Полярная правда. 1931, ноябрь

своевременноехоздоговоров Решением Директивных оргаеиза- цвй ЗРК и Горпо с IV квартала организационно и хозяйственно об­ служиваются окопотребсоговом. Идет второй месяц IV квартала, но д го­ воры на товарогнабжевве ДОсих пор не подписаны. Окраотребсшоз кж »ает на рыболовецкую секцию Цент­ росоюза, последняя на Наркомснаб, но от этого визовой сети не легче. Без договора товаросвабжения нельзя правильно и своевременно; же* проводиться не только в osp- потребсоюзе, но и в низовых орга­ низациях. НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ ХОЗРАСЧЕТА Москвы и других городов Д'каз^л целесообразность и не >бхпдпмость гдеяыцины. Наю, чтобы все р*б-т- вики прилавка притгжи’и в*е уси- Г О Л О В О Т Я П С Т В у лиг^ чгобы 8та НОная ф>рМа оплаты И ; П О Ж И Т Ь к о н е ц 1руд% была четча пр в ^ н * в Член правления тов. Прилуцкий жизнь. Эго поставит хозрасчет в вопреки директивах партии о хоз­ расчете и принудительном ассорти­ менте руководит визовой коопераци­ ей своеобразно. 28-го октября посланные на скла- дать плановые задания по торговым Д4,1 оврпотребсоюза м воды ЗРК и единицам, нельзя правильно поста-1*орпо товаров н« получили.. Н ка- вить X' зрасчет. пуне тов. Црилуцчнй отдал распо­ ряжение С5**дующег> с^дчжаниа: хозрасчет наизнанку Выделение ЗРК было закончено ровных счет м 7 месяцев тг-му на­ зад. Вместе с выд*ленвеи ЗРК дол­ жны были быть вы д аны причи­ тающиеся ему средства. Несмотря на веодн^кратные разговоры, оку- ,,Заведующему складок Еатерчни- чеву. ОкрпотреП(ою8 предлагает п»)« кратить выд<чу товаров с сею числ* до особого распоряж* нон, даже па оплачен 'ым счетам Гор ро я ЗР5 траста*. 3PS, упаашв за товары 130 тыс. П 0 тр‘бР 0 гоа до свх пор эти* ср*д*тв 1руб., ве гм*г рх п*лучпгь. Т-*ь. не выд-лия. На 1-е сентября ЗРК j Приткому вз^ума ось еще дать гмело за окраотребсоюз^м 289 878 ве^уж ые в этот д-нь оз-щи. руб. Пос.тазовление правления оар I Так попадают я Эаемсвтарвые потребсоюза от 18 го июля об?зы- правила хозрасчета, вало финансовый отдел закончить! я р е ш е д в Ы У © расчеты к 20-му августе с уала- с д е п ь Щ И Н Ь , _ з а п о г той причитающихся процентов за пользование этими средствами. у с п е к я П ^ Д Л К й Н О Г О Прошло уже после нрззнч «» нього х о з р а с ч е т а з л а в к а х срока *ще два месяца, но вози вы-; Д> csx п р п тмебко перация не не там. Партия тр*б?ет прокерви j имеет тарифного соглашения с работы хоэоргачов рублем. союзом торговли и вооаерьция п*> Сейчас перед нвзовой сетью так новой системе оплаты труда. Дело Нынешние перевыборы ФЗМК бу- 1 ут проведены в период когд^ со- *етсеоз хозяйство входят в послед­ ний кв-фтаа 3-го решающего года 1 ятилетки. П д руководством коммунисти­ ческой партии ра^ 01 ай кл сс обес­ печил в этом гоау пуск ряда ги и* основе дальнейшего роста зо- зяй ’лва. Поэтому перевыборы ФЗМК сле­ дует превратить, с одн« й стороны, в массовую поверку работы проф­ союз в, а с другой стороны, з м» билпзацию ма**с вокруг вопросов выаолаения промфяччлнна и улуч- же, как и веред 3PS поставлена задача работы на собственные сред­ ства, т. к. с 1-го ноября госбанк перешел на новые формы кредито­ вания. это затягивается областным комите­ там союза и м>стны« группкомом ЗР5 и Гооио с 1-го воябрв ввели в лазкс сдельщину. Ряд заве­ дующих магазинами