крупным центром авиационной промышленности и важным железнодорожным узлом городом ДЕМБИЦА, а также с боями заняли более 70 других насе­ ленных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ОСТАЛЕНЖ, ’ ВАМПЕЖУВ, РАДОМЫСЛЬ-ВЕЛЬКИ, ЖАРУВКА, РУЖА, КЕНДЗЕЖ, КАВЕНЧИН, ЗАВАДА, ЛОПУХОВА и же­ лезнодорожные станции ПЕШЕЦЛАВ, ДОМБЬЕ, ПУСТКУВ, КОХАНУВКА. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стреми­ тельного удара танковых соединений и пехоты, 23 августа овладели важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны противника между реками СЕРЕТ и ПРУТ — городом ВАСЛУИ, а также с боями заняли более 150 дру­ гих населенных пунктов, в тем числе районный центр Мол­ давской ССР КОРНЕШТЫ, крупные населенные пункты ІУ З А ВОДЭ БУТЯ , НЕГРЕІНТИ, ГЫРЧЕНИИ, ОЗЕШТИИ, КЕТ- РЕШТИИ, ЗЭПОДЕНИИ, ФЕРЕШТИИ, ДОБРОВЭЦИИ, ПРИСЕ- КАНИИ, КОСТУЛЕНЫ, МАКАРЕШТЫ, МИЛЕШТЫ, БАХМУТ, ПАЛАНКА, МЬІНДРА, и железнодорожные станции КОРНЕШ­ ТЫ ГАРА, ПЫРЛИЦА, ГРАЖДУРБ, СКЫНТЕЯ, РЕБРИЦА, БУХЭЕШТИ, БЭРЗЕШТИИ, БЭЛТЕНИИ, НЕГРЕШТИ, ТОДЙ- РЕШТЫ. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступле­ ние, 23 августа штурмом овладели важными опорными пунк­ тами обороны противника в нижнем течении ДНЕСТРА — го­ родами БЕНДЕРЫ и БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИИ (Аккерман), а также с боями заняли более 200 других населенных пун­ ктов, среди которых районные центры Молдавской ССР город КОМРАТ, РОМАНОВНА, районные центры Измаильской области СТАРОКАЗАЧЬЕ, ШАБО, САРАТА, АРЦИЗ, узловая железно­ дорожная станция БЕССАРАБСКАЯ, крупные населенные пун­ кты ПЕРЕСЕЧИНА, ЗАГАИКАНА, БАЛАБАНЕШТЬ, ЧИМИ- ШЕНИ. БУЛЬБОКИ, ГИСКА, 30Л0ТЯНКА, КАШКАЛИЯ, БАИ- МАКЛИЯ, БАТЫРЬ, ГУРА-ГАЛБЕНА, КАРАКУИ, КНЯЗЕВКА, ЖАВГУР, ДЕЗГИНЖЕ, БОРОГАНЫ, ВИШНЕВКА, САДЫК, КИРСОВА, ТВАРДИУХ, КРАСНА, ПАРИС, ФРИДЕНСТАЛЬ, ВАДЕНЬ, КОРНИЛОВЕ! и железнодорожные станции БУЛЬ­ БОКИ СОКОЛЕНЬ, СКИНОСА, ПЕТРЕШТЬ, АБАКЛИЯ, ЧЕК- МАИДАН, КОМРАТ, ДЕЗГИНЖЕ, САРАТА. На других участках фронта—без существенных изменений. За 22 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 174 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 94 самолета противника. Налет нашей авиации на румынские порты КОНСТАНЦА, СУЛИНА, ВИЛКОВ Авиация Черноморского флота совершила налеты на Румын­ ские порты КОНСТАНЦА, СУЛИНА и ВИЛКОВ. В порту Кон­ станца наши летчика потопили вспомогательный крейсер, транспорт водоизмещением 1.000 тонн и сторожевой катер. В порту Сулина пущены ко дну транспорт водоизмещением в 1 ООО тонн, две баржи и катер. В порту Валков потоплен монитор противника. * •* * К югу от города Тарту на­ ши войска продолжали наступ­ ление. Упорные бои произошли за населенный пункт Отепя. Части Н-ского соединения, пе­ ререзав пути, связывавшие вражеский гарнизон с тылами, атаковали противника. После ожесточенной схватки наши войсиа завяли важный узел дорог Отепя. Истреблено свыше ІОО гитлеровцев. Уничтожеао |1 иш ь W орудий, щ рво- метов и 40 автомашин. Захва­ чены пленные и трофеи. * Бомбардировочная и торпе­ доносная авиация Краснозна­ менного Балтийского флота потопила в Балтийском море два немецких транспорта об­ щим водоизмещением в 8.000 тонн и одну подводную лодку противника. (Принято порадио, ВвчштТбмраадт^