Полярная правда. 1931, декабрь

'tST l l l l l ц я ц н у ; ЕДИНОДУШНО ОДОБРЯЮТСЯ ПЛЕНУМАМИ КОЛЛЕКТИВОВ Недооценка механизации— одна из основных причин невыполнения плана строительства го СввтраитрвЫ] II т КРЕПКО ВЗЯТЬСЯ ЗА УСТРАНЕНИЕ НЕДОСТАТКОВ ВПРАКТИЧЕСКОЙРАБОТЕ 25 декабря коммунисты кол но-политического порядка, ошно [ Ж т т * |лвктива местного хозяйства и ка призпапа. ©о под руководст- коммунального треста на откры* ком Обкома исправили. Наша ,, с - .... л том собрании обсуждали реше- задача— подготовить важнейшие г»иборТ вторично ВЫСТупае с !{Ше об'единеяного пленума ОК вопросы 1932 года, главные пз д ем агогическим » фразами и ОкрКК. них— кадры, рабочая сила, тех- Решения пленума—в План подэшоя унач. стройгеяьства Д Р А Т Ь С Я З А ВЫ П О Л Н ЕН И Е П Л А Н А С Т РО И Т ЕЛ Ь С Т ВА у В У O i!c ii/ u i? i» ij ш ш а Кустовое собрание кол- лектива ст роицправления Севтралтрсспьа и совпарт­ школы 25 декабря , на ко- I Докладчик то в. Желто в осве- 1 нический персонал, подготовить j торои щшситствовало 300 й тил перед присутствующими ре- стройматериалы и полностью ос- 1 1 и ~ гл воить капиталовложение в к о м , человек заслушало ооила мунальное и городское хозяйство, шов. Хрусталева ореше- Тов. Шаталов, Пленум п> ниях внеочередного плену- На собрании партийно ячейки судоверфи присутст- ' шения пленумов. Пленум з&ни вовало 60 человек. Собрание j мался вопросом обсуждения до- с большим вниманием выслу- j пущенных ошибок со стороны шало доклад тов. Николаева тов. Ахматова и отдельных чле- о решениях пленума ОК и ! нов бюро, пленум занимался ОКК ВКП(б). Выступавшие то- 1вопрсами разрешения стоящих варищи в прениях в основном ! задач перед партийной органнза- 1Т,1цией Мурманского округа, свое внимание заострили н а , Q £ д0птщенных ошибок вопросах недочетов работы,^ ,u\ YUaTnAB„ i „ fiinnn ПК. судоверфи и на том, как эти недочеты ликвидировать. Ре­ шения пленум* Окружного ко­ митета собрание прианало пра­ вильными и верными. На этом собрании вторично с демагогическим выпадом выступил тов. К*б)рт, ко­ торый в своем выступлении утверждал, что мол, где т Ь есть старание „выгородить“ Ахматова, что мол наши раб­ коры „расписались" в газете, но помощи не давали. Этому выступлению был дан решительный отпор, оно соб­ ранием осуждено, как напра­ вленное к выгораживанию себя и в з в а л и в а н и ю вины в невыполнении производ­ ственных заданий по верфи на кого то другого. Выступающие в прениях то­ варищи— Дранжинков, Шуби- нин, Дудкин, Осетров здоро­ вой большевистской самокри­ тикой вскрыли недочеты хо­ зяйственной и партийной ра­ боты судоверфи. Собрание вынесло ряд прак­ тических мероприятий по ре­ шительному и с п р а в л е н и ю имеющихся недостатков. Соб­ рание постановило не позднее 15 января закончить полностью обсуждение конкретных цифр работы верфи на 32 год, до­ вести эти цифры до каждого отдельного работника, орга­ низовать систематическую проверку выносимых своих постановлений о хозрасчете; о культурно-бытовом обслужи­ вании и т. д. Это собрание еще раз подтвердило, что партийная организация Мур манска к своей IV окружной конференции приходит единой •тов. Ахматовым и бюро ОК В КЩ б ) выражается в том, чго без согласия на это Областного комитета партии бюро Окружно­ го комитета и президиум О КК своим решением сняли с рабтоы председателя Окр. ПК тов. Ще- большевистски сдмал вывод из ошибки, допущеноый руководст­ вом. Пленум призвал организа­ цию ликвидировать отставание по важнейшим отраслям работы, рыба, апатиты и т. д. Мы свою рабо т у в коллективе ОМ К еще не перестроили в соответствии с требованием сегодняшнего дня, не перенесли центр тяжести ее в цех, звено. Развертыванием соцсоревнова­ ния п ударничества мы решения «ма Мурманского Окруж- кома ВКЩб) и Окружной контрольной комиссии. Со­ брание признало и одобри­ ло решения Ленинградгко- Ноябрьский ала-: по строительству ОТГ не довыаолч н на 10 пр ц , 0 меелч/ик' ш урм\ а о замет- м зят сгр)игельстз 1 . Оли у*азызази, ках „Я-дурзой Правда", так яг- ч и пуораб Сапрыгина попрежнему обо няетсяТг7 “ тгв чм~хоз/»сг-.3* В4ЛСа ° * ав яз оевовых eonpseeV aeipaeajbao иеп.