при введении Надо, наконец, окрпотребссюз за- новых форм оплаты труда, прав)- ставить расчихаться, т. к. таз* е по-i тили целый ряд „об'ертивнчх" лож ние невориальчо и явно про- j причин, по которым, по их мнению, тмворечит директйвам партии о ! это система ве д^ст результатов хозяйственном расчею, которой дол-1 Мы считаем, что опыт Л»;нпаграда, рабочих. ------------------ щ еаз& т ш а ------- лавках па ноги и з а с т и т за«едуюю щих искать яут^й увеличения то­ варооборота, сокращения рчеход^в. включиться в борьбу за поголовное кооперирование Отдельные ЗРК Москвы и других городеи добились ио головного кооперпровапия об служпваемого ими рабочего. Этот факт громадного значения в то время, как с 1 -го ноября потребкооперация должна перей­ ти на работу на собственные средства—па средства своих пайщиков. Мурманский ЗРК па этом участке имеет прорыв. Было кооперировано на 1 -е апреля 50 проц. всего населепил, па 1 е июля 59 проц. и на 1-е октября 62 проц. Как видно до 100 проц. еще остается боль­ шое количество взрослого посе­ ления, которое должно было бтлть втянуто в ЗРК . Оргработа ЗРК слаба и недостаточна Необходимо укрепить аппарат орготдела необходимым количе­ ством работников. Надо прив­ лечь к этол работе профсоюзы, которые до сих пор стоят в стороне от этого дела. Необходи­ мо создать разграничение в снабжении пайщика и яепай> щика. Указанные вопросы требуют быстрейшего разрешения в целях улучшения обслуживания Н. га :тоз промышленности. 1-го охтя-Ущ^ния социально быточ го и куль- Н АМ ПИ почзм? невыданы У Т пресечь рважеевве тенденции В03Ч1К0В Для успешного хода строитель­ ства севтралтреста необходима, в первую очередь четкая работа транспорта. Необходимо самое доб­ росовестное отношение возчиков траяспортного, отдела к перевозке строительных материалов. На самом же деле мы констати­ руем возмутительное и безобразное отношение возчиков б работе. За­ частую возчики по приезде ва работу просто волынят и не хотят исполнять требования десятника. Вместо ударнов работы начинаюг вступать с десятником в npepesa- н?|развернуть культработу в колг Подписавшиеся па заем „П яти ­ летка в 4 года" т. т. Бакин Б. И., Культиолнтпроспетработа в Коль- Чунин А. М., Бурцев Н. А., око Лопарском районе находится в О Т обтиганпи ло сих плачевном с-оотолннн, Андреев и. д оолшаццл ди сих Красныо уголки, кзоы- читальни пор не получили. На заявление ие работают. Рабочие и рыбаки ника- т. т. О невыдаче им облигации .кой культработой не обслуживаются. „Пятилетка в 4 года" UoTpo-1Во-первых, помещение и ‘I комнатки заводский нарсуд ответил:4' Обра бря с. г. бы и пущены обновлен­ ный завод А110, Харьковский трак торный зав д. В последтий квартал до ’Ж-ш быть пущены Магнвтоггр- скай вавод, Ку шецкострой, вели­ чайшие В'резневонСаИЙ иБ»брийов- кки химачес^ил к м^и^аты, Н^яе- город^кий автозавод и до. На основа рос^а социалистиче.^- ког.) хозяйства улучшается и бл^го- с'»ст>янае рабо-их масс. Зарплат 34 7 м^с. этогз года, по сраннению с прошлом roi^M, вяр-сла па 11,8 роц. На соци»ль ое с р-'-хова^ие в это* г ду неевгяочаяо 2 ми *лиа -д 173 ии'ля«на т»уб. Фит жя 'ищ о- го гтао^тел^ства достиг в 1931 г 1 мя<л«арда 155 ^н лооно* руб против G82 мплгйонов руб. в 1930 г. Се ью о^щест^енн -гопятани :1 охва­ чено до 12 wh^j^obob че озет. Целый рвд г-оаых м^ропргятий \\\i пар «ви об улучшении раб ты кооперации, коммунального то^яй- ств4, общестяенн »го ^итапия, мяо ЧОЙ и KO’JCipiHOft прояышп НЯ 0 СТЙ обе.