Полярная правда. 1932, октябрь

г+ / .. Р П Л Е Т А Р І І Н Н П К Х С Т Г А П C O E l ' 7 i r I ! \ \ О Т Д і п* (;В П О Л Я Р Н А Я А гйЬ Г':? " ?*f%# М| ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМ* ВКЩ б), ОИК*«. ОСПС.І Г*ЗЕТ, \ Н„Е 20 антібря 1932 г. № 2 6 2 (1712^ НАЧАЛО РАБОТ ПЛЕНУМА ОКРУЖНОГО КОМИТЕТА ВНП(б) ПЕРЕНОСИТСЯ с 19-го на 20-е октября с-г в 6 часов вечера ( в помещение клуба Моряков). п о р я д о к д ш а ; : 1 Итоги Сентябрьского пленума ЦК ВКП(б). (Доклад т. Абрамова). 2. О подготовке к осени** зимним перевозкам и навигации (т. Кузин). 3. О ходе выполнения плане рыбной, горно-химической и проч. промышленности округа за 1932 г. и очередные задачи. (Доклад т. Симановского). 4. О состояниии и очередных задачах парт-массовой работы на предприятиях и колхозах. (Доклад т. Пайо). 5. Разное* ОК ВКП(б). Конкретным партийным руководством О Б Е С П Е Ч И М Н О ВЫ Е П О Б Е Д Ы Сегодня открывается пленум Окружного комитета партии. Вопросы, стоящи# в повестке дня, пленума являются вопроса­ ми большой хозяйственно полити­ ческой важности. Во всеоружии встретить осен- не-зимние перево зки и навигацию, подытожить большие успехи и вокрыть иедоотатки в работе окруя&ой промышленности, обес­ печить вти важнейшие хозяйст­ венно-политические задачи по новому организованной, по-боль­ шевистски конкретизированной партийно-массовой работой рай* комов, парт-коллективов и парт­ ячеек—такова эадача собравшего пленума. Окружная партийная организа­ ция под руководством Областко ма ВКП(б) и Окружжома, на оонове правильной генеральной л н и и партии и ее ленинокого ЦК , подходит к пленуму о боль­ шими победами Индуетрналнвация Мурманско­ го округа большими шггами идет ваеред. Горнохими.еокая промышленность, на раду с ос воеяием значительной програм мы, промышленного и жилищного Ленинградской промышленности. С ростом индустриализации онру га растет чиоленно и количествен­ но его хозяин—пролетариат. К настоящему пленуму ра бочее население округа увеличи­ лось на 5 тыо. человек и состав­ ляет уже сейчас 51388 чел. В то время, когда в капиталиста ческих отранах растет обнища­ ние рабочих масс, у нар, на ря­ ду о ростои пролетариата, растет в улучшаетоя его материально­ бытовое состояние. Зарплата по цензовой промышленности у нас в округе поднялаоьна 38,8 ирг п., а стоимооть валовой продукции подняхась на 159 проц. по отне шенню в 1931 г. При наличіи этих больших вацяи пленум ставит в специаль­ ном докладе т. Абрамова. В облаоти производства товаров ширпотреба у нас в округе и в городе еще очень много недостат­ ков. Ширпотреб еще не завоевал себе прочного меота в планах хозяйственных и кооперативных орпнизаций. G ростом индустриализации округа чрезвычайно возраоли за­ дачи т о р г п о р т а и Мур- ианской жел. дороги. Удовлетвэ рительно выполнив план ІІІ-го квартала (106 проц), Мурпорт вплотную подошел к выполнению повышенных требований про мышленноети в переброске гру­ зов. Цифры перевозов, которую ста- усвехов в работе промышленно-: вит пленуи пѳреі портом, дости- оти имеется и ряд недостатков. | гает в 1932—33 году 1 млн. 309 Неудовлетворительное конкретное руководство административного и технического персонала, еще до сих пор наблюдается паралле тыо. тонн. В связи о этим зна­ чительно воврвотают требования в работе Мурманской жел. доро­ ги, ко?' рая является едпнотвен- Быстрее и качественно лучше ремонтировать траул ггы лввім и обезлвчва в работе, Jным источником доставки в порт особенно в рыбной промышл*н j экспортных грувов и своевремен­ ности и поч'и полное отсутствие; ного принятая из порта импорт- проверки и контроля нсполненвя. Еще имеет меото значительное отставание