Полярная правда. 1936, август

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПОЛЯРНАЯПРАВДА ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОНА И ГОРНОМА ВНП(б), ОКРИСПОЛНОМА, ГОРСОВЕТА И ОКРПРОФСОВЕТА № 178 (2943) 3 АВГУСТА 1936 ГОДА. Ц ена 10 к о п . Пламенный больше- I * вистский привет новому отряду орденоносцев рыбного Мурмана! Р Т гКиров"—ТИСЛЕНКО Г . Г ., Р Т . Д з е р ж и н с к и й "— НОВОЖИЛОВУ А. Л ., Р Т .Л е б е д к а " -С К О РН Я К О В У И. £ ., м от о б от .П о л ю с -—АРТАМОНОВУ М Г .. Р Т . В о р ош и л о в БОГДАНОВУ Я . А., Р Т „Н а в а г а 14—КАТЦ П. П., Р Т . Н е в а “— КОПЫТОВУ В. Ф., Р Т „Д им ит р ов *-КО ПЫ ТО ВУ С. Д ., РТ .Д в и н а "—КРОТОВУ С. А., РТ .С у д а к " -Н А Д Е Л Ь А. М.. Р Т . К о м и нт ер к "—НОВОЖИЛОВУ М. П., РТ .Т р а л " -Р У П А Н О В У А. А. С у дор ем онт ны й з а в о д М у р м а н р ы б ы - САХАРОВ У Н. К. Р Т „С а р ат о в - СТУДЕНЕЦКОМУ Н. И.. Р Т .С т а л и н "—ТА­ РАНУ А Ф.. Р Т . Л е б е д к а “ ФЕДОСЕЕВУ И. К., РТ .А к у л а "— ЧУХЧИНУ А. В. Горячо поздравляем с высоко» оценкой правительства Вашей рабо­ ты — награждением орденами СССР. Эта высокая награда заслужена вами в борьбе за освоение богатств Баренцова моря в условиях сурового Севера, за проявленную вами пре­ красную инициативу и подлинный героизм в организации стахановских рейсов и систематической работы в море по-стахановскн, несмотря на шторма н другие трудности Заполярья. Ваши заслуги перед социалистической родиной состоят не только в том, что траулеры под вашим водительством значительно за 5-—6 меся­ цев до срока перевыполнили годовые планы вылова рыбы, по и показали всему траловому флоту, всем рыбакам Барениова моря и других бассейнов ( оветского Союза, как надо бороться за двойные уловы, за превращение Мурмана в передовой рыбный бассейн Советского Союза. Вами, вашей героической работой по пра-ву гордятся все трудящиеся Мурмана Решение правительства о вашем награждении трудящиеся Мурманского округа встречают, как награду всему траловому флоту, как призыв к дальнейшей борьбе за новые победы социализма на Крайнем Севере нашей великой родины. Хверены, что примеру вашей великолепной работы последуют все работники тралового флота, котюрые будут также по-большевистски драть­ ся за двойные уловы, за годовой вылов каждым траулером не менее 40 тысяч центнеров рыбы, за то, чтобы дать нашей родине в 1936 г. не менее 1.800 тысяч центнеров рыбы. Убеждены, что под руководством славного наркома А. И. Микояна, -— боевого соратника великого Стали­ на — траловый флот добьется еще больших побед. Желаем новых успехов в вашей дальнейшей работе. МУРМАНСКИЙ ОКРУЖНОМ ВНП(б). МУРМАНСКИЙ ГОРКОМ ВКП(б). Желаем новых успехов! От имени трудящихся членов сою­ за рыбной промышленности Севера I горячо поздравляем вас — стаханов­ цев Баренцопа моря с награждением орденами Советского Союза. Желаем вам и в дальнейшем друж­ но, по-стахановски работать на благо нашей родины. Президиум ЦК союза рыбников Севера. * Онружном союза рыбников Севера. Высокая награда обязывает Тов. ТИСЛЕНКО Г. Г. — Капитан первого ста- хановеного траулера «Киров», награжденный ор­ деном Ленина. 7ов. СНОРНЯКЭВ Н. Е. — Капитан траулера «Лебедка», инициатор стаханоьсних рейсов, на­ гражденный орденом Трудового Красного Знамени. За 1.800 тысяч центнеров! Поздравляю партийных и недар- промысловую и техническую эгспчЬ тинных оолыпевпков тралового фло- атаппю. ’ экс.