Полярная правда. 1931, март

Осталось десять ударных мартовских дней Распространить лотбилеты ОАХ 1 110 тысяч тонн груза должно быть переработано. — Ежедневная | норма выгрузки, погрузки должна быть доведена до 11 тысяч тонн | Вместо борьбы за план - „об ‘ективные“ причины Мартовская программа по груэо- t март м ц, возможно по импорту обороту порта стоит под угрозой срыва. На 15 марта месячная про­ грамма выполнена всегона 27 проц., это требует максимум энергии и внимания всех общественных орга­ низаций города Мурманска. Конечно, сваливать на „об'ективные" при­ чины невыполнение плана не прихо­ дится, хотя и стараютвя руководи­ тели порта свалить на объектив­ ные причины: нет порожних ваго­ нов, платформ, плохая погода и т. д. и т. д. Обратимся б самим фактам. Ежед­ невно стоит неразгруженного груза на колесах около 150—200 вагонов, почему их не разгружают и иочему не подают под имаортные грузы — неизвестно, видимо крытых вагонов имеется в порту достаточао. Правда ватор с платформами, которых Мур­ манская дорога подает в порт не достаточно, и на этом можно было мириться, можно было сделать бои* какие сдвиги в отгруэке с пристани вруаных машинных частей, а мед- кие погрувить в крытые вагоны. Территория порта мала. Да, дей­ ствительно небольшая, но и на этой территории переработать то коли­ чество грувов, которое эадаао ва Т ЕЛ ЕГРАМ М Ы Н анкинцы терпят поражения Недавно, как уже сообща­ лось, что китайской Красной армией вместе с перешед­ шими на их сторону нанкин­ скими солдатами занят город Лю-лин. Сейчас сообщается, что на сторону красных пе­ решла еще одна бригада нан­ кинских войск. 06 ‘единенными силами этой бригады и крас- 116,811 тонн, по пром. экспорту и лесоэкспорту 83 838 тонн. Причальных ливий недостаточно, но при умелом и при плановом их использовании с переработкой экс­ портных и импортных грузов, спра­ виться тоже возможно. Ежедневно под погруэку и разгрузку может становится 10-11 пароходов. Рабочая сила есть, но оза ис­ пользуется в порту не рационально, рабочий день полностью не запол­ няется, отсюда снижение производи­ тельности труда, падение трудовой дисциплины, увеличение прогулов. Например, имелось прогулов за фев­ раль 2014, а за первую половину марта 1113 прогулов. На стихий­ ность кивать тоже не приходится. За первую половину „стихийных" было всего 3 дня, но и в эти дни на генеральном грузе и других гру­ зах, которые не боятся сырости, работать было можно. Так что нет ни одной об1ектив- ной причины, которые бы могли приостановить ударную работу, и ссылки на об4ективность руководи­ телями порта полностью опровер­ гаются. В остающиеся 10 дней марта необходимо нажать на все рычаги общественности и мартовский план по погрузочно-разгрузочным работам выполнигь. Надо довести ежедневную норму выгрузки и погрузки до 11 тысяч тонн и при этом условии в остающее время марта план будет выполнен. Решительнее развертывать социа­ листическое соревнование и ударниче • ство, отстающие бригады грузчиков должны взять пример с боевых удар­ ных бригад. Партийная, профсоюзная органи- ных войск занят город i зации должны по боевому возгла- Оперативная сводка по погрузочно-разгрузоч­ ным работам порта за 18 марта Пароходов на причалах . . . . 12 Пароходов на рейде ............... 9 Находится под выгрузкой . . . 8 Находится под погрузкой . . . 4 Ожидают выгрузки п х . . . . 3 Ожидают погрузки п х . . . . 1 Прибыло вагонов в порт . . .107 Разгружено вагонов................... 