Рыбный Мурман. 1954 г. Январь.

1 „t., t . ' ■ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! РЫБНЫЙ сй*ш ЙГ i ч ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБПРОМА №3(87)| Среда , 6 января 1954 г . Цена 15 КОП. Патриотическому начинанию передовиков— всемерную поддержку В расцвете всех своих сил всту- траулера «Слава» решили дать пила Советская страна в 1954 год. стране дополнительно 2.500 цент- Советские люди полны решимости , неров рыбы; производственники П ^ и э м а и л п о т т . А Г А T f А П * T i n * « г я » . _____________________________ --------—О Т в Е Т Ы Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. М А Л Е Н К О В А на вопросы г-на Кингсбэри Смита ознаменовать его новыми успехами в мирном труде, внести свой зна­ чительный вклад в дело осуществ­ ления исторических решений пятой сессии Верховного Совета СССР, сентябрьского Пленума ЦК КПСС и последующих постановлений пар­ тии и правительства, направлен­ ных на дальнейшее укрепление и процветание нашей любимой Роди­ ны, на резкое повышение благосо­ стояния трудящихся. Труженики Мурманскойобласти, как и все советские люди, стремят­ ся с первых дней нового года на­ ращивать темпы работы, повышать производительность труда. Ярким свидетельством этого является пат­ риотическое начинание экипажа траулера «Киров» и колхозников артели «Всходы коммунизма», обратившихся ко всем коллективам промысловых судов, промышлен­ ных предприятий, строительных организаций, транспорта, колхозов, моторно-рыболовных и машинно- тракторных станций, совхозов и подсобных хозяйств области с при­ зывом о развертывании социали­ стического соревнования за досроч­ ное выполнение государственного плана 1954 года. Хорошо поработав в минувшем году, моряки передового корабля и колхозники передовой артели обя­ зались в 1954 году улучшить свои производственные показатели, еще шире развернуть борьбу за увели­ чение вылова рыбы, за высокие урожаи. Подсчитав свои возможности, коллектив траулера «Киров» при­ нял на себя повышенные социали­ стические обязательства. Промыс­ ловики решили за 10 месяцев те­ кущего года дать сверх плана тру­ дящимся нашей Родины 3.000 центнеров рыбы, 5.000 банок кон­ сервов, 80 центнеров рыбьего жи­ ра, повысить сортность рыбной продукции, снизить ее себестои­ мость. Начинание моряков траулера «Киров» и колхозников артели «ъсходы коммунизма» сразу же встретило горячую поддержку у рыоаков нашего бассейна. На ко­ раблях, на береговых предприя­ тиях проходят собрания трудящих­ ся, на которых обсуждаются обра­ щения экипажа траулера «Киров» и колхозников артели «Всходы коммунизма». Промысловики и рыбообработчики, судоремонтники и портовики включаются в социа­ листическое соревнование за до­ срочное выполнение годового пла­ на, берут на себя повышенные обя­ зательства, единодушно заявляют о том, что не пожалеют сил и зна­ ний для осуществления больших и ответственных задач, поставлен­ ных партией и правительством пе­ ред трудящимися рыбного Мур­ мана. Коллектив среднего траулера «Орочен» взял обязательство вы­ ловить в 1954 году не менее 1U.UUU центнеров сельди; морякиих качества. Новые орудия лова коптильного завода, тщательно подсчитав свои резервы, заявили, что выработают сверх годовой программы сотни центнеров высо­ кокачественных рыбных товаров. Обращения передовых коллекти­ вов, ход обсуждения этих докумен­ тов вызвали новую волну трудово­ го подъема на наших предприя­ тиях. Задача состоит в том, чтобы возглавить этот подъем, мобилизо­ вать промысловиков, рыбообработ­ чиков, судоремонтников, портови­ ков на ритмичную работу с первых же дней нового года, на безуслов­ ное выполнение месячных, пяти­ дневных, суточных заданий. Итоги работы первых дней по­ казывают, что на наших предприя­ тиях все еще много недостатков, что медленно приводятся в дейст­ вие неиспользованные резервы про­ изводства, что ряд руководителей проявляет нераспорядительность и нечеткость в своей деятельности. Именно этим можно объяснить тот факт, что добывающие предприя­ тия в нынешнем году не справи­ лись ни с одним суточным зада­ нием, что в порту сейчас скопилось большое количество судов. Сейчас производственные кол­ лективы принимают на себя ответ­ ственные социалистические обяза­ тельства. Принятие обязательств — только начало большой работы Необходимо партийным и проф­ союзным организациям повседнев­ но осуществлять руководство сорев­ нованием, вести непримиримую борьбу с элементами формализма в этом важном деле. В ходе сорев­ нования