Полярная правда. 1936, апрель

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ : Ш Т О РМ В Ы Р В А Л И З Н А ­ Ш И Х Р Я Д О В 32 Ч Е Л О В Е ­ Ч Е С К И Х Ж И З Н И - 'Соболез­ нования Обкома В К П (б ), Обл- исполкома.Окружкома В К П (б ), Окрисполкома, Окрпрофсо вета и других окружных ор­ ганизаций. (1 стр.) М У Ж Е С Т В О , С П О К О Й С Т В И Е . ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: О Т ВА ГА , (1 стр.) Орган Мурманского ОК и ГК ВКП(б), Окрисполкома, Горсовета и Окрпрофсовета № 81 (2846) 8 АПРЕЛЯ 1936 ГОДА. Цена 10 коп. СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Ч ТО П О Т Р Е Б У Е Т Ф РА Н * Ц И Я Н А С О В ЕЩ А Н И И Ли- К А Р Н С К И Х Д Е Р Ж А В (2 стр.) С О Б Щ Е Г О Р О Д С К О Г О П А Р Т И Й Н О ГО С О Б Р А Н И Я - доклад и прения по докладу секретаря Горкома В К П (б ) тов. Годгильдиева (3 стр .) О БМ ЕН П Р О Ф Б И Л Е Т О В ПО С О Ю З У Р Ы Б Н И К О В . _______________ (4 стр .) ШТОРМ ВЫРВАЛ ИЗ НАШИХ РЯДОВ 32 ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЖИЗНИ СКЛОНИМ ЗНАМЕНА НАД ПРАХОМ ПОГИБШИХ Большевистской волей и сплоченностью, овладением техникой, несокрушимым мужеством, неустанной заботой о людях победим слепую стихию северных морей ИНФОРМАЦИОННОЕ СО О БЩ ЕН И Е 2 апрели 1936 года данные биро пагоды указывали на на­ личие циклона, идущего в двух направлениях и захватывающего в поле своего действия Кольский залив и побережье Мурмана. В 17 часов 25 мин. был подан сигнал, предупреждающий об усилении ветра от 6 до 8 баллов. Первоначальные сигналы, предупреждающие об усилении вет­ ра, не были заменены штормовыми сигналами до самого начала шторма, т. е. до 6 час. 50 мин. 3 апреля. • В 6 час. 50 мин. утра 3 апреля после прохождения цикло­ на через Мурманск— Кольский залив^ разразился шторм в 9— 10 баллов, перешедший в ураган и захвативший собой Кольский залив и побережье Мурмана. Шторм продолжался целый день и начал затихать к вечеру 3 апреля. Рыбаки, находящиеся в море, в течение ряда суток му­ жественно боролись с морской стихией. 75 рабаадв, бота которых потерпели аварию, спаслись сами, часть спасена подоспевшими на помощь буксирами и другими судами, часть рыболовецкий посуды была выброшена на берег без человеческих жертв, другая часть посуды, особенно беспалубные парусные елы, получив большие повреждения, закладывалась волной и погиб/га. Ураганом причинены большие потери. Разбито и утонуло 6 мото-ботов, 17 парусных ел и два па­ русника. Пострадали и вышли из строя 12 мото-ботов. Пропали без вести 5 мотоботов и одна ела. Погибло 32 человека, 46 человек пропало без вести. Пострадали колхозы Полярного района и Карельского рыбак- колхозсоюза. Наибольшие жертвы понесли колхозы Териберского района, особенно колхоз им. Ворошилова. Подобрано в море и на берегу 15 трупов, похороны которых состоятся 8 апреля в Териберке и Гаврилове. В спасательных ра­ ботах 3— 7 апреля на поисках пропавших без вести находится 11 споциап>но выделенных судов, кроме мотоботов и траулеров. Сна­ ряжены 22 /ыжных и пешеходных отряда для поясное ка -.«-бе- режьи. Поиски продолжаются. Комиссией Мурманского Окружкома ВКП(б) и Окрисполкома выявлена нуждаемость семей погибших и без вести пропавших. Правительством оказана единовременная помощь семьям пострадав­ ших в размере от трех до пяти тысяч рублей каждой семье. Спасенным рыбакам оказана медицинская и материальная помощь. ' , Материальные убытки, понесенные колхозами, выясняются специальной комиссией. Окружные организации входят с ходатай­ ством в правительственные органы об оказании помощи колхозам в деле пополнения и восстановления рыбацкой посуды. Соответствующими органами ведется следствие. МУРМАНСКИЙ ОКРИСПОЛКОМ. 