лй- J верен, что вы с еще большей на­ стойчивостью будете драться за пе­ ревыполнение {-вдового плана добы­ чи тралового флота на 500 тыс. цептперов. Управляющий трестам «Мурманрыба» М. СВЕТОВ. та с высокон наградой, полученной от правительства нашей великой со­ йотской родины. Высокая награда правительства требует дальнейшего овладения ьысо- тами судовой и промысловой техни­ ки, дальнейшей борьбы за железную дисциплину на судне, за правильную НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Трудящиеся пищевод индустрии Советского Союза переживают боль­ шую радость. Славные ряды ордено­ носцев нашей* великой родины по­ полнились лучшими людьми жищевой промышленности, добившейся круп­ ных успехов. Победаое движение к - таобпли» пищевых продуктов в нашей стра­ не стало возможным на основе со­ здания крупной пищевой индустрии, вооруженной современной' выокой техникой. Высокая техника заново создан* ной пищевой промышленности ус­ пешно осваивается под непосред­ ственным руководством соратника ве­ ликого Сталина— А. И. Микояна, бое вого наркома пищевой индустрия. Наша страна успешно идет к изо­ билию пищевых продуктов. Изменил­ ся не только облик пищевых пред­ приятий. В статье «Заметкн о пище­ вой промышленности» тов. Миноян пишет: «По своему географическому размещению пищевая индустрия представляет совершенно иную кар тину, чем раньше. Если прежде ос­ новное количество нашпх фабрик и заводов концентрировалось з 1 акпх крупных центрах, как Москва, Ле нинград, Киев, Одесса и др., то сей; час строительство новых^комбинатов, фабрик и заводов на много расшири­ ло географию пищевой промышленно­ сти и внесло коренные изменения в размещение ее по отдельным обл- стям и краям страны». Мурман, ранее бывший пустынной окраиной, превратился в огромный цех питания страны. Здесь создана мощная рыбная промышленность. Холодные воды Баренцова моря бо­ роздятся 69 пловучимп фабриками— рыболовными траулерами. Рыбаки прибрежного промысла пересели со шнякп и елы на моторные 6 o iа. Первыми на Мурмане высокую технику активного морского ловп ос- За перевыполнение пищевой промышленностью годо- j вого государственного плана 1935 года, а также за ус­ пешно проводимую работу по улучшению качества из- j делий предприятиями Народного Комиссариата Пищевой ч промышленности СССР — Центральный Исполнитель­ н ы й Комитет Союза ССР наградил орденами Союза 430 | человек начальников управлений, управляющих треста- отрядов пищевой проишиенвости.; шРек™Рм>« “ »» “ капитанов отдельны! Иоэтону вместе с передовика™ всей , “С Е Т * ? ' ™*™еров. стахавовцев о тм е чены 1 Ленина награждены 50 человек, орденом высокой наградой .7 етахавовцев i T Z ’J n Z ? ^ р Г ним «jh3h почета» — 260 человек. Баренцова моря— капитаны, радист, г » р Среди награжденных орденом Ленина: управляющий пищевой промышленности 110Й боцман, кочегар, тралмейстер, стар­ ший штурман, капитан моторного бо­ та, бригадир Судоремонтного завиа .] Эти люди, завоевавшие Первенство на Мурмане, теперь стали известны- вую индустрию» Лифшиц М. 0. ПО РЫБНЫМ ПРЕДПРИЯТИЯМ МУРМАНА НАГРАЖДЕНЫ: О Р Д Е Н О М Л Е Н И В А : Тисленко Георгий Герасимович — капитан трау- Азаяо-Черноморскп.ч консервным трестом Андреев И. М., управляющий Азово-Черноморским консервным и Черно­ морским промышленным трестом Андриевский С. В., заместитель наркома пищевой промышленности Союза СОР Беленький М. Н., начальник политуправления народного комиссариата пищевой промышленности Нор- нкшшн Ф. Д. . Среди награжденных орденом Трудового КраеЬого зна-® , ^Горячо поздравляем Вас с высо- мени: заместитель наркома пищевой промышленности рОИ HarP ^ ofl — орденами Советского Союза ССР ^(ранее награжденный орденом Ленина) Ба- ^ °юза- Сверены, что Вы и впредь, дай, заместитель наркома пищевой промышленности верные патриоты Советского Со- Союаа ССР Левитин М. Ф., редактор газеты «За пище- юза’ сУдете по-стахановски рабо- “ тать на благо устройства радостной, Привет орденоносцам! От лица политработников тралово-1 стахановского