производительности строительства в сумме 23 млн 'трууа от роста зарплаты (вар- рублей—провела большую рабо­ ту по овладению современной техникой, обогащения руды, до бились механизации спусковых работ и т. д. Прирост продукции рыбной промышленности составляет сей­ час в натуральном выражении 116 проц. к 1931 году. Добыча ІП*го квартала текущего года составляет по трестам 135 проц., по ловецкой кооперации 182 проц плата выросла на 38 проц, а производительность труда на 18 проц.) не ливввдаровача те- вучеоть рабочей евлы. Особенно это сильно ощущается в рыбной и горно-химической промышлен­ ное!и. ного промышленного оборудова­ ния для новостроек. При наличии этих больших вадач и дорога и порт к ввмяим перевозкам и навигации прехо­ дят неподготовленными. Отсутствие портозыт механиз­ мов (портальное и полупорталь- ныѳ краны), необеспеченость автотранспортом, необеспечен но?ть вапаоными частями н X’д ремонтных рьбот в мех- мастерской до сих пор в большин­ ство но выдерживает плановых ороюв. Огсутотвне материала, не­ брежноссстовллемые дефектные »я- д ’иооти, плохая организация тг*уда в мастерской—вот, что держи сверх срова траулер в парту... Коммерческое упревленме должно своевременно удовлетворить засе­ вы иехяаотерской на материалы и быть ответстванный ва выполнение аакавов в еров. На сегодвя вто^о ает. Нехватаст рѵда дефицитвых материалов: иеди, 80°/о бабита в олова. И>-ва атого вадврживаетоя ремонт РТ. Сейчао происходит за­ лавка 40°/0 вагрявиеннци бабитом, вотг.рый дает малую гарантию в крепости. Требуете* тав же кис­ лород. Вотеутстівн данных материа­ лов (бабит, плово и др.) виновато в первую очередь коммерческое ▼правление треста За последе»е 2 месяца комм*рчѳевое уаравлевве о согласил правлонвя траста продало на 200 тыс. рблей материалов по свѳданияи т . Голіцкого—(пои. дир^втора'по труду) Р»ссіедоианмем атого фа*та должна ванятьед РКИ. Боіьшив ториовом авляется то­ варный цех, задерживающий обтач* ву рлда деталей. Общественные органивацив в дмреадмя мистерових должны организовать лучшую ра­ боту этого цѳіа в обеспечить пол­ ную загрувау товарных станков (сейчас станки «гружены далеко не целиком—зехвя*?а»т токарей). Дефектные ведомести ра ремонт РТ, являющиеся оперативным пла­ ном работм, очень часто оозтавяюг- ся техничеакиі беагр; нотао и имеет­ ся беаответетвеннссть ео стороны ст. штурман;в-8а падубу и от. реиоата. Шсл< азборки летучей бригады, реиогт рующая бригада не внаѳт где. чго положено, вав правильно собртіь в т. д. Тот, вто будет реионтировать, тот * должен разбирать. Летучаи бри­ гада по разборке должна быть расформирована. За последнее время на ряде тра­ улеровослаблен общественный кон­ троль со стороны комавд над ка- чествои работы реиоитирукщих бригад. Нѳобходиио, чтобы треугольник судна в обществен ость была в*е вреия в вуроѳ хода реионта, помога- ла бы реионтирующей бригаде. В- этой отношении нужно брать прииер е коиаіды РТ-45 „Дзина", гда со- вдаи пост по наблюдению ва ходои реионта. Исправив на ходууваваиныѳ не­ дочеты, быстро проводя в жиавь даваемые прѳдиожевия, иехиастер- скаа мож*т и должна ремонт тра­ улеров ваканчив*ть в срои. П. Овчинников. Страна готовится к XV годовщине Октября Слаба еше механизация спу* ^ремонтнаия материалами и т .д . сковых и особенно погрувочных* обяэываат администрацию и пра- процессов, неудовлетворительна \ тийно-ооветские организации пор- подготовка вскрытых работ г \ та к коревной перестройке воех недостаточное освоение ироцес-1учаотков работы, чтобы во время’, иеханиввв-ва вашвнное отделение к ІІІ-иу кварталу прошлего года, сов обогащения руды, что приво-' в в срок быть готовым к пере- . Сейчас в еоставлея*" д/$*ктвых Ценностное выражение рыбной дит к чаотым простоям рудников, возкам. , ведоипстгй сбщестяевногяь ?