63 Осталось неразгруж. на 19 марта 162 Прибыло пароходов в порт . . 2 Организовать ударные бригады по реализации билетов Началась реализация билетов 5-й Всесоюзной лотереи Осо- авиахима. По разверстне областного совета ОАХ на Мурманский округ установлена контрольная цифра 40 тыс. билетов. Прези­ диумом Онрсовета выдвинута встречная цифра 50 тыс. билетов. Эта контрольнаа встречная цифра должна во что бы то ни стало выполнена, для этого необходимо всем профсоюзным, пар­ тийным и Осоавиахимовским организациям принять максимум внимания, развернуть разяснительную работу среди рабочих масс о задачах и целях лотереи и значении ее, создать ударные бригады по реализации билетов на предприятиях и цехах, выдви­ нуть ячейнам встречные цифры по реализации билетов. H. Л. Ударная бригада финнов Еще на погрузочных работах не бывало таких темпов в рабо­ те какие показала финская лес­ ная бригада. Бригада организовалась недав­ но из Ленинградских грузчиков финнов. Они взялись доказать Мурманским грузчикам, что при той механизации, которая суще­ ствует в Мурманске, можно погру­ жать в пароходне 25 стандартов досок, а значительно больше. За девять часов бригада в ко­ личестве 45 чел. на погрузке досок положила в пароход 93 стандарта, обогнав первую лесную бригаду, которая за тоже время погрузила 84 стандарта досок. Достигнутые результаты по погрузке досок в пароходы долж­ ны быть немедленно закреплены и грузчики премированы. Железнодорожники шейы Квасной апмии Рабочие железной дороги приняли шефство над Н-ким взводом стрел­ ковой охраны. При принятии шеф­ ства рабочие обязались выполнить транфинплан по всем показателям, со своей стороны стрелки и коман­ дно политический состав дали обе­ щание еще более усилить боевую выучку и всесторонне ознакомиться с современной техникой. Стрелок. Ответ, редактор Ник. ПАВЛОВ. Гуан-шуй. В районе Хань-коу красноармейские отряды с успехом атаковали 34 дивизию нанкинской армии. Половина состава дивизии разоружена. Командир дивизии захвачен в плен. Одна из нанкинских буржуазных китайских газет сообщает, что весь район к северу крупнейшего города Хань-коу охвачен крестьян­ скими восстаниями. Полиция расправляетсясбастующимитекстильщикамивБостоне вить трудовой порыв рабочих масс. Агенты полиции арестовывают Эдиф Баркман-представительницу забастовочного комитета Бостон­ ских текстильщиков. Вырабатывать сахар круглый год Коллегия Наркомснаба СССР при­ знала установленным, что в резуль­ тате оправдавшихся опытов по свеклосушению сахарные заводы могут быть переведены на выра­ ботку сахара круглый год, т. к. сушеная свекла может храниться. Признано необходимым немедленно перевести часть заводов на постоян ную работу. Коллегия Паркомснаба признала также ценным метод удар­ ника Фремеля по переработке свеклы путем соковарения, что также дает возможность длительного сохранения свеклы. ________ 4 стр. „Пол. Правда1* На 31 Эстакаду не приспособили Апатитовая эстакада в срок не была сделана, все доделывааи, пере­ делывали, но так, как следует для погрузки апатита и не приспо­ собили. Поставили к эстакаде паро­ ход „Красный Октябрь", день про­ стоял, не грувили, все приспособля­ ли лотки, да делапи новые, а за­ ранее приготовить ничего не могли. Эю доказывает полнуюбеззтветствен- ность главного инженера порта в оборудовании эстакады. Око. ИЗ ПАЧКИ ПИСЕМ ф В ночь с 4-го на 5 е марта вы­ зывали на работу младшего кондукто­ ра Сухова. От