Полярная правда. 1934, июнь.

Прѵжтярт m i шнршя П В Л Я Р Ы А Й П Р А В А Я 9 ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЗДШ ВКП(б) 0ИН‘і и ОСПС И Ю Н Ь 1 ПОНЕДЕЛЬНИК і ез4 г . № 134 (2305) ТОД ИЗДАНИЯ XIV ITУИН Н А К А Н У Н Е Л Е Т Н Е Й С ЕЛ Ь Д ЯНОЙ П У Т И НЫ СООБЩЕНИЕ ТАСС — j Обмен письмами между народным комиссаром по иностранным делам тов. М, М- ЛИТВИНОВЫМ и румынским министром иностранных дел ТИТУЛЕСКУ и между тов. Литвиновым и министром иностранных дел Чехословацкой республики БЕНЕШЕМ ПОЗОРНАЯ ИСТОРИЯ Тральщики уходят на промысел без льда Организовать бесперебойную доставку льда на тралбазу На второе полугодие для пром- флота потребуется от 25 до 28 ты­ сяч тонн льда. В Имандре заготовіеіо 16 тыс. тоня. У Горелой горы 18 тыс.тояя. В Тюва-губе—6 тыс. тояі. По грубым подсчетам общее количе­ ство льда составляет 40 тыс. тонн. Как будто-бы льда заготовлено достаточно. И уж во всяком слу­ чае сейчас, никак нельзя было ожидать перебоев. На всякий случай работжикя промфлота несколько раз сараши- валя т. Образцова: как ояя будут обесаечены льдом. И всегда обычным был ответ. — Все в порядке. Льду за­ готовлено достаточно. Дороги прекрасные. С Имандры под­ возка будег регулярная. Пока берите дед о территории Трал- базы. И до тех пор, пока браля лед с Тралбазы, все шло хорошо. Но вот 28 мая, на траулеры быля перевезены последвне кускя льда И с этого все началось. Уже 30 мая начальник снабжения Нромфлота т. Еремичев прислал в управление Мурманрыбы док­ ладную записку: — Для снабжения РТ, уходя­ щих в море, ежедневно тре­ буется 150 тонн льда. Между тем сегодня, уже второй день как из-за отсутствия льда, РТ вынуждены простаивать у стен ки или уходить в море'на снаб­ женные льдом, например, так ушлн РТ 54, 59, 74 и 61. G этого же времени перестал получать лед и холодильник. Лед от Горелой горы перево­ зится на автомашинах. О темаах подвозкп можно судить хотя бы потому, что за пять дней июня перевезено всего 317 тони. Если бы была исправлена до­ рога, оборачиваемость машин бы- ла-бы в два раза большая. Но пообещав хорошие дороги, тов. Образцов ничего ие сделал что­ бы их отремонтировать. С Имандры франко-склад—лед должна доставлять железная до­ рога. Управление Мурманрыбы заплатило ваеред 300 тыс. руб. Дирекция дороги выделіла105 ва­ гонов на июнь. Но за десять дней июня посту­ пило только 13 вагонов льда. Начальник снабжения Ва­ сильев предполагает, что в Имандре разбежались рабочие. Он только предполагает. В Иманд­ ру никто не выезжал, никто не добивался выполнения договора, ниіто ие заинтересовался узнать, почему плохо поступает лед. В Тюва-губе 6 тыс. тонн льда. Траулера, забирая воду, могли бы там снабжаться и льдом. Эго сра­ зу бы разрешило „проблему*. Но отдел снабжения, заготовів там j лед, ие сделал лоіеов , ие поста­ вил льдодробалкі, мотора, не оборудовал там приемный пункт. Простаивают, без льда «уходят в море траулера, ухудшая каче­ ство рыбы, с большими перебоя­ ми работает холодильник. Началась переписка, посыпа­ лись жалобы.* Сталн обвинять т. Образцова н отдел снабже­ ния. Но в управлении Мурманрыбы уже подготовились к ’ атим об­ винениям заранее. 