р*лыци- продукции, в связи с повыше ; обогатительной фабрике и поте-J В рядах окружной парторга- і жт участия не првгі ает. На пре­ нием удельного ьес» овежа-морс- \ рям ^шпентрата. |ішяацкн сейчас к«бчктчв«етсЬ1 *ях* водо*о Всё эти недостатки прньелк к 3200 человек. Про условии, ес ,оти чвестстванвого рѳаонта не про тому, что годовой план горю * ‘ ли квждый член и кандидат пар рабатыиаются. Как ревулыат — бы химической промышленности вы* тин иа кааих бы фронтах ннду- является в ходе реионта рад до­ полнен только на 51 проц. j отриальзапии округа он ке на- поляатильнні, важных работ. И А зйеиых _ товаров, д о с т и г л о 27,5 проц. вротив 14,5 проц. в прошлом году, дойдя таким обра 80 м до суммы 43 миллиона руб лей. При наличии целого ряда недо статков в рыбной промышленно- е т і, ири наличии неправильного руиоводотва в прошлом, валовая добыча рыбы в этом году пре­ вышает прошлогоднюю на 100 тыс. центнеров. Продукция десной промышленности при одн- навовом о прошлым годом коли­ чество рабочей силы в ценност­ ном выражении ооотавляет 190 проц. в 1931 г. В текущем году приотуплено в строительству судоремонтного 8 ИВ 0 ДВ, Стройверфи, новых прича­ лов, 5-ти секций обогатительной г фабрики на 750 тыо. тонн кон­ центрата; построены фосфорннй, леоопильный и два кирпичных 8ВВОДВ. Проведены в широких разме­ рах геологоразведочные работы, разрешающие проблему превра­ щения Мурманского округа в металлургическую сырьевую баву Не допускать снижения количество промышля­ ющих РТ 17 овтября в море находилссь 35 траулеров вв них 19 траулеров рыбы лов. Ввято проивводили 75 тонн. 18 октября количество прсиыш- лающих fpayxepoa уменьшилось на два РТ ва счет ухода в порт. Рыбы ввито ва еуткѵ 100, 4 тонвы. Количество находящихся в пор­ ту траулеров снова увѳхвчвлось —в Муриансхѳ 13 в в Архангель ссе 3, ва них * вапвтаіьнои и текущей реионте 8 траулеров, под равгрухой 5 и в ожидании н«фти3. Вчера д^лжвы были выйти на проиысал РТ 17 «Кии*, РТ 34 .Дэер- живссіи“ в РТ 18 ^Профінтерн*, нэ фаітгчесгь вт п суда продозжд- ю? стоять в порту 18*81 веовонча В4£ в срок ремонтных работ иех- кастерсвими. Мосвэвекяй гвсударс^венвый ма- шиностровтельннй вавод имеии Владимира Ильича 27 сентября 1932 года в 8 час. вечера досроч но виполівл свою первую болыпе- ввстсвую пятилѳтву. По выпуеву продуицин плав, выяолнез на 100, 2 проц. Проивводительноеть труда по­ высилась на 46 проц., себестоииоеть снижена на 28 пр'Ц. Выпусв продуицин ва 9 месяцев 1932 года, цо сравнению с соответствующим периодом 1931 года увеличился на 4 І проц. В течение первой больше вистсхой пятилетвв вавод освоил Перед Октябрьской годовщиной В Марийской автономной области к 15 годовщине Октя­ бря открывается мощная ра­ диовещательная станция и зву­ ковое кино. В эти дни состоит­ ся областная национальная олимпиада. Пензенские железнодорож* ники встретят октябрьские дни в новых квартирах. Дирекция дороги выделила 100 тыс. руб­ лей на жилстроительство. Приобретены 4 стандартных квартирных дома. К 15 годов­ щине эти дома будут установ­ лены и заселены семьями ра* бочих. Л у ч ш и е ударник^ предприятий Башкирии всту­ пают в партию. За последние дни вступило в ВКП(б) 82 ра­ бочих. проивводстко ряда новых машин, а таиже, некоторых видов продуицин, ранееввевлмых ив-ва границы. В рапорте коллектива рабочих, ИТР и служащих вьвода говорите*: „Sax нивогда сплоченные вокруг Ленвіской партии в ЦК преодолевая трудности, ведя решительную борь­ бу о врагами партии, а таиже рабо­ чего класса, ны мобиливуенс*и бод­ ро и уверен о идеи во второй пяти­ летке—пітялѳтке построения бес- вліссового социалистического общест­ ва". О с в о б о ж д а е м с я о т и н о с т р а н н о й з а в и с и м о с т и . Нед&вго закончивший cfoh па -! ход*л?