Рыбный Мурман. 1951 г. Ноябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, ООЕДИНЯ ОРГАН УПРАВЛЕНИЯ И ПАРТКОМА «МУРМАНСЕЛЬДИ» № 1 3 . СРЕДА. 7 НОЯБРЯ 1951 г. Год издания I. Да здравствует 34-я годовщина В е л и к о й Октябрьской социалистической революции! Да здравствует великая партия коммунистов, партия Ленина— Сталина, закаленный в боях авангард советского народа, вдохновитель и ор­ ганизатор наших побед! G ИМЕНЕМ СТАЛИНА ВПЕРЕД К НОВЫМ ПОБЕДАМ! Знаменательные дни переживает наша великая Родина. 34 года назад — 25 октября (7 нояорй) І І917 года над Смольным взвилось знамя совет­ ской революции. Родилось первое в мире госу­ дарство трудящихся. Началась новая, социалисти­ ческая эпоха в жизни народов России, .новая эра в развитии всего человечества. В дни славного юбилея, подводя итоги пройден­ ного пути, советские люди испытывают величай­ шую гордость за все, что достигнуто ими под во­ дительством партии Ленина—Сталина за эти годы. Чувство законной гордости вызывает то, что именно мы, советские люди, первыми проложили путь к социализму и теперь, завершив строитель­ ство социалистического общества, пооедоносно идем к коммунизму. Вдохновленные примером на­ родов Советского Союза успешно идут по этому пу­ ти страны, где трудящиеся установили подлинную народную демократию. Советский народ под знаменем Ленина, под во­ дительством товарища Сталина за эш. годы про­ шел славный дуть последовательной и честной борьбы за мир во всем мире, демократию и спра­ ведливость. Неизмеримо выросло международное значение нашего государства. Тридцать четвертую годовщину Великой Ок­ тябрьской социалистической революции наш вели­ кий народ встречает в обстановке героического созидательного труда, борьоы за дальнейший рост народного хозяйства, борьбы ва сохранение мира между народами., , ; Успешно решив задачи первой послевоенной пя­ тилетки, рабочие, крестьяне и интеллигенция на­ шей страны самоотверженно трудятся по осуще­ ствлению грандиозных строек коммунизма и на­ роднохозяйственного плана 1 951 года.. Вместе со всем советским народом идут нога в ногу в деле строительства коммунистического об­ щества трудящиеся советского Заполярья. Достойно встречают Великий Октябрь моряки .«Мурмансельди». Взяв на сеоя в письме «а имя товарища Сталина повышенные социалистические обязательства, они упорно трудились над претворе­ нием их в жизнь, мооилизуя все силы, всю свою инициативу на безусловное (выполнение годовой производственной программы по вылову сельди. В результате широко развернутого социалисти­ ческого соревнования и стахановского труда моря­ ков сельдяного промысла, рабочих, служащих и инженерно-технических работников «Мурман­ сельди» из месяца в месяц повышались темпы вылова рыбы, увеличивался выпуск продукции. 2 0 сентября, на три с лишним месяца раньше срока выполнено годовое задание по добыче рыбы.! { j Работать сегодня лучше, чем вчера, сделать завтра больше и лучше, чем сегодня — по этому большевистскому принципу живут и трудятся мно­ гие экипажи средних рыооловных траулеров на­ шего флота, 20 июля, экипаж среднего траулера «Скала» выполнил годовой план вылова рьгаы, а вслед за этим, на четыре месяца досрочно, реализовал и свое социалистическое обязательство. Также по- стахановски работали моряки средних траулеров к<Аксай», «Вогулка», «/шгунь», «Створ», «Ара- гва», №№ 2 1 8 и 2 2 2 и многих других. Преодолевая трудности метеорологических усло­ вий Северной Атлантики, моряки настойчиво ооро- лись за высокие уловы. 27 октября коллектив ^Мурмансельди» одержал новую трудовую пооеду — ооязательства, принятые в письме на имя великого Сталина, выполнены с честью. Сверх пла­ на Родина получила от них 91 тысячу ц ен т н ер о в высококачественной рьгбы, 40 миллионов 513 тысяч рублей сверхплановой прибыли. Источником самоотверженности моряков ів тру­ де явились безграничная любовь к Родине, предан­ ность делу Ленина—Сталина, желание помочь своим трудом укреплению дела мира во всем мире, В авангарде соревнования на промысле шли коммунисты. Они проявляли большевистскую нет дримиримость к недостаткам, смело вскрывали неиспользованные резервы и своим личным при­ мером в труде воодушевляли моряков на достиже­ ние новых производственных успехов. Своей практической работой моряки «Мурман­ сельди» доказали, что слово советских людей, патриотов своей Родины, воспитанных и ведомых славной большевистской партией, — крепкое слово. Товарищи моряки! Дадим стране до конца года сверх обязательств не менее 70 тысяч центнеров рыбы. - і С именем Сталин* вперед к т з ъ щ победам* Председателю Мурмансного облисполкома тов. Шурыгину Секретарю Мурманского обкома ВКП(б) тов. Прокофьеву Докладываем, что обязательства, принятые в письме на имя вождя советского народа товарища И. В. Сталина, моряками управ­ ления «Мурмансельдь» ВЫПОЛНЕНЫ. На 27 октября 1951 года выловлено рыбы сверх государст­ венного плана 7 8 . 