работы Сухов отка­ зался, црпшлось вызывать другого кондуктора. Пом. машинист Панава тоже не вышел на смену, говоря, что выйти он не может. За последнее время случаи невыхо­ дов на работу участились. Пишет Бригада. © Смазчики Нечаев и Раевский зая­ вили на станции Тайбола о том, что сломана рессора у одного вагона, обра­ тились в летучку, что бы отремонти­ ровать, но слесарь летучки Ляпкин пьянствовал,вагон пришлось отцепить и оставить на станции. Слесаря Ляп- кина необходимо передать за неодно­ кратное пьянство в линейный суд. Пишет Владимиров. @ На ст. Лопарская-Кица входные южяые семафоры при подходе поезда почтя совсем не видать. Пар 0 50зные бригады требуют для безопасного подхода поезда к семафору поставить предупредительные диски и вырубить деревья вокруг семафора. Пишет машинист депо. @ На правом берегу реки Кола против 1407 клм. лежат в штабелях дрова около 200 кбм. Дрова*эти лежат беспризорные уже третью зиму, часть скатилась под обрывистый берег реки и уплыла в залив. Пишет Малышев. Обязательное постановление Мурманского Городского Совета 13 марта 1931 г. № 3 г. Мурманск , , 0 регистрации собак и борьбе с их бешенством1 На основании постановления СНЕС РСФСР от 1-го октября 1928 года „О мероприятиях по борьбе с бешен­ ством собак" (собр. Узакон. № 126, ст. 807—1928 г.), постановления ВЦИК и СНК РСФСР от 10|У—30 г. (С.У.— 30 г. № 2Я, ст. 304), в целях борьбы с бешенством и уничтожением бездом­ ных^собак в гор. Мурманске, Мурман­ ский Городской Совет постановляет: 1. Все граждане, проживающие в гор. Мурманске, имеющие собак, обя­ заны в месячный срок со дня опуб­ ликования настоящего постановления зарегистрировать своих собак в отде­ ле коммунального хозяйства и полу­ чить от них регистрационные удосто­ верения и жетон с регистрационным номером для прикрепления к ошейни­ ку в семидневный срок со дня при­ обретения. ПРИМЕЧАНИЕ 1: Регистра­ ционные удостоверения, выданные до издания настоящего постановления, но истечении установленного в п. 1 срока считаются не действительными. . ПРИМЕЧАНИЕ 2: От регистра ции освобождаются собаки, предназ­ наченные для надобностей военного ведомства и служебные собаки ОГПУ и Угрозыска, а также щенки-сосуны, не выпускаемые на улицу. 2. При переходе собаки от одного владельца к другому, последний предъ­ являет полученное от старого владель­ ца удостоверение в отдел коммуналь­ ного хозяйства для замены его на новое удостоверение. В случае приоб­ ретения собаки вне города, владелец обязан зарегистрировать ее в 7-ми дневный срок. 3. За регистрацию собак и выдачу регистрационных удостоверений, от­ делом коммунального хозяйства взи­ мается с владельцев собак регистра« ционный сбор в следующих размерах: а) Лица наемного труда, члены про­ изводственных артелей, работающие в общих мастерских и входящие в ко­ оперативные объединения — 5 рублей, за собаку в год. б) Все остальные лица — 10 рублей за собаку в год. 4. От уплаты регистрационного сбо­ ра освобождаются: а) владельцы кровных собак, заре­ гистрированных в союзе охотников: б) владельцы дворовых цепных собак. 5. Кроме регистрационного сбора все владельцы собак обязаны возме стить себестоимость жетона. 6. При утере удостоверения ил. жетона, дубликат удостоверения вы дается (после опубликования в местной газете) бесплатно, а жетон по загото­ вительной стоимости. 7. Содержание собак в домах, в помещениях общего пользования (кух­ ни, лестницы корридоры) воспрещается. 