я—будет помнить и про- Kte следствии этого, ивогяе работа боть» сентябрьокий пленум ЦК водить в жиэнь слова т. Киров % партии поставил веред промвш-іо том, что „ооновным, главный и ленноотью и партийно- советски мни профорганизациями округа в области производства ширпотре­ ба конкретные вадачи. В реше­ ниях Сентябрьского пленума под­ черкивается что дальнейшее улуч шение онабжения городоного на­ селения продуктами питания дол­ жно итти на ряду с полным вы* поляением планов централизо­ ванных заготовок, по линии ор ганивации государственных заку­ пок сельоко-товяйотвенных про дуктов по конвенционным ценаи и, главным обравом, за очет до- вентрализованных заготовок ко­ операции, отоловых и др. торго­ вых организаций, развития кол­ хозных базаров и создания при фабриках и заводах и других предприятиях собственных продовольственных баэ>. Эту оі*ра\іь работы парторгзни решающим вопросом во воех гт- раолях нашей работы в настоя­ щий момент стал вопрос пра вольной организации и руковод отва*—мы обеопечвм еще боль­ шее успехи нашей работы. При ежедневной решительной борьбе о оппортунизмом на два фронта против правых оппорту­ нистов, как главной опасности на данном этапе и .левых* за­ гибщиков, окружная партийная организация, применяя больше­ вистскую самокритику, как ос­ новной метод в работе, пойдет в дальнейшим успехам. Доівеликих октябрьских тор­ жеств ѳоталооь 20 дней. Воя парт­ организация вместе с массами- во главе их должна напрячь вое усилия на то, чтобы к 15 й го­ довщине притти с перевыполне­ нием воех ваданий. переделываются по неокольво рів. Необходим, что бы в состав- лен>ю дефектной вед мости ад­ министрация судна привлѳваяа об­ щественность, обсуждал ведоиость на проиіводвищаниях. Те работы по ремонту, вотарыа вогут быть произведены силаии командытраль щииа, не доіж^м включаться в ведомость, да бы ие перегружать иахиаетѳровую Организовать подготовку к Октябрьской годовщине на РТ Подготовка к Октябрьской годовщи­ не натраулерах, стоящих в порту, до- оих цор в нужной мере не разверну­ та. На РТ 17 „КИМ" даже не зиают в каком разрезедолжна проходить эта подготовка. Судовой комитет„КИМА* бездействует. Факт о том, что првд- сухкома сам ие платилчленение взно- і сы в течение 8месяцев, должен васта- Необходиио практиковать И8ве-,вить окружной комитет союза мясо- щение иѳхиастерсвой но радио о ,Р“^ и^0Вк^ ться ва ^оровіеннѳ ра- ш в я о м реионхе ■ сроках п р і х і д » j °н“ р т * ? ” * „П РОФИН ТЕ РН . под- траіыцвва в порт. Звая это, иех- готовка хотя и проходит,но неорган*. иастерская будет эвгатовлять не- ’юванно, боз увязки стоящими по- воторые в а те р ви н ваблаговрвиевн. Р0Д р т задачами. * * г Намедлевно нужно созвать совеща­ ние треугольниковтраулеров, на ко- 9гни саиым поднимется ъТ вететвенрость махмаетервких ва окон чанне реионта в срок и досрочно Сейчас техяичеакой частью сов дана летучая бригада по разборке главвых иашин. Создание лету^й бригады по р«8воркч гіавных иа­ шин привело к замедлению темпов 5 0 0 З А Б А С Т О В О К ОТВЕТ РАБОЧИХ НА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ДЕКРЕТ Германна охвачена вабаяовоч ным движением. В Берлине бас­ туют 1200 безработных, привле” ченннх в обязательном порядие нв коммунальные отроительнме работы. Безриботные требуют отмены снижения зарплаты и улучшения условий труда. В Бремене бастуют номанды 9 пароходов и 12 барж. Каменотаоы, под руководством революционной профоппозиции, добились повышения яврплаты на 25 проп. По поводу развертывающейся в Германии забастовочной борь­ бы .