30 апреля лед в Тюва-губе был передан пром- флоту с тем, чтобы к 20 мая там была оборудована приемка льда траулерами (ао денег на строительство Мурмаѵрыба не выделига); 4 июня тралфлоту был передан весь лед у Горелой горы Тралфлот, став владельцем льда, вынужден обращаться к тем же Образцову и Васильеву и за транспортом, и за средствами иа оборудование пунктов хранения. Это беспримерное безобразие етавит под угрозу срыва выпуск доброкачественной свежо* моро­ женной рыбы... Необходимо сейчас же отремон­ тировать дороги к Горелой горе. В ближайшие дни в Имандру должен быть послан представи­ тель . Мурманрыбы с тем, чтобы маладнть регулярную отгрузку льда не менее 10 вагонов в сут­ ки. Необходимо сейчас-же при­ ступить к оборудованию прием­ ного пункта в Тюва-губе с тем, чтобы не позже первой половины июля начать снабжение трауле­ ров льдом. Лед должен поступать беспере­ бойно. Ответственность за ато несет не только тралфлот, но и Образцов и отдел сиабжевия. Леонидов. ПЕРВОЕ ПИСЬМО ТИТУЛЕСКУ тов. ЛИТВИНОВУ Женаза, 9 июня. Г Народный-комиссар! Имею чеоть довести до вашего сведения нижеьле дующее.; На конференции Малой Антанты, состоявшейся в Загребе 22 января 1934 года, все три министра ино­ странных дел признали своевременным возобновление государствами—членами Малой Антанты нормальных дипломатических отношений с Союзом ССР, как только будут налицо необходимые дипломатические и полити­ ческие условия. Вследствие собеседований, имевших место между вами и мной, г. народный комиссар, в начале июня, постоянны'? совет Малой Антанты, собравшись в Женеве, констатировал, что политические и дипломатические условия позволяют ныне каждому из государств членов Малой Антанты поступить в подходящий момент в со­ гласии с резолюцией, принятой в Загребе. Ввиду вышеизложенного, гі рад известить sac, что в результате состоявшихся между нами собеседований к о р о л е в с к о е п р а в и т е л ь с т в о Р у м ы н и и ре'ши ло у с т а н о в и т ь н о р м а л ь н ы е д и п л о м а т и ч е ­ с к и е е т и о ш е н и я о п р а в и т е л ь с т в о м СССР и н а з н а ч и т ь с в о е г о ч р е з в ы ч а й н о г о п о ­ с л а н н и к а и п о л н о м о ч н о г о м и н и с т р а . Я питаю твердое убеждение, что установленные таким образом * отношения останутся навсегда нормальными и дружественными, и что наши народы будут продол жать сотрудничать к своему величайшему взаимному благу в дѳле поддержания всеобщего мира. Примите и проч... ТИТУЛЕСКУ. В ПОСЛЕДНИМ РАЗ.. ПО ЧЕМУ НЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ РА СПОРЯЖЕНИЕ тов. УХА НОВА ПЕРВОЕ ОТВЕТНОЕ ПИСЬМО тов. ЛИТВИНОВА ТИТУЛЕСКУ Ж Е Н Е В А . 9 гіюнЯі, Г . м и н и ст р и н о ст р а н ны х дел! Я рад известить вас , что в результ ат е состоявшихся м еж д у н ам и собеседований прави ­ тельство GCCP р еш и л о уст ановит ь нормальны е дипломатические отношения с королевским п р а ­ вительством Р ум ы н и и и на зна чит ь своего чрезвы­ чайного п о с л а н н и к а и полномочного м и н и ст р а . Я пит аю твердое убеждение , что у станов- ленны е f т аким образом , отнош ения останут ся навсегда норм а льным и и друж ест венными , и что наши кароды будут продолжать сотрудничать к своему величайш ему в заим ном у благу в деле поддержания всеобщего м и р а , / П римит е и проч„. М. Л И Т В И Н О В ВТОРОЕ ОТВЕТНОЕ ПИСЬМО тов. ЛИТВИНОВА ТИТУЛЕСКУ Женева, 9 июня. Г. министр иностранных дел! ' Обменом писем, состояв­ шимся между нами 9 июня, установлены нормальные дип­ ломатические отношения