7 апреля 1936 года. ОТ ЛЕНИНГРАДСКОГО ОБЛАСТНОМА ВКП(б) И ОБЛИСПОЛКОМА Ленинградский Областной Комитет Всесоюзной Ком* мунистической партии (большевиков) и Ленинградский Областной Исполнительный Комитет Советов выражают свое глубокое соболезнование семьям рыбаков, погибших во время шторма в Баренцовом море. Ленинградский Областной Комитет В1\П{6) Ш ЕСТАКОВ. Ленинградский Областной Исполком — ЯКО ВЛ ЕВ . комиссия ОКРУЖКОМА ВКП(б) и ОКРИСПОЛКОМА Теснее сомкнем наши ряды! опаяпиее будут наши В связи со стихийным бедствием, Жестокий ураган, обрушившийся крепче, еще 6 апреля в Териберку прибыла ко- 3 апреля на наше побережье, прнчн- рады. миссия Окружкома ВКП(б) п Окр- пил немалый ущерб рыбохозянствен- j Каждый из бойцов, каждый ил исполкома и приступила к работе. В ным и рыболовецким организациям., нас знает, что он не одинок, что составе комиссии: председатель Окр- Волной и ветром было выброшено на локоть к локтю с ним соратники по Горбунов, начальник берег несколько ботов, паруспиков и борьбе, что за ним все трудящиеся мелкой промысловой посуды. ■ нашей страны. Часть ловецкого флота была зах -1 Семьям погибших ловцов обесне- исполкома т. Окружного отдела НКВД тов. Край­ нев, представитель Окружкома tor . Медведев и другое. Комиссии рассмотрела списки се­ мей погибших во время урагана и оказала им материальную помощь. От Мурманского Окружкома ВКП(б) и Окрисполкома вачена ураганом в море вдали or берега. Большинство судов справи­ лось со стихией и сумело благопо­ лучно выйти из трудного испытания. Некоторым судам, унесенным в море, была оказана помощь со стороны | спасательных буксиров и траулеров.' ловецким чены горячая забота и внимание. 11 м будет оказана самая широкая поддержка. Этим заняты областные н окружные организации и нарком тов. А. И. Микоян. Поддержка будет оказана и тем колхозам, которые мате- Мурманский Окружной комитет ВКП(б) и Окрисполком выражают глубокое соболезнование семьям ры­ баков, погибших на боевом посту во время шторма 3 апреля. Слепая стихия Баренцова моря вырвала от нас 32 человеческих жизни. В нашей стране самое ценное, са­ мое дорогое — Чюди. Вместе с ры- баками-колхозниками, вместе со все­ ми трудящимися округа глубоко скор­ бим по поводу постигшей нас тяже­ лой утраты. Под руководством партии и прави­ тельства рыбачество Мурманского по­ бережья добилось больших результа­ то в в борьбе со стихией моря. Если Нескольким ботам ураган нанес та-! риально пострадали от урагана, раньше рыбацкое население Кольско-|ния моторизации всего рыболовецкого кце повреждения, что мужественные! Еще крепче, еще сильнее будем го полуострова, промышлявшее на флота. шнеках и елах, было почти беззащит-. Велика скорбь по безвременно но перед штормами, то теперь рыба- ушедшим от нас товарищам. Но нет ни гослова и колхозники преимуще- и не может быть уныния и расте- ственно вооружены моторизированной рянности в наших рядах. Еще крепче посудой, большевистское владение сплотимся вокруг партии большеви- которой дает возможность уверенно ков, вокруг нашего любимого Стали- бороться со штормами. j на. Еще настойчивее, по-стаханов- Понесенная утрата — тяжелый ски, по-большевистски будем овла- урок, обязывающий нас принять все девать богатствами Баренцова моря, ред той