снечивагат дальнейшее удучшв апе материального положечия ра­ бочих. Р/*зчИ 1 не социо/^бстического строя- телытва в СССР нд^-т .‘-гр^мнейшзмя те-памп, ибо ъя помощь государ- 'Т»у приходя омиллионы трудящихся Oj h развивают с ‘цсо^еваовчнив, ра­ ботают ударными темными и тем самым помогают ускорять вы «олне- пве пятилетии, строить социализм. Стпааа Советов с ез плановой социаластиччской системой у дравт*;- ння хозяйством не знает крозпео к Не то в странах клаит.*л^,т^м кри­ зисы неизбежны, ибо они свойствен­ ны капиталистической системе управ­ ления. Р>тороЗ год жестокий э>ото- мачее?вй кризис потрясает с*раны капитала К*пн'аля4?аческпе aaipa.- билы ищут зыхида из эгого поло жения в аерелоленаи в ей тяжеда вризиса иа плечи раОоч?х. турнто обслуживания рабочих. Всо внимание масс надо сосредо­ точить на трех о'новзых вочроса : соцвалистической организации труд*: перестройка системы в^ралаты, и ул\чшеная материального и куль­ турного об*лужи ?ания рабочих. Перевыборам ФЗМК будет предшестнопать отчетная кампа­ ния профорганов. Немедля нужно готовить отчеты фабзавкомов, содержательными документами, дающими ясную картину того, как низовые профорганизации осуществляют директивы партии и ВЦСПС. В проведении отчетной и пере­ выборной кампании необходимо обеспечить участие всего завод­ ского рабочего коллектива. Под 1 руководством партийных, комите­ тов и ячеек, профорганизации должны мобилизовать рабочую молодежь, работниц, жен рабочих к работе в бригадах, которые ;будут созданы для проверки Деятельности цеховых н завод­ ских комитетов. Большое внимание д^лжио быть уделено также привлечению к втой проверке и ко всей перевыборной которые не должны быть по-!камаании инжинэрио-техничес- строепы формально—о работе и профработе вообще, но сугубо конкретно освещая важнейшие вопросы предприятия. Вместе с этим эти отчеты должны быть политшш кампания укрч -ленив технической учебы на предприятии. И, наконец, особо вяж-^ое значе­ ние грио'-ретает пр**ялеч**ние к смотру низов й ттроф 'абогы, к аеревыЗора* Ф3\15 иностранных р*бочзх и сздиалист в. Во всей э^ой работе необходим > широко развернуть пролетарскую самокритику, которая по указанию X F I парт съезда явтвется лучшей ароверкой снизу работ спосо^ости профаппарата и его руководящих К1Л00В. II|иваряя работу нпяовых гроф- О'гант^, на с о в^ шии05>й рабо­ чей самокритика, будем в т» ж* вр^мя давать решительный отпор в^лаз ;ам Kiac-’ово - враадебных, рваче.ких и отсталых элем-нюо, а также опаортунист и в^ех маст*-й. р»богу, в особенности в работу пр извод’.тве ных совещаний, в политически заостренными и организацию хо ра^четых бригад, в к т о перс нала, увяяыв*я про-1 Будем на атом воспитывать npi- везение этой кампании с задачей вильаое понимааие лозунгов ленич- воаеч»*ниа ИТР в ак^ив^ую проф ,скоЙ партии у RC*fl проаетарской массы, в особенности у новых сдоев работих. С. Телегин. до сих пор ие придают этому делу должного вииманпя Работа клубных оркестров и ее нынешнем состоянии ср ны.