меж­ ду вашими странами. В целях обеспечения нор­ мального развития этих от­ ношений в направлении боль­ шего сближения и действи­ тельной я длительной друж ­ бы, я имею честь подтвердить нижеследующее соглашение: Правительства наших стран взаимно гарантируют полное уважение государств еннЪго суверенитета каждой из них и воздержание от цсякого прямого или косвенного вме­ шательства во 'внутренние дела и в развитие другой стороны и в частности от всякой агитации, пропаганды и всякого рода интервенций, либо их поддержки. Они обязуются, кроме того, не создавать, не поддер­ живать и не разрешать пре­ бывание на своей территории организаций, имеющих целью вооруженную борьбу с дру­ гой стороной, либо покушаю­ щихся силой на ее политиче­ ский или общественный строй, либо проповедующих или под­ готавливающих террористи­ ческие акты против ее офи­ циальных представителей, равно как и организаций, при­ писывающих себе роль пра­ вительства другой стороны или части ее территории. Они также обязуются вос­ претить взрбовку, равно ка к и ввоз на свою территорию и провоз через свою террито­ рию вооруженных сил, ору­ жия, боевых припасов, аму­ ниции и всякого рода воен­ ных материалов, предназна­ ченных для этих организа- ций. Примите и проч.,. М. Литвинов. В Сайда-губе работает 20 плотни­ ков ва оірэительствз вешал в ва весов для запорных неводов. Плотники уже сделали вешала в им осталось только выстроить на* восы. Нэ материал, не доставлен­ ный во время в Сайда-губу, стоит в а плотах р Мурманске. Срок строительства вешал и наве­ сов 10 го июня. Этот орок был уста­ новлен приказом зам. Наркомснаба СССР тов. Ухаиовым. Срок сорван. Строительство вешал и навезов в Западвой Л і ц е не начато из-за от­ сутствия материала. Срок окончания строительства—1 го июня. Материалы должны быть доставлены в Заа ад ную Ляцу на парузникѳ .Димит- нй“. УБРО этот парусник выдѳ- ія е т , обеспечивает его буконром. і о в управлении глубьевого и за ­ порного лова еще не энают, сколько материала нуаио доставить в Ли­ цу. Одни предполагают, что для этого парусника придется сделать два рейса, другие думают, что.мож­ но обойтись одним. А какое количѳ отво лесоматериалов, сколько к у ­ бометров досок и брѳвен нуаво от­ править, рукэводителн яапорного хозяйства еще не подсчитали. Парусник придет в Мурманск не раньше 11-12 июня. На равгрузку и погрузку паруоника понадобится не меньше четырех дней. Таким обраэом. пораая пяртия мате­ риалов придет в Западную Лицу только во второй половине июня. А если потребуется второй рейс в Западную Л»цу? На^ собрании партийной органи­ зация стройконторы Мурманрыбы выснвлэсь, что смет и проектов на строительство в Западное Лице д о сих пор Н-іТ. Нет ароектов н смет ва строитель­ ство в Титовке. Ремонтные мастерские в Терибер- кѳ нѳ только не имеют проектов, но никто, в том числе я сам заказ­ чик—запорное хозяйство, не-знает, какими д од аны Сыть эти мастер­ с ки е ,к а ки е работы нуаио произ­ вести для их постройки. Д а и вообще неизвестно, будут лн эти маотерокие строиться. Из­ вестно лишь о дно - строительство оценено в 150 тысяч рублей, кото­ рые до сих пор не отпущэны. Управление капитального строи­ тельства до сих пор не обеспечило денежными средствами постройку вешал и навесов. Только на строи­ тельство в Сайда-губе перечислены деньги Что же тут