стойкостью, с которой они меры к тому, чтобы еще больше ни на минуту не ослабим борьбы за боролись против суровой стихии, обезопасить промысел рыбачества пу- выполнение и перевыполнение планов j[0 мы не отступим перед стихией, тем большевистской организации и добычи рыбы, за полную победу со- Мы не сдадим ни одной из своих ио- овладения техникой навигационного и | циалистического труда над суровой команды, героически ооравтнеся со стихией, оказались не в состоянии противостоять волнам и ураганному ветру н погибли. Слепая стихия вырвала на этот раз из наших рядов мужественных борцов. Мы преклоняемся перед их мужеством, перед их героизмом, пе- спасательного дела, путем заверше-1 мооской стихией. МУРМАНСКИЙ ОКРУЖНОЙ КОМИТЕТ ВКП(б). МУРМАНСКИЙ ОКРИСПОЛКОМ. зпций. Еще теснее сомкнутся ряды колхозников и гослова тралового флота. Новые бойцы встанут на ме­ сто погибших. Еще сильнее, еще продолжать борьбу за успешное вы­ полнение задач, возложенных на пах:, на рыбный Мурмаи, партией, правительством и всей страной. Еще упорнее мы будем овладевать ис­ кусством безотказной работы, искус­ ством пользования парусом, техникой навигационного и спасательного де­ ла, чтобы репппельио и смело про­ тивостоять стихпн, победить ее окон­ чательно. И мы победим ее! Этому порукой— мужество и геро­ изм рыбаков Мурмана и их неукро­ тимая большевистская воля к по­ беде. М. СВЕТОВ — управляющий трестом «Мурманрыба». Правление, коммунисты, ком­ сомольцы и все колхозники рыболааеикого колхоза им. Во­ рошилова с прискорбием изве­ щают о трагической гибели от урагана ни промысле 3 апреля с. г. в губе Териберской боига- дира колхеза тов. Пономаре­ ва В. П., капитана м/б „Сме- лый“ Калмыкова П. Г , мото­ риста Воронова Алексея, ловцов этого же 1ота: Коновалова Ввсилия, Постникова Василия, Якушева Василия, Фомина Анд­ рея, Перепадина Михаила. Похороны состоятся в Тери­ берке 8 апраая с. г. ПРАВЛЕНИЕ. ВОСПИТАЕМ МУЖЕСТВЕННЫХ БОРЦОВ СО С Т И Х И Е Й С Е В Е Р А I СТИХИЮПОБЕДИМ Мурманский окружной совет проф­ союзов от имени профсоюзных орга­ низаций и трудящихся Мурманско­ го округа выражает глубокое собо­ лезнование членам семей погибших во время шторма рыбаков. Смерть вырвала нз рядов рыболовецких кол лозннкои десятки активных участни­ ков и строителей радостной и зажн точной колхозной жизни. Уверены, что стихия не внесет замешательства в ряди рыбачества. Еще больше сплотимся вокруг боль шевнгтекой партии в борьбе за рыб­ ный план, за освоение неисчерпае­ мых богатств Баренцова моря. ОКРУЖНОЙ СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ. О утра 3 апреля, застигнутые штормом в море и у берегов, рыба­ ки колхозники н гословцы мужест­ венно боролись за свое спасение. Бо­ ролись с нечеловеческим напряже­ нием сил и большинство из них спас­ лось. Но не всем удалось победить в этой схватке. 17 парусных ел. 2 парусинка и 6 мотоботов затонули. 32 рыбака погибли. Ураган, слепая стихийная сила природы, вырвал у нас десятки человеческих жизней. Горечь утраты остро чувствуют не только семьи геройски погибших, но ц все рыбачесгво Мурмана, Карелин п Северного края, и массы трудя­ щихся. В нашей социалистический стране, где человек — самое доро­ гое, где великий Сталин и партия большевиков неустанно заботятся о людях — потеря активных борцов за новую жизнь есть тяжелая у тр а ­ та для всего народа. В дореволюционные годы рыбаки, промышлявшие в Баренцовом море впепт жизш большевистски овладевать судовождения, добиваться ной работы