7 3 4 центнера. Начальник управления «Мурмансельдь» И. ДУГЛАДЗЕ. Зам. секретаря парткома М. СЕРПЕНИН. Председатель месткома М. КОСТИН* Начальнику управления „Мурмансельдь" тов. ДУГЛАДЗЕ И. о. начальника экспедиции тов. ШАПОВАЛОВУ Зам. секретаря парткома тов. СЕРПЕНИНУ Председателю месткома тов. КОСТИНУ Секретарю комитета ВЛКСМ тов. ИЛЬИНУ Облисполком "и обком ВКП(б) поздравляют тружеников моря, ра* бочих береговых предприятий, инженерно-технических работников и служащих управления «Мурмансельдь» с великим праздником 34-й годовщины Октября. Ваши трудовые успехи — досрочное выполнение социалистических обязательств, взятых в письме вождю народов великому Сталину, радуют всех трудящихся Мурманской области. Облисполком и областной комитет партии выражают уверенность, что моряки {«Мурмансельди» еще выше поднимут знамя социалистиче­ ского соревнования, отдадут все свои способности и энергию для вы­ полнения взятых на себя новых социалистических обязательств — до­ быть до конца года не менее 50 тысяч центнеров сельди и тем самым внесут свой вклад в дело укрепления могущества нашего госу­ дарства — оплота мира во всем мире. Желаем славным морякам «Мурмансельди» счастливого плавания, высоких уловов, выполнения взятых на себя обязательств. Председатель облисполкома Секретарь обкома ВКП(б) П, ШУРЫГИН, В, ПРОКОФЬЕВ. „ М у р м а н с е л ь д ь “, т о в а р и щ а м Д у г л а д з е , С е р п е н и н у , К о с т и н у МОСКВА. (По радио). Министерство, ЦК профсоюза поздравляют коллективы судокоманд, рабочих, инженерно-технических работников и служащих и лично вас с присуждением первой премии и с вручение^ переходящего знамени Совета Министров СССР по итогам социалисти­ ческого соревнования за . третий квартал 1951 года. Уверены, что коллектив работников «Мур­ мансельди» на основе дальнейшего развертыва­ ния социалистического соревнования добьется еще лучших успехов. Министр рыбной промышленности СССР РУСАКОВ . Председатель ЦК профсоюза ПРОБКИИ . ИЗ МОСКВЫ (по радио) „Мурмансельдь**, товарищам Дугладзе, Серпенину, Костину Поздравляю моряков флота с производствен- ными успехами досрочного выполнения годового плана и социалистических обязательств, приня­ тых в письме товарищу Сталину. Это свиде­ тельствует о том, что моряки «Мурмансельди» успешно разрешают основную задачу организа­ ции круглогодовой добычи сельди в водах Атлантики. Выражаю уверенность, что на осно­ ве дальнейшего развертывания соревнования ваш коллектив примет все меры к тому, чтобы до конца года дать максимальное количество рыбы сверх плана. Для этого необходимо расши­ рить научно-промысловую разведку, улучшить организацию труда на промысле, еще больше укрепить трудовую дисциплину, обеспечить бес­ перебойную приемку рыбы, максимально улуч­ шить качество обработки ее. Желаю дальней­ ших успехов. Министр рыбной промышленности СССР К. РУСАКОВ . СЕВЕРНАЯ АТЛАНТИКА, З А М . НАЧАЛЬНИКА ЭКСПЕДИЦИИ ТОВ . ШАПОВАЛОВУ , ВСЕМ КАПИТАНАМ , ПАРТОРГАМ . КОМСОРГАМ , П РЕД С ЕДА Т ЕЛ ЯМ СУДОВЫХ КОМИТЕТОВ , ВСЕМ МОРЯКАМ ПРОМЫСЛОВОГО Ф Л О ТА Участники торжественного собрания промыс­ ловиков, рабочих, служащих, инженерно-техни- . ческих работников управления «Мурмансельдь», посвященного 34-й годовщине Великой Ок­ тябрьской социалистической революции, горячо приветствуют вас, славных моряков, находя­ щихся в эти торжественные дни на трудовой : вахте мира, добивающихся новых успехов в борьбе за перевыполнение обязательств, данных / в письме нашему любимому вождю, лучшему > другу моряков Иосифу Виссарионовичу Сталину. Дорогие товарищи! Вашим самоотверженным . трудом и достигнутыми успехами в добыче ры­ бы гордятся все трудящиеся Мурманской об - ' ласти. Поздравляем вас с праздником 34-й годов­ щины Великого Октября. Мы уверены, что; славный юбилей Советской власти вы ознаме­ нуете высокими уловами. Товарищи моряки, сельдяного промысла! Дадим стране до конца года дополнительно сверх обязательства 70 ты­ сяч центнеров рыбы! По поручению собрания: ДУ ГЛАД ЗЕ , ГУНИНь СЕРПЕНИН . КОСТИН t ильин . і--