8. Все владельцы собак, должны снабжать собак ошейниками с прик­ репленными к ним номерами. Выпуск собак на улицу разрешается только в намордниках или на привязи. 9. Все незарегистрированные, выпу­ скаемые без намордников (или не на привязи), а также бродячие (бесхоз­ ные, бездомные) собаки подлежат вы­ лавливанию и истреблению. ПРИМЕЧАНИЕ 1*ое: Служебные и высокопородистие собаки, после приз­ нания их ветнадзором здоровыми, мо­ гут быть переданы соответствующим организациям или проданы. ПРИМЕЧАНИЕ 2-ое: Вылавливание и истребление собак согласно настоя­ щего пункта возлагается на отдел коммунального хозяйства. 10. В случае нанесения собаками укусов людям или животным, владель цы собак обязаны немедленно сооб­ щить комхозу и милиции для принятия соответствующих мер. 11. За невзнос регистрационного сбора и невыборку знака, владельцы собак подвергаются штрафу в размере, равном троекратной сумме, причитаю­ щегося с пих сбора. 12. Виновные в нарушении настоя­ щего обязательного постанопле. тя подвергаются в административном рядке штрафу до 50 руб. или при- работам до 2-х недель с заме штрафа принудработами. 13. Наблюдение за выполнением стоящего постановления возлага на отдел коммунального хозяйств милицию. 14. Настоящее обязательное пост новление входит в силу через две не­ дели с момента опубликования. Зам. председателя Мурманского Городского Совета; Дроздов. Секретарь Горсовета: Дружинин. Сегодняшний Иг = „Полярной Правды" выходит с опозданием на с у т к и , ввиду поломим печатной машины. Ред. гьзгты „Полярная Правда" Правление ТПО водников ставит в известность, что с 21 марта по 1 ап­ реля в помещении Окрсуда ком. №—21—22 будет производиться пере регистрация всех рабочих и служащих порта, грузчиков, мастерские Дровя­ ное, Госторг, зверобои, Рыбаксоюз, ГОИН, Научи, полярная экспедиция, Совторгфлот, Лоцдистапция, работники ТПО водников, Судоверфь и их ижди­ венцев с 10 до 5 час. и с 7 до 10 ч. в. Правление ТПО водников. T E R T P „Русская Драма” 21, 22, 23 и 24 марта П0ЕДИН0К“ Билеты продаются В Окрпарткабинете имеются разработки февральского пле­ нума Обкома ВКП(б). Парткабинет. Окрсоветом Осоавиахима получен ряд предметов, которые реализуются следующим порядком: 1) шлемы кожан, (авиаторки) для руководов военной учебы, 2) чемоданы—дня членов Окр- совета и руководов военной учебы. 3) майки, футболки, трусы, купаль­ ные костюмыи спорт, туфли— по член­ ским билетам О А Х , в первую очередь активистам гор. ячеек О А.Х. Продажа будет производится 6. 11 . 16 ■. т. д. числа каждого месяца. Окружной совет. Продаш1ом Кй -йй имеющих претензии просьба пред‘яв- лять в 10-ти дневный срок в ОМХ и нарсуд. Алексеев. Утерянные документы но имя: Греоенщикова .11 М.— рыбной кн, выдан, правлением С Г Р Т Карпунькина А Я — расчетн, кн, выдан, Огкомхо- зом., Милесина И Б —расчетн, кн, выдан, Огкомхозом, забора, кн, выдан, правлением Ц Р К . Иргольков Д Д — удостов, личн, выдан, Кольско-Лопар- ским Р И К ‘ом. Калинина Б И—удостов. личн, выдан. Антроповским с|с Дивентьева А Д —пропуск, выцан. Марторгпортом. Босова А А— проф­ сою зу бил, выдан, Мурманским союзом водников. Комлева И В — удостов, личи, выдан, Костромским Р И К ‘ом. Тапашкина И Л -удостов, личн, выдан, ПЧ-9 Макавеева Н Е — чековой книжки выдан, правлением Ц Р К Воронцова Ф И —удостов, личн, выдан, Лепиковским с;с. Адамовой Е н —удостов, личн, выдан, Арх. адмотделом Бурковой С И —удостов, личн, выдан. Патракеевским cjc. Смирнова И А—удостов, личн. выдан. Воскресенским cjс. Аподесенкова К М — профбилет, выдан. Териберсинм Р Ч К С Х Р . Вакарина Ф. Н .