Ч оркестр мясорыбников, потому; Мы коснемся только последнего вы- что еще недавно существовавший ор- ступления этого оркестра, заявившего кестр клуба водников развалился. Во т . что Октябрьские торжества настолько о работе отого единственного орке- i редкий случай в и к музыкальной прак- отра в городе нам и хочется сегодня! тике, что они отказываются играть поговорить. н эти дни за сумму менее чем 600 р. Прежде нсего. оркестр представляет тт ' . л л собой обособленную груниу, иежелаю- 1 Нет сомнения, что клуоный актив щих готовить кадры и нежелающих 1 мясорь:оииков и профорганизация сде- прлнп.мать никого в свои ряды. Вдохно-. лает соответствующие выводы об этой вптель подобных установок некий ‘ группе духовиков, кстати сказать из узкого места. Iycns, руководящий по совмести- среди которой, есть члены нар гни и тельству оркес тром, получающий ■ комсомольцы. Мы не сомиеваемся, что 1Ь0 руб. регулярно в месяц и инте- иартийно-камсомольская организация •есующпЙсп в значительно боль- i 0 ценит по заслугам златолюбпвых титесь непосредственно в Ленин­ град для выяснения дела*. Невыдача облигаций отразилась на реализации займа „Третьего решающего года 4, т. к. т. т., не получившие облигации или не подписались совсем, или под­ писались на минимальную сумму. Нужно дать решительно отпор ния При ваьерке наряд в самым волоките с выдачей облигаций наглым .браз м стараются опута ь займа. К ЛуГин. в смысле колачеС'ва пере ев Hivro ---— — ----- С Г , щ и г и м я т ш п н^ст.о^ием, а Тим, ВТО I рыьает в ШК1Ле фзу СТРТ педаго и по дело наш^ю с !р«ит льст а— не ме- фаяик* и графии ве. ькку^ат-* ею на произнодстви. Транс*«ор 0 № л у посегаают шкпл? в часы своих вад* серьеэ-е^ от-нсаться к т**м занятий. 24 и 26 ок я^ря ими про- лица*, к»»то ые тормозят раб ту, а пущено 9 чагов Зав шко ой не стройу 1 равлению с^в ралтреста ну­ жно олатить не за „голову", а за количество привезен .ого м>тери»*ла. Поспелов. обращает на это внимания, н*см чря на то, что эго самым явным образом тормозит пойготолоу кадр'В. Острсе перэ. слишком мало, во-вторых—иа улучше ние культработы уделяется слишком мало внимания со стороша местных советских, партийпых и профорга пизапий, н третьих,—руководстса и контроля со стороны райОНО крас­ ными уголками и избами-читальнями нет никакого. РайОНО не имеет никаких сведе­ ний о работе красных уголков и чи­ тален, не знает имеются ли помеще­ ния для работы, результатов рабо­ ты и т.д. Рай избу-читальню думают от­ крыть в дкух комнатах, которые мо­ гут вместить от Зг>—40 чел., а насе- 1 ННИЯ и Коле е рабочими имеется 350—400 чел Пчм^щенпе требует ремонта, а целесообразнее было бы если РИК развернул работу по цоетройке ново­ го дома клуб-читальшо, учитывая, что уже имеются средства, отнущен- С эт й целью опи сокращают зарплату, социальное страхована рабочих и т. д. Ре^ормй' ТСЕйо же профсоюзы, руководимые социа(- фашастами, помогею: капиталистам проз дить ваступ;.еаав на жишеа- { ый урозень рао)чих маге. Растут безработица, нищ°та и г^лод в ра­ бочих кварталах буржуазных горо­ дов. Советские пр ф’оюзы, об1единяю щне ныне дт 14 миллионов pa6oifl и служ щах, вправе гордить я -ч*ми vcnex ми, ют»|*ые достиг-у ы ь стр»не Советов Ошас) oh-i н* м - гут дово ь твонлт ся 1 )тшет«*ю шил П'^'оже ие.м. КпК сч-за* вожд- оар ии тов С али^, „ти ь о гни­ лые и наС''В"ЗЬ прог\хшие люди «с ’ут утгньть я ссыл^а^и на прош- создать общественную обстановиу В Мурманске давно назрела необхо- j не стапе.