-ьзуот квывфвца- ие.ия? несмотря на ю, чтг ноябрь ^горый стоят на собранна вроф-1.розанную силу, заставл*я опытных к сяц был шгурховы», vnopao не а™ и ИТС - * « хм.-л* довести п -' йн до отдельного При переполненной зале в при- y w m , до гакдой бригады, а пс- ю м м и и х сот рабочих, тому ваолнз поиатно, ч:о только j Х(ьявствеяни*я стройуправления руЕ 080 дащае работника сгроикль-i должаы ыли г,т 1гтаться 0 тои» как с " т знали о том, чсо строй,прав- она ^ о л н аю т У себя т строи ель- .еядв дояжяо бню п ад а ть в стве 6 усювий тов. Сталина, как эвслюиащю не позднее 1-го д ~ ; ози бвролись 31 E a i™ a,! в СР“ В «аб^я 7 рубленых домов площадью! пг^нов страгтельетва. Так по край- 3247 квадратных метров и 5 стаз- EeS меР е обмывала их первая пс- даргных бапаков типа ТО, асияпло-i л”винз вопроса, езаглавлеазая щадыо 1000 п . метров. 1"Д °квд 0 « в я ч г аю штурма” . Тазая-жо картина полуиыаеь и | Вместо этого все хозяйственника с нкабрьскин планов, к оторый у*ч в CKBJHS выступления! обрушились на через пять д»г;й должен будот поз /л- п т ‘ п / х \ гг- и стью реализован, а рабочие и д*же го О б к о м ы H U 1 ч о ) п о б е д и - :1,р1,я?(!ийка п цех’к0/ не знают 6ще О К н е м н о г о п л е н и иа рт* ГЮГО цехком плана, так ка* начальник О/Г/Г. к о т о р ы е П ') б о л ьш е - «алсгроительства дерЕиг его у себя в и с т е к н и с п р а в и ш д о т у -1 тод замком. тинцева, несмотря на телеграм- пленума должны немедленно иро­ мы Обл. К ГГ не обсуждать этот вести на месте, эта задача каж- вопрос, что идет в разрез с ор дого отдельного коммуниста на ганиза • ионными пракцанамп пар-1 шего коллектива, типного строительства. Зтаошиб ка, как признал пленум, как признал ее тов. Ахматов, являет­ ся ошибкой организационного и политического порядка. На пле­ нуме она была осуждена, всеми признана и отмечена, чго она своевременно исправлена реше­ ниями Областного комитета. Тов Желтов подробно остано­ вился на тех вопросах, которые Из принятой резолюции соо* раьие единогласно целихом и полностью одобрил® рвшзни' плзкума 0Х и 0НН. Из-за неповоротливости срываются соЗрання щ е н н ую ошшжу тон. А х ­ мато вым . п р и з н а в •шгу от и б к у п о .тти ч е с к о и и сделав отсюда о р г ани з аци он ­ н о е выводы. Собрание с удовлетворе­ нием отметило то. что руководство Окружкомапо j бомшевКгСтски признало ! с в о и о ш и б к и . В ы с т у п а в ш и е I ///. ///. в п р е н и я х в с е ц е л о у и ч з ы в а ги и х с п р а к т и ч е ­ с к и м и в о п р о с а м и своего про- 11 .\вод(• т с,а. (• т р о и ш * л ы - т в а у о т м с т и л и о т д е .г ь н ы е до- Из 8а неоодготовки м репозоро - ливости со стороны руководяте;.чij решат пленум по очередным за-1 ко^лектива яр**нового флота, 2;> д - дачам Мурманской организации. Е*бря сорЕатпсь собркнае к^ллектара Основное сейчас—-ликвидиро- аа кот°ров благодаря ато»**? ! вать недочеты и пробелы в прак* | т<>лько ^ челэвев, в то в р е м -i, согда у ч п иж е н и я и о^ооо резко тической работе окружной орга- ®Роне коммунистов, находя*.