Роте Фане* пвшет“ : 500 за баотовов в течение месяца—от вет германского пролетариата яа ‘ чрезвычайный декрет о снижении варплаты. Сотни/, тысяч организованных профсоюзных рабочих в вти не­ дели поймут что разговоры проф бюрократов о том, что в период иривиоа нельзя баотовать являют оя целью воторой нельзя удер­ жать рабочих от борьбы. Рево* люционная профоппозяция внедри жш германскому пролетариату сое нание. Ои никогда ие должен тиивяваться от аабаоховки .вав рудші борьбм14. Волнения безработных в Англии По всей стране продолжаютсі де ионотрацимбезработных, пред'лв^яю щих требованиеузравднения .про іерки нуждаеиоств- , прекращения „режииа экономид" в обіасти ока Он отвавалеі прннать ее. Безработ­ ные рылонсли даерд, ворвались в вал, где васедал муниципалитет. Псс/едіий прервал 8асед«наа. Анг лийсвая компартия опубликовала Я Г — я м т . » « ■ ■ и і.Д б UUJ UiHJbUiJOJO вания повощи бавработяым пособий Ітребвран^л в предстоящим мувиця- на вину, предоставления угла, ©бу в* я одежды для детейб евработных. 2 тысячи безработных устроили ии- 111Гг на воторой была принята резолюцм солидарности безработ­ ен! В?льфаста. Деиоистрааты направили делега­ цию в городской муниципалитет пильным выб рам, првнятые ва ра­ бочих собраниях. Компартия требу­ ет отменыпроверки иуждаеиостя бев работныі, увеличения разиера поси бий по бедности, бесплатного проев да, коммунального обсаужмвания безработных, сниженгя квартирной платы. Высыааа белогвардейцев is Латан Латвийская газета „Яунакас Зннясм сообщает,что ивІатвив вы- сылаетеж 5 ионврхиотов—белогвар­ дейцев. Двое монархистов арестова но. По евгденияв газ.ты , сроиаве денвые обыски в города Роряцо установили, что деятельность одного ив арестованных монархистов была направлена против безопасности *Латвии. Арестованный завлючен в J ц ^ й Т' альвую тюрьву и Риге. тором четко наметить ввдачи, кото­ рые нео5ходамо разрешить в процеосе подготовкик Октябрьской годовщине. Рапортами побед встретить 15 Октябрь! Ненастными дмами отввчв ют двпутатакие группы Укрв инск.х заводов н« призыв до путатов саицин Моссовете Депутаты доменмвй печи 4 го вавода им. .Петровского'' орга ниаовали ударную вагонетку имени 15 Октябри. Для передачи технического опыта молодым рабочим при крепляютоя депутаты с боль шам производственным ота жем. На ааводе .Коминтерн* де путаты мартеновского цеха организовала выезды в село. Примеру депутатских гоупп по следовали рабочие цеха. Прганазовзно в школ линви дации неграмотности и 5 школ для малогоамотных Учебоб ох вачеио 350 рабочих. Депутаты добилиаь открытия на рудни нах двух ЗРК и датских яслей. ВпервыевСССР завод, СврпиМолот ' в Москве н а л а д и л производство нержавеющей стали . Завод уже вы полняет зака зы . Н в с н и м н е : Работница про- т ир а ет р у л о н л ент ы нерж авею ­ щей ст а л и . (Фото Петухова). В Дагестане строится мощный химкомбинат Больше 200 тыс. тонн туковых удобрений в год В Дербенском районе, в Да гестане строится мощный энергохимический комбинат. Комбинат будет выпускать 36 различных химических про .дуктов, в первую очередь высококачественные азоти­ стые удобрения для сельского хозяйства. Больше 200 тыс. тонн туковых удобрений в год даст химкомбинат для Север­ ного Кавказа и так же для ЗСФСР. По ориентировочным подсчетам строительство ком ­ бината обойдется в 34 млн. рублей. Портовики включаются в Октябрьское соревнование й вызывают последовать своему примеру хибинагорцев Обращение рабочих и служащих транспортной конторы порта к хибиногорским рабочим Зо еоветсниВ китой Шанхайскгя гавета „Шанх»й Таймс" сообщает о получении обращения, подписанного