говорить о к а ­ ких-то ремонтных мастерских? II вот тогда, когда стало яоно. что сроки по двум важнейшим пунктам срываются, 28 мая в управ­ лении Мурманрыбы состоялось со ­ вещание у заместителя управляю­ щего трестом тов. Белявского. На этом совещании тов. Беляв ­ ский предложил в кратчайшей орок закончить строительство. — Деритесь эа выполнение при­ казов Наркомснаба, — оказал тов. Белявский. Прошло деоять дней. Вечером 7 нюня снова состоялось оовещание в кабинете тов. Беляв­ ского. На оовещании снова стоял вопрос о строительстве в свова выяоввлось, н о дело не вдвину­ лось о места. Через два дня 'состоялось новое совещание, на котором людп отве­ чающие за выполнение приказа сно* ва продемонстрировали свою нѳ- подго «овленнооть. Нужно оказать, что только на со­ вещаниях руководители Мурман­ рыбы впервые узнавали о положе­ нии на строительствах. Нет повседневной проверки того, как выполняются решеная совеща­ ний н приказы. Отдел онабжевпя отказывался обеспечить строительство материа­ лами. Обращались к тов. Белявско­ му, но дело откладывалось для р а з ­ бирательства на ближайшем сове­ щании. А на совещании скова выясня­ лось, что строительство срывается. В промежутках между совеща­ ниями появлялся приказ. •Несмотря на росаоряжение вам. Наркомснаба тов. Уханова от 19-го мая и ряд моих неоднократных ди­ ректив об окончании строительства вешал н навесов в указанные сроки, строительство навесов протекает бе­ зобразно медлительно...* .Настоя­ щим категорически предлагаю, в поолѳдний раз взять под особый контроль указанные работы, бросить вое силы с расчетом окончания к установленным срокам ...*, И т. д . и т. п. Взѳ ато ,в последний pas*. Но будет лн оелѳдка доаидатьол этого последнего раза? В. Клюйков. Л. Фролов. ВСЕ СРОКИ ПРОШЛИ Помочьшкольному строительству—первоочередная задачаГорсовета Прошлый учебный год школы Мурманска работали в ненормаль­ ных условиях. Чрезвычайная скученность, теснота в школах не могли не сказаться на успе­ ваемости учащихся. Поэтому в 1934 году решено построить 4 школы, нз ннх одну камен­ ную. Школьное строительство— ударное строительство. До начала учебного года ос­ талось 2V j месяца, но строи­ тельство школ ведется черепашь­ ими темпами. Возьмем . школы по отдель­ ности. ШКОЛА ФЗД. В 1 нюня по плану должна была быть за­ кончена кладка стен. На 6 июня внловены только стена перво­ го атажа. Плак выполнен ва SO процентов. ДЕРВВЯННОЕ ЗДАНИЕ ШКО­ ЛЫ В КОЛОНИЗАЦИИ. (Ведет ра­ боты Коммунвнергострэй). На днях только приступили к зем­ ляным работам. Стройматериал еще не завезен. ВТОРОЕ ДЕРЕВЯННОЕ ЗДАНИЕ ШКОЛЫ (Строит ее Жілноммуи- зтрой). На площадку только еще начали завозить натериал. Одно­ временно приступили к земля* ным работам. ТРЕТЬЕ ДЕРЕВЯННОЕ ЗДА­ НИЕ ШКОЛЫ Она должна быть выстроена в Жнлгородке. Но до сих пор Мурмаирыба не отпус­ кает средств на поотройку. На всех стройках нет гвоздей, бревен. В Вареллесосбыте Окроно за­ купил бревна. Но когда их при­ везут—неизвестно. Руководители Окроно не ногу* оказать, при- дет-лн атот лес по железной до­ роге нлн еплавои. вагонов на перевозку бревен пока еще нет. Салав леса по реке Коле для Мур­ маиска начнется 12—14 нюня. В каких числах можно бревна ждать для школ, ответа на атог вопрос дать в Окроно не могут. В адрес Мурснабстроя прибыл пароход груженый бревнами. Всех бревен