цахся к р и т и к о в а л и недочеты в низацип. * * берегу, на базе стояло 12 трауле- тг л ров. команды роторых, ^ сби бы бы о Докладчик большое внимание у ’ тяг " плтл„ „ п хор *шсе оповещение, пиишлк оы на уделил вопросу жилищного строи- * г тельства, культурно бытового обслун;пвания рабочих и особен*I Сорвало тзкке и было собрави** но подготовке к 32 году косвэе- коллектива при г.рг.в«е^ин Сев нию полностью капиталовложений, тралтреста. Эю сагпализло;>е? о которые увеличиваются по срав- том, что ячейки, коллективы и ого нению с прошедшим годом в три бенно колзектив традозог) фюта п раза. боевому, по настоящему, вак э Тов Кацзр. Досгиж^нит в ра- следует д^лагь, подготов?! к собрд- ооте Окружного комитета на- нию не ведуг, надеюся на самотек о н р г г / ;\щ л и лицо. Сейчас после того, когда в явле. . о р г а н и з а ц и и , к а к о м у л и ц у ошибка признана,-задача моби- в пр01ав0вес 9Т0Г0> т, м гдв был, | п о р у ч е н о т о и л и и н о е лизовать партш ную орг . пизац.по подготовке, собрания со- определенное- дело, за кото- на преодоление трудностей, на * * ^ 1 * I Г ~ г! . К-ГОЯЛИСЬ И дажа ЯБКа На TaCO^UX п п U f*m u п м т и г т п р и устранение недочетов в нпакта- . r po f он отытств ен - J ^ ^ . л * была больше, чем на предыдущие. , ческой работе партийно» орга » яп1я ность. за которое долоюен о ‘ „ „ „ / л „ поимером чему является коллектив низации округа, в том числе и ^ . кототп- отвечать в точно цстано - по городскому п коммунальному «рмупрюлмии я ка на коюр.и * ^ J 3 Цостигаза до 300 человек. , в л е нные сроки. хозяйству. т. С )Тченков. Задача коллектива ОМХ у себя на месте немедлен­ но подготовиться к полному ос­ воению капиталовложений в го­ родское и коммунальное хозяй- с т р о и т е л к н Ы 'Х р а о о ш а е. Собрание намети , ю опе - Iщтаен ыИ план свое и и о- пседневнои р а б оты . н ам е ­ тило м е р опри ят ия по р а з ­ в ертыванию р а б от в новом •]2 х о з яй ст в енном год у . В своих р еш е н и я х собрание точно , какой крепно спаянной и что она и в ств0» выполнить планы, дело че- дальнейшем окажет всемерную сти каждого коммуниста, помощь Окружному комитету Тов. Белов. Ошибка, допущен партии в его практической ра- ная тов. Ахматовым и членами боте. *бюро есть ошибка организацион- 28-го декабря в клубе имени Володарского в 7 ча \вечер а редакции Ц0 гПравдаи и „Полярная П,»авда“ созывает СЛ ЕТ Р А Б К О Р О В По вопрпсу подготовки Мурманского желозк дор. узла к зимним перезезкам. На слет приглашаются хозяйственен* рукоздитали пэрторганизаци^, комсомольской организации и профсоюзов Мурманского ж<*л. д,чс. узла к порта. Вход пз билзтам, РЕДАКЦИЯ. кп Масовая работавнужной МЕСЯЧН1Ш В( ’ЕОБУ Ч. 1 В ОСТАВШИЕСЯ ПЯТНАДЦАТЬ ДНЕЙ ШИРОКО РАЗВЕРНУТЬ МАСОВУЮРАБОТА О р г а н и з о в а т ь п о х о д ш к о л ь н и к о в н а п р о и з в о д с т в о . П р о в е с т и п о п р е д п р и я т и я м | м и т и н г и - л е т у ч к и . П р е в р а т и т ь к л у б ы в ф о р п о с т ы б о р ь б ы з а п е р е с т р о й к у ш к о л ы | Хозяйственник, пройгаюзы—стзят в стороне от месячнике всеобуча Прошедшие пятнадцать даей с <мать та^ое же центральное место в начала проведения месячника все-!