мотора, умело ваться парусом. Грубой, ошибкой следует назвать забросить парус, если Огромную роль для на утлых шнеках и елах, ежегодно безвестно гибли десятками и сотня­ ми. Беспомощные, они были игруш­ кой морской стихии. Партия большевиков и советская власть пересадили рыбака-номора с j утлой шиеки техников безотказ- иользо- левацкой попытки есть мотор, безопасности на море играет радио, (.too заранее предупредит рыбака о надвигающей­ ся опасности. На каждом боте дол­ жен быть радиоприемник, все. бота, вся промысловая посуда должна быть радиофицирована. Об этом имеются соответствующие решения партий­ ных и советских организаций. Толь­ ко правооппортуннстической практи­ кой рыбохозяйственных организаций можно об’ясшпь невыполнение этих решений. Но откуда получит рыбак предупреждение? От метеорологиче­ ской службы. Четкое наблюдение по­ годы, своевременное предупреждение моряка об опасности — ведь это исключительно важно! От этого за- Накануне 3 апреля не ныло четкой работы метеорологиче­ ской службы, штормовой сигнал не был своевременно дан. Это— серьез­ нейший урок. Малейшая небрежность синоптика может повлечь за собой гибель людей! Ведущееся _ на моторизированный ствующими органами бот. Об'единившись в колхозы, во- ’Д°ЛЖШ) выяснить копкретиых соответ- следсгвне впнов- организации и трудящихся масс. Выехавшей на место комиссией ока­ зана помощь семьям пострадавших. Выдаются денежные пособия, прини­ маются меры к обеспечению детей н нетрудоспособных членов семей погибших и т. д. В нашей советской стране нет равнодушия к личному горю, наобо­ рот, семьи погибших будут окруже­ ны поддержкой, вниманием и забо­ той. Утрата велика. Она внесла боль­ шое горе в сердца трудящихся. Но нет у нас растерянности и уныния н не может их быть. Мы ответим на постигшую нас утрату крепкой боль­ шевистской сплоченностью вокруг партии и великого Сталина. Мы от­ ветим большевистской организован­ ностью н овладением техникой море­ плавания и промысла в совершен­ стве. Мы ответим большевистской организацией спасательного дела. Мы ответим борьбой упорной, ста линской за перевыполнение планов добычи рыбы для нашей страны. Склоняя знамена над правом по­ гибших, мы говорим: каждому из них будет лучшей памятью наша борьба за полное овладение богат­ ствами морей, за социалистический оружаясь мощной промысловой тех- |нпков’ своевременно не предупредив- раепвст Крайнего Севера! Выражаем глубокую благодарность за спасение 3 апреля в 6 час. утра над мо­ рем пронесся неожиданный ураган. Наш мотобот «Великий» стоял m якоре в губе Корабельной. Сильный порывистый вегер сорвал мотобот <• якоря и понес его в море. Машина оказалась бессильной’ бороться о и- зыгравшпмея ураганом. Машинное стделение Зллнло водой и cv*:n ока­ залось во власти стихии, jorv ■ лила гибель. Три человека потеряли сознание. Только капитан Масютнп и матрос Войтеико до последней минуты бо­ ролись за спасение судна. В (» часов утра на тревожные ава­ рийные сигналы спренн подошел траулер «Ленинград». С большим трудом, только после ряда неудачных попыток, траулеру удалось подать буксир и прнвестп бот в становище Кнльдпн. 