сразу Мурснабстрою, конечно, не нужно. Но дать взаи- мообразио школам 300 штук бревен Мурснабстрой отказы­ вается. Требуется вмешательство Гор­ совета. Надо от строительных ор­ ганизаций нз(ять излишки бре­ вен н передать нх школьному строительству. Секция культур ного строительства должна иметь свой контрольный пост, который бы своевременно сигнализировал Горсовету о всех срывах на школьном строительстве. А. Паулин. ВТОРОЕ ПИСЬМО ТИТУЛЕСКУ тов. ЛИТВИНОВУ Женева, 9 вюяя. Г. Народный Комиссар! Обменом писем, состояв­ шимся между нами 9 июня, установлены нормальные дип­ ломатические отношения меж­ ду нашими странами. В целях обеспечения нор­ мального развития этих отно­ шений в направлении все большего сближения и дей­ ствительной и длительной дружбы я имею честь под­ твердить нижеследующее со глашение: Правительства наших стран взаимно гарантируют полное уважение государственного суверенитета каждой из них и воздержание от всякого прямого или косвенного вме­ шательства во внутренние де­ ла и в развитие другой сто­ роны и в частности от ведкой агитации, пропаганды, всяко­ го рода интервенции, либо их поддержки. Они обязуюгея, кроме того. не создавать, но поддержи­ вать и не разрешать пребы­ вание на своей территории организаций, имеющих целью вооруженную борьбу с дру­ гой стороной, либо покушаю­ щихся силой на ее полити­ ческий или общественный строй, либо проповедующих или подготавливающих терро­ ристические акты против ее официальных представителей, равно к а к и организаций, при­ писывающих- себе роль пра­ вительства другой стороны или части ее территории. Они также обязуются вос­ претить вербовку равно ка к и ввоз на свою территорию и провоз через свою террито­ рию вооруженных сил, ору­ жия , боевых припасов, аму­ ниции и всякого рода воен­ ных материалов, предназна­ ченных для этих организа­ ций. Примите и проч... Титулѳску. ПИСЬМО БЕНЕША тов. ЛИТВИНОВУ * Жінева. 9 нюня, ѵ Г. Народный ,Комиссар! Инею честь довезти до вашего сведения кіжзсіедуюцеае: H i конференции Малой Антанта, состоявшейся в Загребе 22 января 1934 года, все три министра иностранных дел признали своевременный возобновление государствами — членами Малой Антааты нормальных діпломѵгическіх отношений с Союзом ССР как только будут налицо необходимые дипломатические н полити­ ческие условия. Вследствие собеседований, имевши і место между вами н мной, г. марэдяый комиссар, в начале июня, постоянный совет Малой Антанты, собравшись в Яинв£в констатировал, что политические к диаломатйческЕв условия позволяют ныне каждому из госу­ дарств — членов Малой Антанты, поступить в подходящий момент в согласии с резолюцией, принятой в Загребе. Ввиду вышеизложенного, я рад известить вас, что в результате состоявшихся между нами собеседований, правительство Чехо­ словацкой республики решило установить нормальные дипло­ матические отношения с правительством СЗСР и назначить своѳпвдразвычайкого посланника и полномочного министра. Я питаю твердое убеждение, чго установленные таким образо и отношения останутся навсегда нормальиыин н дружественными н что наши народы будут продолжать сотрудничать к своему вели­ чайшему взаимному благу в деле поддержания всеобщего мяра. Примите и ироч... Доктор Эдуард Бенеш.. ОТВЕТНОЕ ПИСЬМО тов. ЛИТВИНОВА БЕНЕШУ Ж енева J 9 и ю н я . I . М инист р И но ст р а н ны