их повседневной работе, как и обуча дают возможность подвести йврвые итоги тому, как наши шко­ дь?, окроно 1 наконец— хозяйствен­ ники и профсоюзы выполняют ре­ шение партии и правительств, т. е. что они сделали практически в дня Лларячника. оовещарие вав. школами, которое состоялось 21 декабря в окроно отметило, что если со стороны окрэво и школ кое-что уже сделано в части реализации своих планов по проведению месячника всеобуча, то все школьные работники едино­ душно заявили, что как хозяйствен- паки, так и профсоюзы не только не участвуют в проведении месяч­ ника и не имеют даже планов, но наоборот, свовм игнорированием вопрссов школ они нередко срывают работу оосюдних (электростанция СТТ, МК комтреста и др.) Наудовлетворительно проводится штабом месячника массовая работа. Так, 8а искдюченЕем лозунга, листо- вок, д% 2— 3 пл&шов,развипенны 1 по городу, ровным счетом ничего на сделано. вопросы их собственного пр изводства. До ковца месячника осталась всего полторы дезады и мы требуе* резкого поворота в сторону всеобуча со схороан хозорофорганазациЗ. Перед каждым клубом мы саавим определенную вадачу: оставшиеся пятнадцать дней п о е в т т ь социаль­ но месячнаку, мобилизуя в имнние рабочих на задачах нашей шюлы че­ рез агитбригады, открыв специальные школьные уголки, в В1Т«рых должны быть красочные диаграммы о росте школ у нас в овруге я по всему Союзу. Каждая стенновна должна в ы п у с т ь ье меньше, чем один номер, посвященный вовр:сам плод. Сами школы должны организивахь походы на предприятие, где не­ большими летучками, митингами рассказать рабочим о задачах ме­ сячника, а цехкомы и грулпкомы со своей сгоршы, организовывав бригады, должны будут придти в школы для TjT 0 , чтобы рабочие могли бы увидеть наши школы в их повседневной работе. Шеф все* (обуча, комсомол^} должен быть ва- Закрепить бригадныйметод работыв школах Несколько дней, которые прошли I явки на занятия, проверяет все лч со дня окончания школьной к'шфе* i члены бригады выполнили задание ренции, повазми, что перелом в дома и таким образом педагогу Наши клубы в св)ем большинстве сдельщиком в этой деле. палец о палец не ударили, чтобы отра­ зить в художественной форме проводи­ мый месячник. Стенгазеты 8а редким исключением не поезятили яи одной строчки вопросам всеобуча— все ето еще раз говорит о том, что боль­ шинство хозяйственников и проф­ организаций никак не хотят понять, Сейчас мы создаем специальные бригады, которые, проверят, что практически сделал персонально тот или другой юзяйственник, местком, клуб и стенная гаэета в месячник всеобуча. Выводы бригад покажут, кто по большевистски выполняет ее на словах, а ва деле решения работе школ уже наступил. Так, переход на бригадный ме­ тод работы, когда группа разбивает­ ся на отдельные бригады, которые применяя соцсоревнование внутри бригады и между - собой, дал уже положительные результаты. Дис­ циплина в бригадах окрепла, качество учебы непрерывно улучшается и самое главное это то, что учащиеся привыкают к самопроверке. Бригадир ежедневно ведет учет приходя в класс заниматься мел­ кими вопросами не прзходится и он имеет возможность отдавать больше времени.самону уроку. Надо, чтобы передавая опыт лучших бригад отстающим, наши учителя взяли бы упор на укреа лений бригадного метода, взедя в работу брига* ряд нсвых моментов, как на ример, соревнование бри­ гадника, ко орый ведет маршут по труд*исцаплйЕе с членом другой бригады и т. д. А. Как ФЗС №I и№ 2 проводят месячник всеобуча Еще до начала проведения месяч- чю вопросы всеобуча, должны вачи- нашей партии о школе. нива, как та так и другая школы начали проводить учет детей, кото­ рые с первого января должны бу­ дут притти в школу. В районах прикрепленных к ФЗС ЭД—1, учте­ но 154 чел., ФЗС №— 2 учла 40 чел. Если к этим цифран прибавить 70— 80 ребят, которые вновь при­ едут до первого января, то вото вновь вольется в школу около 300 чел. В обоих школах созданы штабы, выработаны планы, ин­ струкция республиканского кэмите • та всеобуча при НБПС проработана на пед. коллективах и сейчас про­ рабатывается в бригадах. В части улучшения свабжения педагогов - все они (ФЗС № 1) ерлкреплены к ЗРК. Слабо еще развита массовая ра- работа, но виновны в этом и наша профорганизации. Так, например, группком Еомтреста в течение 10 ти дней не мог собрать собра­ ния и когда, наконец, 21-го декабря было назначено совещание для вы­ работки плана, то председатель группкома попросту не явился на него. В . кто виноват всрыве занятий? 