надо добиваться улучше­ ния работы на всех производствен­ ных участках, обеспечить подтяги­ вание отстающих до уровня пере­ довиков. Это значит, что особое внимание следует обратить на распространение передового опыта, среди всех промысловиков должны наитн широкое распространение методы труда, выработанные моря­ ками траулера «Киров» и среднего траулера «Орочен». Рыбаки Мурмана, включаясь в соревнование за досрочное выпол­ нение годового плана, ждут от хо­ зяйственных руководителей, от партийных и профсоюзных органи­ заций поддержки и помощи в осу- СлрС™*аеНИИ ЭТИХ обязательств. Следовательно, одна нз важнейших задач состоит в том, чтобы соз­ дать соревнующимся все условия для повышения производительности тРУДа, для улучшения качества выпускаемой продукции, снижения ее себестоимости. Широкий размах соревнования за новые успехи в труде в 1954 году, повседневное руководство со­ ревнованием — залог того, что рыбаки Мурмана успешно спра­ вятся с большими задачами, по­ ставленными перед ними партией и правительством в постановлении о расширении производства продо­ вольственных товаров и улучшении Генеральный европейский директор амери­ канского агентства «Интернейшнл ньюз сервис» г-н Кингсбэри Смит в связи с наступающим но­ вым годом обратился 28 декабря 1953 года к Г. М. Маленкову с просьбой ответить на некото­ рые вопросы. Ниже приводятся вопросы г-на Кингсбэри Смита и ответы Г. М. Маленкова. Первый вопрос. Каковы Ваши пожелания для американского народа на 1954-й год? Ответ. От всего сердца желаю американскому народу счастья и мирной жизни. Я желаю аме­ риканскому народу успехов в развитии дружест­ венных отношений со всеми народами и плодот­ ворных результатов в благородном деле защиты мира от всяких попыток нарушить его. Второй вопрос. Надеетесь ли Вы, что новый год будет ознаменован укреплением уз дружбы между народами Америки и России? Ответ. Прежде всего надо пожелать улучше­ ния отношений между нашими странами. Я счи­ таю, что нет объективных препятствий к тому, чтобы в новом году улучшились отношения Со­ ветского Союза и США и укрепились тради­ ционные узы дружбы между народами наших стран. И я надеюсь, что так будет. Третий вопрос. Как Вы оцениваете возмож­ ности сохранения мира во всем мире и ослабле­ ния международного напряжения в 1954 году? Ответ. Все народы жаждут прочного мира и имеются благоприятные возможности для даль­ нейшего ослабления международного напряже­ ния в 1954 году. Правительства и прежде всего правительства великих держав не могут не при­ слушиваться к голосу народов и не могут не считаться с их растущим стремлением к прочному миру. Что касается Советского Правительства, то оно делало, делает и будет впредь делать все, чтобы народы жили в мире, чтобы было ослаб­ лено международное напряжение и установлены нормальные отношения между государствами. Четвертый вопрос. Что Вы считаете самым важным шагом, который мог бы быть предпри­ нят в интересах мира во всем мире в 1954 году? Л Ответ. Таким шагом явилось бы заключение Соглашения между государствами, в силу кото­ рого участники Соглашения принимают на себя торжественное и безоговорочное обязательство не применять атомного, водородного и другого оружия массового уничтожения. Такое Согла­ шение облегчило бы возможность договориться о полном запрещении атомного оружия и об установлении строгого международного контроля за осуществлением запрещения использования атомной энергии в военных целях. Одновременно с этим Советское Правитель­ ство считало бы необходимым договориться о значительном сокращении всех других видов вооружения и вооруженных сил. Все это несомненно уменьшило бы государ­ ственные расходы на военные нужды и облегчи­ ло бы экономическое положение населения. ШИРЕ РАЗМАХ СОРЕВНОВАНИЯ ЗА ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ГОДОВОГО ПЛАНА ЗА 10.000 ЦЕНТНЕРОВ СЕЛЬДИ В 1954 ГОДУ Постановление Совета Министров 00CP и Центрального Комитета IffliOC «0 расширении производства продовольственных товаров и улуч­ шении их качества» предъявляет большие требования к работникам рыбной промышленности надпей страны, к рыбакам Мурмана. Моряки сельдяного флота в 1954 году должны дать стране на 100.000 центнеров рыбы больше, чем в 1953 году. Моржи глубоко сознают, что вы­ полнение этой задачи находится в прямой зависимости от дальнейшего улучшения работы экипажа каждо­ го корабля в отдельности. Это зна­ чит, что надо постояняно доби­ ваться неуклонного роста произво­ дительности труда, улучшения