х д е л . Я рад известить вас, что в р е зу л ьт ат е со - стоявшихся м еж д у н ам и собеседований п р а ви ­ тельство СССР р еш и ло установить нормальные диплом ат ические от нош ения с правительством Чехословацкой р е с п у б л и к и и на значит ь своего чрезвычайного по с ланни ка и полномочного м и ­ нистра . Я питаю твердое убеждение , что у ст а н о в ­ ленны е т а ким образом от нош ения о ст анут ся н а ­ всегда норм а льным и и друэюественными и что н аш и народы будут продолжать сотрудничат ь к своему величайш ем у в за им ном у благу в деле поддержания всеобщего м и р а . П рим ит е и проч . .. М . Л И Т В И Н О В . АНГЛИЙСКИЕ ГАЗЕТЫ ОБ ИНЦИДЕНТЕ НА АМУРЕ ЛОНДОН. Газеты „Манчестер Гардиан" н „Дейли Геральд6 по­ местили опубликованное на днях сообщение ТАСС об инициденте на Амуре. яДейли Геральд* пишет: , Расследование недавних ин­ цидентов на Амуре обнаружило, с какой удивительной настойчи­ востью яаоицы ведут пропаганду против СССР. Теперь стало из­ вестно, что токийское сообщение, по которону советскими пулями был ранен японский офицер на пароходе „Ди Чен14, один человек нз манчжурской конанды убит, а другой ранен—является созна­ тельной ложью, сфабрикованной в Токио. Сам пароход .Ди-Чен1 в мо­ мент нападения передал по ра­ дио сообщение» что, находясь на роке Сунгари, подвергся обстре­ лу со стороны китайских банди­ тов. Жертвы на жДн-Чеи“ были результатом атого^ иапвдения. Когда „Ди-Чои" затем достиг Амура, он подошел слишком близко к советскому берегу и советская охрана сделала пре­ дупредительные выстрелы, чтобы указать капитану на иеобходн- ность уйти нз советских вод к манчжурской стороне реки. Ни одна нз пуль советской охраны не задела парохода. Однако ин­ цидентом воспользовались япон­ ские пропагандисты. Было объяв­ лено, что жертвы, виновником которых были бандиты, понесены в результате предупредительных выстрелов советской охраны. Толь­ ко после тщательного обследова­ ния происшествия была установ­ лена истина н японским пропа­ гандистам было продавлено ра­ дио-сообщение, посланное паро­ ходом1. БЕССИЛИЕ ФАШИЗМА ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕЙХСБАНКА ШАХТ И МИНИСТР ФИНАНСОВ ТРЕБУЮТ СВОЕЙ ОТСТАВКИ . ПАРИЖ. Берлинский кор -| респондент газеты .Капиталь" [ сообщает, что председатель1 Рейхсбанка Шахт заявил* Гитлеру: .В течение 16 месяцев я делал сверхчеловеческие уси­ лия, чтобы восстановить до­ верие к новой Германии. Мои усилия оказались тщетными. Они парализуются действия­ ми Германских эмигрантов4. Ш ахт говорил, по словам корреспондента, о бюджетном дефиците.достигающем 6 мил­ лиардов марок и об огромных расходах на вооружения. ІІо сведениям „Капиталь", Ш ахт упомянул также о том что в штурмовые отряды про­ никают большевистские идеи. Он настойчиво требовал его отставки вместе с министра­ ми финансов и хозяйства. По словам корреспондента8 Гитлер заявил Ш ахту , что отставка его и двух минист­ ров была бы изменой и при ­ грозил концентрационным ла- гзрем. Ш ахт и министры, заключает „Капиталь4 пред­ почли остаться на своих постах. 125 ТЫСЯЧ СЕМЕЙСТВ ОБРЕЧЕНЫ НА ГОЛОД сяч семейств в районах май- более пораженных ааоухой ли­ шены СрвДОТВ К СущеСТВ98В' нию ВАШИНГТОН. В беседа о пред­ ставителями печати Рузвельт отметил опасность голода в свяви о заоухой. По его сло­ вам, по меньшей маре 125 ты- \