1 здесь, как советский ча­ совой, «Ленинград» следил за ботом до тех нор, пока его не поставили на мертвые якоря. Команда мотобота «Великий» вы­ ражает глубокую благодарность кол­ лективу траулера «Ленинград» за спа­ сение бота и его команды. По поручению команды капитан мотобота «Велиний» МАСЮТИН. С новой энергией будем работать Правление Муррыбакколхозсоюза вместе со всем колхозным рыбаче­ ством круга выражает свое соболез­ нование семьям рыбаков-колхозников Мурманского побережья, Карелин и Северного края, погибших па боевом посту во время урагана 3 апреля с. г. Мы вместе с вами глубоко скорбим о столь тяжелой безвременной утра­ те товарищей и друзей. Память о них будет жить среди нас. Теснее сомкнем своп ряды. Овладе­ вая техникой судовождения, с новой энергией будем драться за больше­ вистское выполнение планов. МУРРЫБАККОЛХОЗСОЮЗ. U ОТ КИРОВСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) - II РАЙИСПОЛКОМА Кировский районный комитет ВКП(б) и райисполком от имени тру­ дящихся Кировска выражают семьям погибших в море ловцов и всему рыбачеству Мурманского побережья, Карелии и Северного края свое глу­ бокое соболезнование. Райком ВКП(б) — ШАТРОВ. Райисполком — КООРТ. ОТ ТЕРИБЕРСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) и РАЙИСПОЛКОМА : \ Териберский райисполком и райком ВКП(б) с прискорбием извещают о трагической гибели рыбаков-колхозников на боевом посту, последовав­ шей 3 апреля во время урагана над Териберкой РАЙКОМ ВКП(б). РАЙИСПОЛКОМ. МУЖЕСТВО, ОТВАГА, СПОКОЙСТВИЕ... (От нашего спец. корреспондента) никои, рыоаки становятся хозяевами моря. Шторм 3 апреля показал, что наиболее пострадала старая посуда, беспалубные парусные елы, и не­ сравненно успешнее боролись с раз'- яреными волнами моторные бота. Ни один траулер не пострадал от шторма. Эти мощные суда нормаль­ но промышляли. Но чтобы быть подлинным хозяи­ ном моря и в любых условиях по­ беждать стихию, надо в совершенстве владеть промысловой техникой. 11 важнейший урок, который, надо из­ влечь нз последствий шторма, заклю­ чается в том, чтобы настойчиво, по- ших суда о падвпгаюшемся шторме. Не.пдя ие преклоняться перед бесстрашием рыбаков, делавших все для своего спасения и спасения сво­ их товарищей и промысловой посу­ ды. Они не были одиноки в своей геройской борьбе. Сразу же как разразился шторм, па спасение были направлены буксиры, траулеры, па­ роходы. Еще не все рыбаки найдены и сейчас па поисках 11 специально выделенных судов, кроме мотоботов п траулеров. Семьи погибших окружены сочув­ ствием и поддержкой правительства. 9-го апреля, в 4 часа дня, в малом зале Дома культуры состоится ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА. ПОВЕСТКА ДНЯ: . I План жилищно-коммунального, культурного и бытового строи­ тельства на 1938 год. (Докладчик тов. ЛЕЙТИС). 2. Утверждение городского бюджета на 1838 год, (Докладчик тов. КВАСНИКОВ). Явка членов Городского совета в кандидатов обявательиа. Приглашаются стахановцы предприятие, советские и проф- сюэиый актив, руководители учреждений в организаций. ХоаяЯственникам освободить от работы членов в кандидатов Горсовета аа два часа до начала пленума. Призидиум Горсовета. 'Мужество и отвага, смелость, спо- койствпс — все эти прекрасные ка­ чества особенно резко проявляются в дни суровых н больших испытаний. В жизни моряков — рыбаков - кол­ хозников есть немало замечатель­ ных примеров повседневного буднич­ ного героизма. Мужественно и пря­ мо смотреть в глаза опасности — такова профессия рыбака. Эти неза­ менимые качества преодолевают са­ мые сильные потрясения. Об этом говорят 1 фостые, бесхит­ ростные рассказы рыбаков - колхоз­ ников моторного бота «Ловгус», вы ­ шедших победителями в борьбе с не­ давно пронесшимся ураганом. События следовали одно за дру­ гим совершенно неожидашю. Мотор­ ный бот «Ловгус» в этот день рано вышел на промысел. .