двпженпя, выполнения го флота и политической части тре- взятого вамп сорокатысячного обяза­ тельства, направленного к созданию изобилия продуктов для народ,! на­ шей великой родины. Врид. нач. политчасти треста «Мурманрыба» И. КОЗЛОВ. ста горячо поздравляю вас с полу­ чением высокой награды -— орденов Союза. Желаю вам новых, еще больших достижений в дальнейшем развитии В совершенстве овладет ь ст ахановским стилем работы\ Треугольник тралфлота послал в адрес орденоносцев, находящихся па промысле, приветственную телеграм­ му следующего содержания: ми всей стране. Награждая их, этим .цра «Кирова оГш е " уТе“П Г ° т Д ' ' 0РДЕН0М ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ: вого флота. Но нам, достигшим крупных успе­ хов, ни на минуту нельзя забывать слов лучшего сталинского ученика тов. Микояна о том, что: «в услови­ ях общего под'ема в успехов в пи­ щевой промышленности зазнайство является наиболее опасным врагом. Нет ничего худшего для работника социалистической промышленности, как потеря жажды к новому, отсут­ ствие стремления изо дня в день улучшать свою работу». Нам предстоит большая и серьез­ ная работа. Мы обязаны, равняя рыбачество на стахановскую работу моторного бота «Полюс», возродить былую сла­ ву Мурмана на прибрежном треско­ вом промысле; подтянуть берегэиые организации до уровня работы трало­ вого флота, расшить все узкие места и создать условия для постоянной работы в море не менее 50 трауле' ров. Награда лередовикам-ста5анпвцаи зовет нас к новым пэбедач, к еще более энергичной борьбе за освоение богатств Баренцова моря, к превра-j щению всех нораблей тралового фла­ та в стахановские. Трудящиеся рыбного Мурмана с воодушевлением встречают известие о награждении передовиков. В ответ на награду лучших будем учиться у орденоносцев искусству, побеждать Петрович — Ефимович — капитан капитан трау- трау- Новожилов Андрей лера «Дзержинский». Скорнянов Нинолай лера «Лебедка». ОРДЕНОМ „ЗНАК ПОЧЕТА-: Артамонов Михаил Георгиевич — капитан боловного судна «Полюс». Богданов Янов Алексеевич — капитан траулера «Ворошилов». Натц Петр Петрович — капитан траулера «На­ вага». Нопытов Вениамин Федорович — кап тан трау­ лера «Нева». капитан траулера ры- . -йоштвв Стелен Дмитриевич — «Димитров». Кротон Сергей Александрович — старший штур­ ман траулера «Двина». Надель Август Мартынович — старший механик траулера «Судак». Новожилов Михаил Павлович — капитан трау­ лера «Коминтерн». " Рупанов Александр Алексеевич — радист траулера «Трал». Сахаров Николай Константинович — бригадир Мур­ манского судоремонтного завода. Студенецкий Николай Иванович — тралмейстер траулера «Саратов». Таран Андрей Филиппович — капитан траулера «Сталин». Федосеев Иван Константинович — кочегар трау­ лера «Лебедка». Чухчин «Акула». веселой жлзни, ори изобилии пище­ вых продукт(ж, выполняя указание нашего любимого наркома тов. Мико­ яна. Передавайте свой опыт прекрас­ ной работы отстающим траулерам о тем, чтобы весь флот работал та­ кими же стахановскими методами трзда и в 1936 году дал стране 1.800 тыс. центнеров рыбы». рынно работаю слесарем слесарно­ сборочного цеха. Из ученика, под­ ручного я стал квалифицированным слесарем 5 разряда. Последние два года вместе с другими опытными сле­ сарями я работал на специальных заказах, осваивая новую сложную технику ремонта. В последнее время меля перебро­ сили на ремо-нт аварийного траулера Алексей Васильевич — боцман тру лера Перед нами поставлена труд­ ная, но почетная задача — почти Награду оправдаю На Судоремонтный завод я пришел 1заново в в короткие сроки восстано- работать с первых же дней его гу -1 вить это судно, возвратить его в ря- ществования. Вот уже 6 лет бе^префы траловой флотилии Мурмана. II я