пред­ седателем временного централь ного правительства Советской Республики Китая Машизеду- ном и адресованного рабочим, крестьян8м и всем угнетенным массам Китая. Обрещеиие призывает трудя­ щихся к революционно! борь­ ба аа свержение Гоминдана и ан уотановланиа Советской Роевублмми в Китае. Сражение партизанских отрядов с Японскими войсками в Манчжурии Штаб японской ариин в Иенчиу- рми сообщает: японские всйсѵа пе­ решлии ваступлеиие против пами ван в Мукдавсвой провинции. Одно­ временно усилена озрана границ Кореи в целях недопущении парти- аан в Варею. Японсвяа вгйека со­ провождают пррдст*вителей манч­ журского правительств», ведущих пропаганду среди наведения и орга­ низующих адиинистрацию ие мостах. Сообщении еіиочаат, что хотя шрти ваны насчитывают свыше 30 тыс. бойцов, они оиаіывают слабое сопро тквленѵе, продолжая отступать. Наступление японских аойовпро- д лжаѳтся. По сообщению английсво га агевства .Рейтер* партиианы ва нялв станцию Шитоухоціы (восточ­ ная линия ВВЖД), а также город Авьда в 80 иилях от Іарбииа. В Аньде сосредоточено 7 ямояі перш йен. Дорогие товарищи! Обсудив обращение рабочих Днепростроя, Нарвомвода и ЦКВода, мы рабочие и олужащие транспортной конторы Мурманского п о р т а включаемся в октябрьокое социалистическое со­ ревнование и ударничеотво на выполнение и пе- рнвыполнение производственной программы по П0гру80-ра8гру80чнмм работам в завершающем году пятилетки. Мы берем на себя обязательство досрочно от­ гружать все пароходы, приходящие под погрузку и выгруэку в Мурманский порт, при уоловии своевременной и плановой ваброоки воех грузов клиентурой. Конкретно мы берем на себя обявитильстио досрочно отгруеить в завершающем году' пяти летки, примерно 11 пероходов апатитовой руды и концентрата, которые будут эиопортироватьоя за границу. Мы не должны допустить ни одной минуты простоя этих пароходов. В сентябре и октябре 5 пароходов пошли на простой исключительно по вашей вине: вы непланово и несвоевременно отгружали нам товар. Таввм образом пароход .Ленглеридж" вмеото 7 дней груэился 17 дней, на погруяке парохода .Тетио* потеряно 7 дней, .Швіірдаей"—8 дней простоя, ,Сѳдбѳри“—8 рней в на погрузве паро­ хода „Цюрих" мы потеряли 5 дней. Тавим образом погрувва этих пяти пароходов заняла 71 вмеото 33 дней, намеченных по плаву. Потеряно 38 дней. В свява о етвм пришлось потерпеть валют­ ные убытии. Кроме этого, в наотоящее время порт не имеет ни одной тонны апатита для парохода .Коноул Горни, а срок стоянки его истек 17 ок­ тября. Товарищи! Такого позора мы с вами в даль­ нейшем терпеть не можем. Сейчас еще не наступил раэгао ооенне*8им них перевоаок, мы груэим воего 3—4 парохода и эта незначительная погруэка производится большим опоэданиен. В зимнюю навигацию, ког­ да мы одновременно груэнли по 15—18 парохо дов, такого прорыва у нас не было. Мало того, что за простой пароходов прихо дится расплачиваться валютой, мы выЕуждени еще пиребраоывать рабочих на другую рабо­ ту, а этим нарушается порядок погруэо-разгру­ зочных работ, неправильно используется рабочая сила, искусственно снижается производительность труда. Все это удорожает себестоимость пере­ работки грузов и как следствие, бьет по нашему заработку. Товарищи, мы, включившись в октябрьоксѳ соревнование, в то же время вызываем вас и весь ввш административно-технический пер­ сонал иа социалистическое соревнование, р в развертывание удерничеотва, на решительную борьбу за плановую и своевременную отгруз­ ку вами апатита и концентрате!. Экопортнея программа должна быть выпол­ нена полностью и в срои. Да вдравотвует 15-я годвощнна Октябрьокой революции.! Рабочиа и служащие транспортной £нонторы оерта.