м перечислять многих домость создания оищегородского ор-, случаев, когда оии, пользуясь тем, |;е<'тра, но наши кл>оные организации ,1Т0 оаи единственный оркестр, рвали сколько могди и с жпвого и с мертвого, когда они рвали со своего собствен­ ного клуба, вырастившего иг и даго- В ~ ~^ * V А. U tМ * ‘«и' ериее говоря, на щег0 инетр/чевхы 'годня мы имеем только один клуб j шире охватить учз1 комсомольцев строителей Партийно - комсомольская учеба должна итти полным ходом. Однако иесмотря па неоднократные решения, раиоворы и постановления коллектив ВЛКСМ строителей не развернул по на­ стоящему учебу. Не мобилизовал вни­ мание комсомольцев и беспартийную молодежь на этот участок работы. Коллектив B JKCM , насчитывающий 212 чел. комсомольцев, до настоящиго времени организовал 3 школы в кото­ рых насчитывается всего по неточным данным 73 слуга. Коме ’мольцы коллектива ВЛКСМ стройуправления и должны взять этот участок под обстрел и вывести шеи LTeut Hu похоронами и свадь-. 0 ркестрант0в упирающих на то, что бами, нежели прямыми задачами, стоя-* F J • М. А. щими перед оркестром. У Пусика п оркестре есть единомышленники Ка ­ либанов и Лбов, участвующие в ор­ кестре вообще почему то па каких то особых правах. Лбов ра^отиик Горпо „мы единственный оркестр и без нас всем праздникам—крышка**. Мы требуем немедленного расфор­ мирования нынешнего состава духо­ вого оркестра, пополнения его новыми почему то ежемесячно получает з а , кадрами, но в то же время граждане свое участие в оркестре жалование j Пуснк, Калиманов,—Лбов и компания в размере 2» руб.. Калиманов. считая i должны быть привлечены к суду 25 руб. сшшком мелкой суммой, уму-•общественности в показательном по- дрнлея долу чить значительно большую ; рядке с тем, чтобы раз навсегда по­ за руководство оркестром, которого; кончить с рвачами и дезорганизатор вообще никогда не было, но этого! ами желающими из общественных за; мало, казалось да и кажется группе | даний извлечь выгоду, рвачей духовиков. I . Батырев, СУД БЮРОКРАТЫ И ВОЛОКИТЧИКИ ОТ МЕДИЦИНЫ На днях нр^зегчн'т nfpei судом Р>асюкоз и Парников фельдшеры состоящие на службе обЧданснного лункта сюрой помощи. Со все.х сторон поступают жало­ ба, ч»о Муеманс^ая „скора? помощь" не г:», тветсгвуе.т своему н значению Взмутите ь ое отношение к с^оиш благостям медицич'ко о п-* с н - ла и рабогник-н лар к »-ри»уетс- c i -дующам С1\чаем, ошд«им до прокуратуры. Гр-н Ме-ьнаков со­ общил по тел фону в скорую по­ мощь, что »-го 3-х летний ре^ен к joeki. 1]роф)С»юзы под рукшокгв м ние^^ргаии^шями^^аТнт^рес^ва^ J 1 Д ^и.ат ..ел д а * ь - , ВНи 3 апВЧ з бодевшвй нуждается в ними в культобслуживании рабочих j нейшего улучшз^ая. мат^^ри<льно I немедленной врачеоной по<ощя. Ему и рыбаков. _ _ I кулыу^аого положения раУ.чих, было ск»за^о, что врач скор* будет ДМ. снижение цен на товары в ком­ мерческих магазинах постановление комитета цен при совете труда и обороны ОВЫВЕШИВЛИИ РСЗВИЧНЫЛДЕВ В МАГАЗИНАХ постановление комитета цен при совете труаа и обороны Комитет цен при Совете Труда и обороны постановляйт. 