21 декабря занятия в школе ФЗС Л» 1былп сорваны из-за отсутствия света. За день до этого из-за небрежного отноше ния монтеров к проводке' чуть не возник пожар. Сотни рублей выбрасываются на свечи,а элек тростанция СТТ все время волынит и не переключает шко­ лу в свою сеть— в результате у многих ребят болят глаза. На ше категорическо е требование к электростанции треста— дать свет в школу не позднее 27 го де • кабря. Д Достать мотор для пздвзевои дороги Подвесная д>р^га в основном за­ кончена, зо в эасплоатацию еще не сдана, так sas нет мотора и не хватает сто метров цинкового каната. Хозяйственники te принимают ре- шгтегьчых мер, чтобы изыскать мотор и к-/Нат, да и вообще руко­ водители ст(юйупрйВ 1 ег.иа аоаиди- м?му не придают дслжчого значения механическим установкам я механи­ зация на строительстве ра?Бср:ы- ва^тея очень медленно. ;5эту шевдавш направ­ ления— 5 3 № ПОД KOBTfiOflb До сих п»р коменданты бараков ал жилстроительстве работал: без в'/Якого контр ла и асе предло­ жения пОще TB' HHOJTD, г. частности, Гг.зеты о том, чго Ьы привести бараки г» порядок— к-менданты не обрата г? бпкяк г: внимания и по- пред£-ел»у в бар-.яах грязь, отсутс:- юег свет, дроз нет, ум«валья5:о'.‘ не хватает, кипятку тожл. Коа‘ Пдан ы не умеют р^ционгль- я ) <ревизовать работу уборщиц. Так, в бараке .V: 1 поставлены яя ь убфщтц, когдь та ; с успехом м>- гуг справиться три, тем более, -что в не.гогс-рых бараках уборщиц сов­ сем нег. ,1юбым занятием комендан­ тов являетеа переброска уборщиц из 'дао;о барака в другой. Так, на днях комендант Бгрсукпв уволит двух уборщиц, которое прогуляв 10 Д’ТГ:Й СНОВ4 ОЫ.1Я П^МН1ТЫ нл ту ж '5 работу, а рассыльную С<ир- нову, серпу«mytccR пз отпуска к работе пд, доиустсли, и только чер -з гясп--ктора Tpyia тол Смирновой удалось д-биться, ч бы ее вэсста новяли ка прежаеЗ работе, по комеиачг Андреев; заявила, что «на ее перебросит все равно в бзрак Д*2 13. Надо потреб вать от яояулратле- ния тщательного контрола над ко- мевдантдми. Надо, что^ы не реже рача в тр? месяца кпментанты ог- 1 итыпались па общих собраниях рабочих в своих бараках. Рабло;,овс5аа бригада: !У 1 и;) 0 ненк 0 . Езстаф ьзз , Парамонов, Лукин, Петухов Пролетарской сашришой предупреждать недостатки в работе Совещание юзнйственников сов нестно с р-.ботнаками строительства СТТ лишний раз п дтвердило, что некоторые наши х зяист^еаписи не дооценивают роли рабкора, как ор­ ганизатора повых ф)рм социалисти­ ческого труда на производиве, и все еще продолжают смотреть ва рабкоров, как на , любителей по­ рыться в г яззом белье*. Нет ничего возмутатедьнне и не- прачильнее такого положения. Вместо тег , чтобы ислойьзовать рабкоровскую занет.чу для устраье- ния недочетов, указанных а н*й— многие зозяйсавенвики - строители в лучшем случае прочитав заметку ограничиваются от/некой ввиде оп­ ровержения, что понросту стара­ ются промолч ль. М-жду тем положение на отдель­ ных участках строительства говорит о том, что ни ноябрьский, ни де­ кабрьские планы до рабочего не доведены, что тейпы работы на строительстве все еще счень мед­ ленны и наконец, руководители не- до щеяиаагог мех няьа-ороких меро­ приятий, которые ае только дааи бы э .