ка­ чества и снижения себестоимости продукции. (Передовые корабли «Мурман- сельди» уже в минувшем году на­ правляли свои усилия на осуществ­ ление задач, вытекающих из по­ становлений партии и правитель­ ства. Экипаж нашего корабля, вооду­ шевленный историческими реше­ ниями XIX съезда КПСС и пятой сессии Верховного Совета СССР, до­ срочно (выполнил взятые социали­ стические обязательства по -вылову в 1953 году 10.000 центнеров сельди. Экипажи ряда промысловых ко­ раблей, включившись в социалисти­ ческое соревнование за высокие уловы сельди, значительно перекры­ ли свои обязательства. Обсудив обращение коллектива траулера «Киров» ко всем морякам, ______ инжейврво-тедаичеекям работникам и служащим рыбной промышленности Мурманской обла­ сти, мы, моряки среднего рыболов­ ного траулера «Орочен», приняли единой ушное решение — закре­ пить достигнутые ib 1953 году производственные успехи и добить­ ся более высоких результатов в ра­ боте. Подсчитав свои возможности, мы берем на себя следующие социали­ стические обязательства: Учитывая необходимость прове­ дения ремонта корабля в течение 73 суток, выловить за оставшееся вре­ мя в этом году 10.000 центнеров сельди; повысить сортность рыбо­ продукции на 3,5 процента, причем сдать высшими сортами не менее 1,5 процента, первым сортом — 65 процентов; сэкономить топлива 5 процентов, смазочных материалов — 5 процентов, сетематериалов — 5 процентов; поднять производи­ тельность труда на 10 процентов; снизить себестоимость продукции на 10 процентов; дать 150 тысяч рублей сверхплановых накоплений. •Принимая эти обязательства, мы глубоко осознаем всю ответствен­ ность, которая ложится на нас, и, чтобы сдержать свое слово, приве­ дем в действие все внутренние ре­ зервы. Полностью будем использовать имеющуюся технику, еще шире развернем техническую учебу сре­ ди личного состава, изучение, освоение передовых методов труда других экипажей рыбопромыслового флота. Будем настойчиво внедрять ра­ ционализаторские предложения, направленные на увеличение добы­ чи сельди и облегчение ттруда моря­ ков, увеличим .количество сетей в порядке до 130, при норме 100 се­ тей, .производя выметку дрифтерно­ го поряцка за 25 минут, а выборку его при уловах на сеть до 100 килограм ов за четыре с половиной часа. В зимний период при глу­ бинномлове будем применять оправ­ давшие себя в 1953 году высоко- стенные сети. Мы будем осуществлять техниче­ ски 'правильную эксплуатацию су­ довых механизмов, производить все необходимые очередные профилак­ тические переборки отдельных уз- лов судовых агрегатов силами ма­ шинной команды непосредственно в море, не теряя промыслового вре­ мени. Установим тесную связь с ПИНРО, используя в своей работе все новейшие достижения в области освоения промысла сельди в Север­ ной Атлантике. 'Просим управление «Мурман- сельдь», политотдел, партком и ба­ зовый комитет профсоюза создать всенеобходимые условия, способст­ вующие успешному выполнению принятых нами социалистических обязательств. Капитан АБАКУМОВ, парт­ орг РОДИОНОВ, вомсорг ЧЕРНЫШЕВ, председатель судового комитета ЗЛОБИН, старший механик ЛАРИО­ НОВ, пом. дрифмейстера СЮМКИН, матрос ЕЛЯ- СКИН. В 1953 году рыбаками прибреж­ ного промысла были применены та* называемые беломорские ставные неводы, сконструированные техни­ ком по добыче Терской моторно- рыболовной станции тов. Федоро­ вым, Успешно промышляли орудиями лова новой конструкции колхозники рыболовецких колхозов «Всходыком­ мунизма», «Передовик» и «Маяк» Терского района. Коллектив механического цеха (начальник тов. Кособрюхов) судо­ ремонтного завода Главмурманрыб- прома первымна предприятии от­ кликнулся на обращение экипажа траулера «Киров» ко всем морякам, рабочим, инженерно-техническим работникам и служащим рыбной промышленности Мурманской об­ ласти. 3 января рабочие механического Судоремонтники принимают обязательства цеха собрались на собрание, чтобы!разряд 13 рабочих двух токарей принять вызов инициаторов сорев- обучить вторым профессиям. нования и взять конкретные обяза­ тельства по выполнению производ­ ственных заданий. Коллектив цеха решил выполнить годовой план на 105 процентов, а план января — на 108 процентов. Путем техниче­ ской учебы решено в течение года подготовить для сдачи на очередной Рабочие решили давать продук­ цию только отличного и хорошего качества, экономить материалы и электроэнергию, помогая своевре­ менным и досрочным изготовлением деталей для судовых механизмов ритмичной работе других цехов предприятия.