1 . Снизить цены на товары в коммерческих магазинах , в среднем, на 30 проц. 2 Утвердить новыэ прейску­ ранты цен товаров в коммер Ч6СКИХ магазинах по хлоачатз- 6 jM»satvK ткьням, швейным аяде- Лиям, обуви, трикотажу, табачвым взд-лиям, мылу хозяйственному и туал-тагму, г л -га^м, рыботоварам, фруктам, молочным т^варнм, мясо­ продуктам, рыбньм конс^рва^, са- х»ру, * птиц»*, предусмотри аюшие средний процент снижения и,ен по группам товаров в коммер­ ческих магазинах в следующих размерах: а) Х'ОаЧйТО-бумажаые тнази — 30 проц.; газинах производить по новым прейскурантным цинагл, прв чем ати ц^ны должны быть выведены в магазинах для сведения покупа­ телей. 4. Уназзнное в ст. 1 сниже­ ние цен провести в жизнь с 1 ноября 1931 года. 5. Усыновить, 4Tv изменения цен а Бомм^рч^ских ма а;инах мо°ут пгоизв» 1 дв тс* т глько с разреше­ ния но *и тв т а цен. IIнезс дат ль к<>митета п^н при СТО В. М лотов (Скрябин) Секретарь комит-тн пе* Тер-Егиазарнн. В це ях обеспечения контр ля по рзбитвльй за со тояние * ц -н в магазинах кооперации н ГОСТОРГОВЛИ и облегчения нас- HARRASRDD—ОН ISKUKUUKAUSI KALASTUKSESSA. РсЦШНОШ Pllrfn Kcllsktfulstlt UOSt'QUQt pBDlusen piirlKuntcliomitsiin vtfsoerakm Poljarnoln pliri roportteeraa у больного. В 4 часа утра ребенку стало значительно хуже и гр М-ль- HHi03 вторично пгз^ониа по телефо­ ну, проса выслать врача к ег» р бен^у. Ему ответили по телефону, что в виду темноты и ненастной п»гош „с<<»рая пом »щьв не арябу- дег и оОсщ-ии прислать вр.»ча в 8 чнсов угра. В виду ут дш ни* зюр в я р». бннка, « 8 часов утра гр М льна- кон о ять зв вил требуя но* ща, в получил ответ, чт » яск *^аа помощ-“ 3»чята И ирибудег Т 'ЛЬВ» при осво­ бождении. В 2 часа T .r j же дня ребгн в екончат^я Следствие уста^очияо халатное отношеняе фе ышеров к своим о^язлнн стям и бюрократическую по с^анонку дела на пуькте скор«й п мощи. Н* днях это д<*ло будет слушать ся в Мурманском оьружлом суде. К. Vauhti kalastuksessa kasvaa. ( IV a a t im m e lisaamaan sillin vas-j taanottolaivola. Muu rm ann i. N K P (b); n p iirikuntakom itea lle ja Po ijarno in piirin puolue-ja r» i. • _ о ______ __________________________________■v i l ____________ l TuotcntosfihKčs nomia 2 p: Ita m anaskuu ta . Po ljarnoe 1/XI Moottorivene .Po ljarnaja P ra vd a lleM. i nuorisojarlestot lupaavat piiri- i „K iltina* kahde lla nuotan hei* кп, n /u\. м ; kunnan puo luekom itealle, etta tolla sai lahes 50 tonnia. Vastauksena r iK P (b ). n< uur- pijrikunnan puoluekonferenssiin I Sa itavuono 1/Х1 Saartopa ikka mennessa tayttavat vuoden tuo- on jaatynyt. Kalastajat valm ia tantosuunn itelman 100 prosent- tautuvat a lkam aan kalastuksen. tisesti. | (Ju ra 2/XI Saan ivuonossa saa- manin piirikuntakom itean vetoo- mukseen, a lemm an puoluejar- jeston selostus-ja vaalikamppai* lin yhteydessa, Poljarnoin kol- Marraskuun 1 p:aan menessa lektivistit lupaava t tayttaa IV •0Ii vuodan suunnitelmasta tay- kvartaalin suunn ite lm at e n n e n ,te t ty 750/°. m aa raa ikaa (1800 tonnia ka i N K P(b ):n Po ljam o in piiriko- 6J швейные ивделия— 31,5 про-! con го «втроля в б рьбе с пРпвз- центов; в) обувь— 32,6 проп.; г) 1 рикотаж— 27 проц.; д) табачные изделия— 23 проц ; е) мыло хозяйственное и туалет­ ное— 32 проц; ж ) галоши— 31 проц.; в) caiap=15,5 пгнщ.; ъ) рыботовары— 27,3 пргц.; ж) масопр дукты (колбнев, коп- чевости и мясные ковсервы) — 29,3 процента; л) молочные т«вары— 26,7 проц; м) ?