ономическиг* эффект, но и уско­ рили бы досрочное выполненяе строй- пданов. Мы требуем, чсобы руководители стройхи не отмахивались от заме­ ток рабкоров, а наоборот, сразу же принимали конкретные меры для изжития уг.азапьых в ней не­ дочетов и совместно с рабкорами предупр ждали бы могущие воз ик­ нуть дефекты в работе. Каждый хо­ зяйственник Д’лж-?н крепко запом­ нить, чго как у него, так и у рибкора одна общая задача— это вы­ полнение и перевыполнение планов нашего строительства. рабкоровскую бригаду, яко5ы за то, что та .неправильно освещает факты в заметках, а один пз сих предота витель 4-го госстройтреста Потзря- кин договорился до того, что сказал: „Наши рабкоры занимаются тем, что копаются в грязном белье. В прениях, одал из рабкоров тов. Петухов очень метко указал, что закидывая грязью рг.бворовскую бригаду, ни один из хозяйсгзгн- рабочих, носить доски на пятый этаж, в то время, как можно было установить лебедку и т. д. Некоторые из хозяйственников зосле выступления рабочих призна­ ли, чсо у них был ошибочный и?гляд на работу рабворовс&ой бригады. Так помощник начальника жилстроительства тов, Тукиайнег сказал: „Мы сделали бы еще меньше, если бы не наша рабкоровская бри­ гада, они правильно отмечали все недочеты в нашей ркбоге. План месячника штурма был вполне реален, но не выполнен только пото­ му, чго мы еще не перестроились^. Собрание целиком и полностью подтвердило правильность работы нашей рабгороьской бригады на строительстве. Мч уверены в том, что рабкоры строительства под руководством парторганизации уси­ лят свою работу вовлекая в свои ряды новые сотни ударников стрэй- ников ни слова не сказал о хозрас-, ки и одновременно увяжут всю чете, о том, как они выполняют приказ ВСНХ ит 14 ноября и глав- свою работу с хозяйстзенниками не допускай тахих взглядов среди от- месячника ное— оконкретных внновняках, бла-: дельных рабкоров, что раз он пи шет о рабзте хозяйственника, то он должен его обязательно крыть и при том без конца. Вскрызая недочеты, рабкоры строительства рука об руку схозай- стаенниками должны будут обесае- чить выполнения в срок нашего год-ips которым план штурм» был сорван. Выступавшие за пим рабочие единодушноподтвердили правильности факсов, которые были напечатаны бригадой в „Полярной Правде^ и дзже мало этого, здесь же не собра вии рабочие вскрыли цглый ряд I строительства, крупных недочетов которые тор-1 Лесной. II I! О СЕГОДНЯ НАЧИНЯЕТСЯ МЕСТНАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ГОРОДА МУРМАНСКА » д> » » » 62S2 » 7001 » 8777 » 11429 > 14200 » 22028 » росс составит Но иосг5новлению горсовета в j в 1,75 раза больше действительного. Это устанавливается путем расчета движения населения между двумя Мурманскими переписями 1930 и 1931 года. Наибоее бли.?К 1 Я^цифра, исчислЕе- иая на конец 1931 года,— это контрольная цзфра пятилетки, исчисленная Окрплан*к— 35.0^0 человек. Около этой цифры получит­ ся, если и:числить население путем внесения соответстующих поправок в данные адресного стола. Бакова бы ни была цифра по­ лученная путем исчисления, она всетаки не так точна как цифра, полученная переписью. Точные цифры населения при плановом хозяйстве крайне необходи­ мы. Без них невозможно нм правиль­ ное снабжение населения, ни пра­ вильное культурно-бытовое обслужи­ вание его и вообще невозможна какое либо правильное планирование народного хозяйства и социально- культурного строительства. Поэтому и нужна перепись. Переаись будет касаться только самого населения, не касаясь его экономического состояния. Под, возраст, грамотность, занятие (или профессия), место работы— вот главнейшие зопросы, на которые должно ответить население регистра­ торам переписи. Кроме этого