уверен, что с этой ^задачей мы справимся с честью. Радостно жить и работать в на­ шей стране, где каждый человек окружен такой трогательной забитой партии и правительства. Высокая награда обязывает меня епф лучше бороться за честь стахановца судо­ ремонта. Так я понимаю свое награждение, так и буду отвечать. Н. К. САХАРОВ. О Г е р о и Б а р е н ц о в а мо ря вопли моряки траулера «Киров» под трудности сурового моря, будем пере подительством прекрасного капитана нимать опыт передовиков, обогащать тов. Тисленко. cegH цовыып знаниями, осваивать Но призыву наркома пищевой про- технику так же, как осваивают ее мышленности моряки тралового флота передовики-орденоносцы. Безусловно^ пошли иа выучку к команде трауле- работаji.iOTa и всех предприятий ,>ыб- ра «Киров», к его прекрасному ка- нод промышленности Мурмана дости- пптану тов. Тисленко, стахановцу- гнет еще большего под ема, еще ус- стармеху тов. Макаревичу. Это вы- пешнее развернется соревнование на звало огромный под ем в рамоте шею подготовку лучших производственных флота. Даже систематически отста- -подарков к славной годовщине ста­ вавшие траулеры, стали выходить в хановского двпженпя — 1 сентября, ряды передовиков. j Подобно тому, как моряки трало- Благодаря стахановскому движс- вого флота пересмотрели свои резер- нию, порожденному соревнование* за 1 вы и выдвинули лозунг об удвпен- освоение техники, передовые корнбли ’ ных уловах, о досрочном выполне тралового флота уже в 1935 гсду * перегнали по улову иностранные траулеры, а в 1936 году достигли еще* больших уловов, подняли сопн- алистическое соревнование на выс­ шую ступень, начав заяечате.тьпие движение сорокатысячников. Рыбный Мурман, где уже воспи­ тались кадры опытных, отважных моряков, крепких хозяйственников и Холодное Баренцево море славится несметными рыбными косяками. Но оно нмеет и славу труднейшего мор­ ского бассейна, гае нередкость густой туман и шквалистый шторм со снеж­ ными .ларядами. На просторы Баренцова моря за рыб­ ными богатствами приходят трауле­ ры под флагами различнейших стц!н: морской Англии, рыбной Норвегии, Германии. Италии, Франции. Почет­ ное место на просторах этого моря пнимают промысловые корабли, под красным вымпелом страны Советов, мурманские траулеры. Чтобы успешно облавливать труд- хаповского движения, должны выя- неГпппе банки Баренцова поря, цлдо вить и подсчитать свои резервы С \- знать не только технику рыбного де­ доремонтный завод, рыбообрабатыва- ла' но п быть искусным, отважным нии годового плана к годовщине ста­ ющий комбинат, колхозники, гослов- пы. Это будет залогом том, что не только траловый флот, но и весь рыбный Мурман, подготовит достой- I яый подарок к знаменательной д?- партийных работников, далеко шаг- 1 — к первой годовщине стаханов- нул вперед, стал одним из передовых' сиого движения. мореплавателем. За годы сталинской пятилетки у нас, в трудном северном бассейне, воспитались кадры отважных море­ плавателей — героев Баренцова мо­ ря, умеющих не только работать с тралом, но и побеждать суровую сти­ хию. | Первое место в плеяде замечатель­ ных героев Баренцова моря — орде­ ноносцев, по праву занимает прос­ лавленный .капитан трулера имени Кирова — Георгий Герасимович Тис­ ленко. Он бесстрашно водит свой корабль по просторам Баренцова моря. Георгий Герасимович за долгие годы морской жизни выработал своп условия победы. Линии глубин Ба- ренцона моря ему лнакомы, как ули­ цы родного города. Он знает свой корабль, уверен в его возможностях, знает своих моря­ ков •— «кировцев», уверен (в их от­ ваге, умении работать. Тисленко первым осваивал усовер­ шенствованный отечественный трЗч 1 и первым же пошел на преодоление зимних штормов моря. Траулер «Киров» поистине стал