ыбные корсереы— 30 проц ; н) фрукты— 23 проц ; 3. Наркомснабу С* юза ССР всю торговлю в коммерческих ма- в°львым повышением ц*-н,— к матет ц-н при СТО постановляет: 1. Обязать все торгующие организации под личвую ответ­ ственность заведующих торговымп преаприатиями (маглэины, ларьки, киоска и т. п.), выиешивчть на видном месте прейскуранты розничных цен 2 За нарушение настоящего постановления заведующих тоо- говыми предприятиями привле­ кать н угол в**омv суду. Председатель комитета цен при СТО В. М олотов (Скрябин) Секретарь коиит^та цен Тер-Егиазарян 1аа). Krčsnolssa jfirjestetty з brlgn- dia Kresnoista ilmoitetaarv, etta siella sillikalastukseen valmntau- tutaan edelleen voimaperaisesti. Paika ilisesta koltaloudesta on jo tahan mennessa lahetetty kalastukseen 2 brigadia ja nyt paraa ilaan on jarjestetty kol mas brigadi vanho ista ja naisista. Tam a brigadi a lkaa vucnossa ka lastam aan sillia, mutta jos ei vuonoon tule sillia, niin lahtee brigadi kauvemmaksi kalastus- matkalle. Talle brigadille pyyn tivalineet myoskin valmistettiin iskujarjestyksessa. Muu rm ann is ta hankittiin materiaa lit ja monta vuorokautta kestavilla, ympa- rivuorokautisilla talkoilla valmis- tettiin nuotat pyyn tikuntoon . Myoskin Kresno ilaiset ovat ilmoittaneet bieloilaisille, etta sielta saadaan jarjestaa lisaa kalastajia heidan brigadiinsa, koska bieloilaisilla ei riita enaan pyyntivalineita, kun ko lme ve mitean sihteeri O lman . taan hyvin sillia. Pa ika lla on kolme laivaa, joihin lastataan sillia. Vaad itaan kiireesti lahet- tam aan laivoja. Titovka 1/XI Kollektivistil eivat kalasta, vaan suorittavat veneen nekuntaa on jo sillin kaiastuk- vesille laittamista, moottori „Syit- sessa Ians iranr ikolla, mutta osa Vest“ tarvitsee apua. m aapuo lenm ieh ia on viela ko-j Oserko Kolhoosl on mennyt tona- Saan ivuonoon sillin kalastuk- (Puhe lim itse Kresnoista). seen, 5 яйи 1 ппмиа< 111 « кffин 4 м I Kresnoi 2/Х1 O trd e taan sillin ’ CfiivlluIlGSSl SUUri SQrrtO- iran n a lle tuloa. Kollektivistit val- m istautuvat saartamaan sillia. Kontrolliverkosta saatiin 110 kg. suurikokoista sillia. Saan ivuonossa tehdvsta suu- resta saarroksesta on tahan men nessa ssatu siliia pyoreissa lu- Uu ran t e l h o o t S m o ^ ' y S 5 К И Ш М Н Ю И Ю . _ М Ш К Ш ! niian on saanu t noin 700 ton- nia. Ta lla hetkella ovat talla saarroksella kalastamassa kaikki Poljarnoin piirin kolhoosit ja useita Itarannikon kolhooseja. Saan ivuonon ja (Ju ran valilla olevassa saaren salmessa on tehty uusi ja pajton suuremp i saarto kuin mita Saan ivuonon saarto on. S iina arve llaan ole- van noin 5000 tonnia, kun ny- kyisessa Saan ivuonon saarrok- sessa arve llaan o levan ka ikk iaan vain noin 1000 tonn ia ’ Cludesta saarroksesta ei ole vie la la inkaan kalastettu. ПЛ11Н проведения XIV годовщины октября по гор. Hjp данску 4 к 5 ноября п о предарвятням и в учреждениям проводятся лстучин- митянга ао о к о н ч а н и я работ. В эти же дня МК я Ф ЗК привлекают к участию рабочих и служащих к укра­ шению зданий, подготовки л о з г в г о в , плакатов, аги гаовозск к демонстрация, выпуску стенгазет н т. д. 6 ноября вечером по всем кхубам созываются расширенные рабочие собрания с постановкой докладов • значении XIV годовщины октября, проводятся премирования ударников и по окончании торжественной часта собрания — художественные поста­ новки. В клубе 0ГПУ 6 ноября в 8 часов вечера производится торжественное заседание Мурманского Горсовета с участием представжгелей партийных, профессиональных ■ комсомольских организаций, с рабочими—ударниками с производств. 