— пропуска, выдан. Мурторгпортом. Егорова В . М .— паевой и заборн. кн. выдан, правле­ нием ТПО . Могилева С. А .—пропуск, выдан. Муртамагом. Резина Ф . М .— удостов. личн. выдан. Липовским с|с. Корпеико В . Л ,—Партизанск, кн., вы­ дан. Торосовским Р И К ‘ом. Федоренко К . А.— лрофбилета местран, выдан. Ленингр. облотделом, уд. личн , вы­ дан. Агиевскям В И К ‘ом. Куроповой П. С .—удостов. лнчв. Ряжеским ВИ К 'ом . Жеганова И, Д .— заборн. кн., выдан, правлением Ц Р К . Фефе- лова С. М .— паевой кн., выдан, прав­ лением Ц Р К . Дробатов П.. Н .—удо­ стов. личн., выдан. Николаевским РИК/ом. Сметанина В . А.—ноябрьск листка, выдан, правя. Ц РК . Кярдянкина Д В , удост личн и метрич выписи, выд Нововерхинским округом. Громова А Г , профбилет, выд союзом седьхозрабочих. Прок- шина А В , квитанция М 566, выд Сап мает „Пол Сапожник". Прокшиной А П, удост личн, выд Версуецким с|с Молчанова В М, удост личн, выд Л и ­ повским с;с Гореневой Г А . удост личн, выд Софроновским с!с Рывьно Д М, паевой кн, выд правд Ц Р К Те- лова И С, расчетн кн, выд конторой промфггота Цигачева П С, пропуска № 1128, выд Муртамагом Миккуевой В К , член кн, выд правл Ц Р К . Медведева М И, воинского 'бил, выд Калашниковским с|с Юшманова А В , удост личн выд Мурадмотдедом Крепицина П М, удост дич Александ­ рова В А , членск кн, выд правд Ц Р К Умнова А И, профбил союза седьхоз­ рабочих Кириллова И А , член кн, выд правд Д Р К Иванова П И , воинск бил, выд Понойским РИК/ом Бело ­ усова С А, удост днч, выд Тамиц- ким с|с. Мурашева А И , забора кн, выд правд Ц Р К Смирнова П И , удост дич, выд Антроповским с|С Фек- личева П И, пропуска, выд С Г Р Т Кротова К В , пропуска выд С Г Р Т Кузмина А И , удост лнчи, выд Ку- шерецкнм cjc Панчу к И С, уд дичн, выд Юзефовским райком, отзыв о р боге, выд инж Горовым Ворохобив М Н , заб лист, выд правл Ц Р К Бе гомодова А А, удост личи, выд Мур адмотделом Соколовой К Ф , пропуск» на тралбазу, выд С Г Р Т Красильни­ кова Н С, паевой кн, выд правд Ц Р К Николаева А Н , охотничьего билета, выд Мур кол охотников. Сидорова Ф В , удост иичн, сбер книжки Васильева Я П, расчетн кн, выд конной базой Вуд ‘явр Мошнешнн И В удост личн, выд с|с Сысоевским Рыжова Т С, воинск бил, выд Мос­ ковским военкоматом, удост дичн, выд 27 -м отдел милиции, союзн билета, выд Московским союзом металлистов Кузнецовой А Е , пропуска, выд Мур­ тамагом Невского Ф А, учетно-воинск кн, выд Мурвоенкоматом членск бил, выд Мур коп охотников Петрова И И, удост личн, выд Мурадмотделом Заз- нобиной О В , профбил, выд Ленингр союзом дом рабегннц Кулакова П К , пропуска в порт, вые Муртамагом Галеева К 3, удост дичн. Белозерцева И И, пропуска, выд С Г Р Т Сверчкова И В , удост личн, выд Ннгииским сельсоветом Затейкина А И, удост личн, выд Песочницким В И К ‘ом воинской кн выд Пасочниц- ким военкоматом. Забелина С I I . пропуска, выд С Г Р Т Считать не действительными АДРЕС РЕДАКЦИИ: здание ПРОКУРАТУРЫ, Ленинградск. 17 — нижн. этаж. Телеф. 33. ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: На один в е с к и ............................... 65 иои* По иоллеитивиой подписке - • 50 поп. ЦЕНА ЗА ОБЧШ ЕНИЯ Стропа петита.....................— Р» 50 i . Об утере довуиеита . . . 1 р. — *. Газета выходит 2раза в пятидне щ Окрлит № 31 Типография Муркомтреста.