Утром еще стояла спокойная погода. Бременами проглядывало солнце. В 10 часов утра неожиданно разразился страш­ ной силы ураган. Все усиливающие­ ся порывы ветра, оплошные снежные заряды н огромные волны захватили в плен маленькое суденышко, превратилось в темную осеннюю ночь, наполненную пронзительным свистом ветра и грохотом моря. Где- то невдалеке приглушенно гудела сирена териберского маяка. Только на одну минуту люди растерялись, не зная, что делать/ Капитан Па­ трикеев, стоявший за рулем, беспо­ мощно опустил руки. Тогда из куб­ рика выбежал старый рыбак Ново­ жилов. Оттолкнув капитана, он сам стал к рулю. Медлить — значит, быть выброшенными нз берег. Вер­ ная гибель. Но быстрые и толковые распоряжения Новожилова ободрили всю команду. Опытный старый моряк, он сразу понял, откуда идет опасность. Пер­ вое дело — надо отойти подальше строфе. Опасность смерти их не пу­ гала. После суток непрерывной борь­ бы с урагаиом все собрались в кубрике, чтобы хоть немного обо- греп-ся горячим чаем. Все молчали, напряженно прислушиваясь к завы- от берегов. Быстро определив напра- ' «алиям ветра. Что же, ребята? Впд- вление ветра, он направил судпо по волнам. Между тем. огромные водны пере­ катывались через палубу, сметая все па своем пути. «Если ворвется вода в трюм, быть беде», — поду­ мал Новожилов. II тут же сквозь шум и грохот прокричал: «Тащите брезеит, задраивайте люк!» Первым бросился исполнять это приказание помощник моториста Евтюгов. Ледя­ ные потоки воды его не останавли­ вали. Когда уже оставалось забить последние гвозди, судно резко иа- кренилось п новая волна обрушилась на палубу, увлекая за собой Евтю- гова. Крепко цепляясь за борта, он па коленях добрался до люка вновь начал работать. Одно несчастье следовало за дру- гам. Вода хлынула в машинное, от’ ’ l** деление и остановила мотор. — Ставь паруса! — отдал рас­ поряжение Новожилов. Но не успе­ ли исполнить это приказание, как страшный порыв ветра разорвал па­ рус. Вода начала быстро заполнять трюм и машинное отделение. И, как на зло, в это время испортилась помпа — выпал клапан. Как быть? Но Евтюгов и тут не растерялся. Пз сапожного голенища товарища выкроил клапан. Конечно, сапог пришел в негодность, зато помпа стала работать. В этой самоотверженной борьбе со стихией люди мало думали о ката­ но, уж погибать придется? — про­ говорил один нз шести. — Брось понапрасну беду кли­ кать, — возразил Евтюгов. — Мы не одни. О нас на берегу уже давно заботятся, обязательно помогут, — убежденно заявил он. — Ясно, "что будут разыски­ вать, — подтвердил Новожилов. — Советская власть о людях в первую очередь заботится. — Эта уверен­ ность в близкую поддержку вновь наполняла рыбаков силой и бодро­ стью. Появлялось новое упорство в борьбе со стихией. И они вышли из этой трудной борьбы победителями. Более суток, не смыкая глаз, стоя.! ^ за рулем Алексей Андреевич Ново- |жилов, все время подбадривая дру- и гих. И, когда в 5 часов вечера на третьи сутки покачался берег, всех охватило чувство гордости п уверен­ ности в своих силах. Становище Восточная Лица встретило рыбаков тепло и заботливо. Местные колхоз­ ники снабдили их хлебом и день­ гами. Председатель сельсовета Чухчяи первым встретил рыбаков и сразу же сообщил: «О вас давно бесиоко- ятся и разыскивают». — Вот видите, — улыбаясь, го­ ворил Алексей Андреевич, — наш* правда оказалась. В беде не оста­ вили... И. ГАГАРИН. Териберка. (По телефону).