7 ноября утром с 10 часов начало 1 емоястрапии. Сбор у клубов и пред­ приятий. Построение кодон на пло­ щади v ТПО ж.-д., .вяженне в 11 час. к зданию ОИК. Вечером по всем клубам художе­ ственные постановки, концерты ■ «иво бесплатно, начало с 8 час» ве­ че оа. 7 ноября с 2 до 4 час. дня детские утреняикн. 8 го н ября по клубам—художе­ ственные постановки. Для рабочих и их семей не обслу- женых клубами—докдлд и кино а - театре „Маяк* 6 го ■ 7 ноября с 6 — 8—10 час. вечера. Примечание: Билеты расаредеяя ются по профсоюзам. 8-го ноября в кино „Маяк* по­ становки ппа/иые. Ответ, редактор Ним. ПАБЛСВ ТРЕБУЕТСЯ д л я р е д а к ц и и г а з е т ы „Полярня Правда". э н е р г и ч ны й А Г Е Н Т - И Н С Т Р У К Т О Р ПО СБОР У ОБЪЯВЛЕНИЙ и Р А СП РО С Т Р А Н ЕН ИЮ Г А З Е Т . УоловиЯ| т в е р д ы й о к л а д ж а л о в а н и я п л ю с °/00/0. Пе р е г о в о ры с з а в е д . р е д а к ц и е й о т 4 — 5 е ж е д н е в н о . Правление ЗРК доводит до сведения всех потреби телей кооператива ЗРК, что продукты и хлеб будут выдаваться на ноябрь м-ц по октябьрским книжкам. Талоны и норма будут об‘явлена дополнительно. Правление. ЗРК СТТ ОТКРЫЛ новый СМЕШАННЫЙ МАГАЗИН № 8 и КЕРОСИНОВЫЙ лаоек № 5 , на жилстроит^льст е. 26 октяйрл О Т К Р ЫВ А Е Т С Я СМЕШАННЫЙ МАГАЗИН J4 10 (ао ул. Рыб-цксй и Самойловой) для рабочих судоверфии и керо­ синовый ларек X о по у*. Ста­ лина ( тротив правления ЗРБ). Kohdakko in ava taan Niibino- gorskiin korkeamp ityypp inen teknikum i, jossa on 3 teidekun- taa: vuori-kem iallinen ja mekaa- ninen tiedekunta. Lukuvuonna 1931— 1932 vastaanotetaan 420 henkea Syksy lla vastaanotetaan 120 henkea ja valm istavalle osasto lle60 henkea. lltakurssien tyot a lko ivat lokak. 25 p. Tekn ikum i valm istaa insinoo- reja, joilla on rajoitetumpi spe- sialisuus. Vars inaisen tekn ikum in tyot a lkava t marrask. 1 p: na, Доводится до сведения отправителей и получателей, что согласно приказа Наркомпути от 13 октября с. г , Ле 2491 и телеграммы директора .М- ЧДК/43 с 1-го ноября с. г. на станциях 3-го Экснлоатапнонного Района Мурманской ж. д. будет взи­ маться плата за простои вагонов в десятикратном размере от существую­ щих ставок. Гр. К о л е с о в А . Е . п е р е д а е т свою часть дома своим детям. Имею­ щих претензии просьба заявить в 3 х дневный срок в ОМХ. # Требуется 50 возчиков в тран­ спортную контору т ста „Апатит- для габоты на трестовских лошадях в Хибиногорске. Обращаться за справками до 5-го ноября с. г. в дом № 9-а по ул. Воло­ дарского к уполномоченному. Продается дом Ш м и д т а м 19 Имеющих претензии просьба пред‘я- вить в десятидневный срок в Нарсуд и ОМХ. Орготдеп Мурманского ОИК'а и горсовета созывает 4 ноября рпвн> в 19 часов в п мешекии ОкрИК'а комн. 21 совещание по вопоосу: 1 ) 0 практическом приведе­ нии в жи знь решения ОИК'а по осуществлению меоо^риятий, по усилению и улучшению рыб* ного промысла. Зав. орготделом А. ГИТТ. 1=2 Продапа ж * ^ ^ * " По хозяйству н присмотру ребенка вужиа работница средних лет, улица Моряков, дом 9, кв. 1. С б час. вечера. Производится доукомплектование 3-го курса медрабфака г. Мурманска. Же* лающие могут подать заявление **>• медрабфаком в помещении школы 2 В от., ул. Моряков, ежедневно с 7 д о 9 и. вечера. Окрлит № 34. Т и р . 5 .00 0 Типография Муркомтреста