пловучим «университетом». Каждый моряк этого корабля повышает свою квалификацию щ учит товарищей. Немало тралмейстеров воспиталось на «Кирове». Георгий Герасимович в 1930 году впервые познакомился с Баренцавыя морем. Теперь он свыкся с этим мо­ рем, изучил его и не помышляет ой уходе iB более легкие морские бас­ сейны. В семье героев Баренцова моря не­ мало коренных северян-noморов. Это: Андрей Петрович Новожилов — ка­ питан траулера «Дзержинский», Нинолай Ефимович Скорняков — ка­ питан «Лебедии», это: водители тра­ улеров «Ворошилов» — Яков Алек- сеееич Богданов, траулера «Нева» — Вениамин Федорович Колытоя, трау­ лера «Димитров» — Степан Дмит­ риевич Копытов, старший штурман I траулера «Двина» — Сергей Ален - ' сандрович Кротов. Ови выросли в семьях северян, предки которых кор­ мились промыслом на Северном мо­ ре, но были пасынками этого моря. Все они прошли суровую жизненную школу поморов, рыбаков далекой ок­ раины царской России. Они работали много и без уста­ ли, но им едва доставалось на про­ питание. О ни знали и любили свое море, но нередко н_\ товарищи дела­ лись жертвами этого моря. Одна из многих биографий рыба­ ков поморов — жизненный п у т ь капитана траулера «Ворошилов» Яко, на Алексеевича Б^гдановз.' Еще в детстве, в 1890 г. он поз­ накомился с горькой долей рыбака- Яков Алексеевич был «зуйком» на Териберском побережье. Он рас­ путывал снасти, наживлял ярусы. Его отец, старый рыбак, умер, на­ дорвавшись иа промысле. Такая же участь ожидала и молодого помора. Но он пошел учиться, с трудом пробивал себе дорогу в царской Рос­ сии. При советской власти он стал од­ ним из пионеров северного тралового флота. Яков Алексеевич — один из первых капитанов промысловых трау­ леров. Когда нашему флоту потребовался хороший, удобный трал, обеспечиваю­ щий высокие уловы, Яков Алексее­ вич принял активное участие в его разработке. Он, старый моряк, прек­ расно знающий Баренцево море, ни от кого не таит свой опыт, Яков Алексеевич шефствует над моряками, впервые знакомящимися с промыс­ лом. Среди орденоносцев — героев Ба­ ренцова моря Мы видим и представи­ телей молодого поколения. Вот тралмейстер — Николай Сту­ денецкий. Ему всего 26 лет. Но уже сейчас стал подлинным мастером тралирования. Он прекрасно знает всо виды тралов, которые когда - либо применялись в нашем флоте, он впитал в себя опыт пионеров тра­ лового промысла, сумел сделать своп добавления к орудию лова и продол­ жает учиться. И других орденоносцегв — Алексея Васильевича Чухчина, Андрея Фи­ липповича Таран, Александра Алек­ сеевича Рупанова, Августа Мартыно­ вича Наделя, Петра Петровича Натц, Артамонова, Федосеева — на Мур- мане знают, как отважных морепла­ вателей, никогда не терявшихся пе­ ред трудностями. .моряки траулеров утверждают за Поморам и моряком, пришедшим собой мировое первенство по добыче пз других бассейнов, большевистская ^ыбы. Слава им, победителям моря! партия и советское правительство до- ИВ. ПОРТ. верили работу на траулерах, постро­ енных по последнему слову техники. И эти люди оправдали оказапное до­ верие. Они оовоили технику кораб­ лей. Лучших из поряков — героев Баренцова моря партия п правитель­ ство отметили орденами за то. что эти люди стали победителями моря, бесстрашно преодолевают трудности северного бассейна, перегнали по уло­ вам твоих соселей по рыбному лову— старых промьйювиков Англии, Нор­ вегии, Германии. Италии, Фравцип. Герои Баренцова моря, подобно Алексею Стаханову, -разрушили ста­ рые нормы, всяческие теории преде­ лов, разбили «сезонную фполосо- фию», обрекавшую траловый флот иа многомесячные простои. Наши моряки, увлеченные пафо­ сом освоения техники, в нынешнем году достигли уловов вдвое больших, чем прошлогодние. /