учи­ тывается также национальность, продолждтеаьнооть пребывания в Мурманске, принадлежность к снаб­ жающей потребительской кооперации. Эти вопросы также важны для планирования хозяйства и отраслей социальной культуры. Население Мурманска, конечно, отнесется к производимой переписи вполне сознательно, серьезна и поможет переаисчмкам в их ответ­ ственной работе, эгим самым непо­ средственно всей массой учазтвуя в содействии планированию социали­ стического хозяйства. В. Алымов. период с 27 декабря —5 января бу­ дет производиться перепись населе­ ния города Мурманска. На один из прилолярных городов не растет так быстро, как Мурманск. За 12 лет советской влисти на Мурмане (с 1920 год*.) он выроз в 14 ра^. Только за 9 месяцев с мо­ мента предыдущей переписи— с марта этого года—оя вырос более чем в полтора раза. Какими темпа­ ми росте населеьае Мурманска— видно пз следующей таблички: в августе 1020 г. было 2487 чел. » марто 1923 г. » 5113 » » декабре 1924 г. к» январе 1926 г. » декабре 1926 г. » ноябре 1928 г. » январе 1930 г. » марте 1931 г. В процентах этот бозшую величину: с 1920 до 1931 г. веселение выросло на 786 процен­ тов. Мурманск самый населенный Гото! в м^ре пз всех приаолярных гор д*'1». Но при большом росте и плохой постановке текущего адми­ нистративного уч-зта, какой в ра- стоящее время ec;f, цифры, полу­ чаемы* на ка~ой нибудь текущий момент, весьма разноречивы. Кажхый считает по сзосму и называет такую цифру, кот-рач получается по его исчислению. У н*с фигурируют и 35 ООО и 41.000 п да^е 45.000 Текущая регистрация приезжающих и уезжающих у нас хромает на нее поги. Приезжающее, правса, реги­ стрируются — дзетатотно точно, но уезжающие— совсем плохо. Отме­ чается в адресн м столе не много более половины уезжающих, осталь­ ные же уехавшие продолжают чис­ литься живущими в Мурманске. Таким образом, получаются пре­ увеличенные цзфэы населения. Если аользуясь материалами адресного с*ола без попразок, исчислять на­ селение Мурманска, то на 1 янва­ ря 1932 г. получится 45.000 че­ ловек. В 1930 году превышение приехавших над уехашама—так называемые механяч ский прирост, по данным адресного стола было О тв е т , редактор Нин. ПАВЛОВ На ПРЕДП РИЯТИЯХ СЕВТРАЛТРЕСТА ТРЕБУЮТСЯ р а б о ч и е мужчпыы и женщины Прием в отделе рабеижы (Траж-база, д. >в 4) с 10 до 4 часов. 1 —4 В связи с выделением окруж­ ного дпрожчого у давления иэ сис 1 емы 0МХ‘а в самостоятельна учравлеаяе, всем организациям имеющим какие либо претензии к окрдору, надлежит предъявить ^акозые до 5*го яЕ8аря 1932 г., после чего никакие заавлеамз удовлетворены ве будут. Комиссия. Мурманская контора „Совторгфлота* доводит до сведения всех Государст венных и Кооперативных организаций, а так же и частных лиц, что 27-го сего делабря в 16 час. направляется репсом но восточному берегу до ио каньги п/х суб6отноки Принимается к перевозке груза и пассажиры. Совторгфлот. I--- ГКпуб ОТПУ!— I Театр Мурманского ОСПС 27, 28 и 29 декабря последние три дня „ Б О Л О Т 0 “ Начало в 8 ч а ^ веч. Бйлеты продаются: касса с 12 до 3 и с б до 9 часов вечера. Снимать верхнее платье обязательно. Вешалка 10 коп. 31 декабря премьера „КОМАНДНЫЕ ВЫСОТЫ” Заявки принимаются. Орг. отдел З Р К Стаюмт в извест­ ность всех членов пайщиков, внес­ ших целевые авансы на посуду во I I и I I I квартале—могут получить в магазине З Р К 5 (новый рынок). Зав, орг. отделом З Р К Шеротнев. 28 декабря 1931 г. а 12 часов дня в помещении зала окрсуда произ­ водятся торгм на мужехае бобриковое аальто, оцененное в 50 рублей по делу ^ 8066. Судионолнмтедь оотанми. Окрилит iNs 91. Тир. 6000 Типография Муркомтреста.