Полярная правда. 1953, сентябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ' П _ J J 4 Год издания 34-0 — --------------- Л: 221 (7635). 5 ПЯТНИЦА, * СЕНТЯБРЯ 1953 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. „Считать важнейшей задачей Министерства селЬского хозяйства и заготовок СССР, Министерства совхозов СССР, партийнЬіх, советских, сельскохозяйственных органов ликвидировать. нетерпимое отставание в развитии Животноводства, соз­ д а т ь прочную кормовую базу, обеспечить поголовЬе скота и птицЬі помещениями, добитЬся решительного повЬішения продуктивности Ясивотнов одетва, более вЬісоких темпов ро с та поголовЬя скота , улучшения его породно.сти и в ближайшие 2—3 года достигнуть резкого увеличения производства продуктов Животноводства". (ИЗ ПО С ТАНО ВЛЕНИЯ П Л Е Н У М А Ц К КПСС ). Ликвидировать отставание в развитии животноводства Состоявшийся недавно Пленум Цент- >ферм г. зиле, общественному скоту ральяого Комитета Коммунистаческой пар- j печена теплая п сытая зимовка, тли Советского оисс- Союза в своем постанов­ лении <;0 мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР» указал пути крутого подъема всех отраслей социали­ стического сельского хозяйства нашей страны и в том числе общественного жи­ вотноводства, резкого увеличения произ­ водства сельскохозяйственной продукции. Пленум Центрального Комитета пар­ тпп отметил, что сейчас, когда в нашей стране создана мощная технически совер­ шенная тяжелая индустрия п значитель­ но окрепли колхозы, имеются все усло­ вия для того, чтобы на этой базе обеспе­ чить дальнейший крутой подъем сельско- В атом отношении может служить при­ мером подсобное хозяйство Умбского лес- промкомбината. Здесь проявлена настоя­ щая забота о создании культурных высо­ копродуктивных кормовых угодий и бла­ годаря этому ежегодно с избытком заго­ товляется сена на все поголовье скота на круглый год. «Успешно завершили заготовку кормов для общественного скота оленеводческие колхозы Ловозерского .района «Вперед», «Красная тундра» п другие. По, к сожалению, далеко не во всех колхозах, совхозах и подсобных хозяйст­ вах областп проявляется такая забота о п Р И Е М совета Министров Союза ССР Председателем Г. М. Маленковым Посла КНР в СССР Чжан Вэнь-тяня го хозяйства Вместе с этим Пленум Ц К . создании прочной кормовой базы, о па- партнп указал, что огромные возможности j коплен пи .'обильных запасов кормов на крупного социалистического сельского хо- стойловый период и о подготовке жпвот- сяйства используются еще плохо. Особен­ но неблагополучно обстоит дело с разви­ тием животноводства. Во многих колхозах н созхозах эта важная отрасль хозяйст­ ва еще не стала высокопроіуктпвной, вы­ сокодоходной, уход за склтон поставлен плохо. Кормовая база для животноводства в колхозах развита слабо, мало произво­ дится хорошего сена, силоса, корнепло- j косило еще ' половины площадей естест- дов п картофеля. j венных сенокосных угодий. Не закончс- Этп серьезные недостатки в развптип I на также уборка сеяных многолетних и поводчеекпх помещении к зиме. Особенно плохо обстоит дело с подго­ товкой животноводческих ферм к зиме в колхозах Кандалакшского района (предсе­ датель райисполкома тов. Зудов, секре­ тарь райкома КПСС тов. Кознев). Как и 17 сентября Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в СССР Чжан Вэнь-тядь посетил Пред­ седателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова. Во время приема Посол вручил Г. М. Маленкову текст теле­ граммы от Председателя Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики Мао Цзэ-дуна в связи с ока­ занием Советским Союзом помощи в экономическом строи­ тельстве КНР. Вручая текст телеграммы. Посол заявил, что решение о на­ правлении этой телеграммы Правительству СССР было единодушно принято на заседании Центрального Народного Пра­ вительственного Совета КНР 15 сентября 1953 года в связи с докладом члена Правительственной делегации КНР Ли Фу-чуня об итогах переговоров с Советским Правительством в Москве по вопросу об оказании помощи Советским Союзом в деле, эконо­ мического строительства КНР. Принимая текст телеграммы, Председатель Совета Министров СССР Г. М. Маленков сказал, что советский народ радуется успехам великого китайского народа в подъеме экономпкп и культуры страны. Дело дальнейшего экономического развития и индустриализации Китая имеет под собой прочную основу п находится в надежных руках. Правительство Советского Союза желает процветания Китайской Народной Республики, дальней­ шего укрепления великого дружественного союза Китая и СССР на благо народов наших стран, на благо укреп­ ления мира и международной безопасности. На прпемо присутствовал Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов. Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик товарищу Г . Ж, МАЛЕНКОВУ На заседании Центрального Народного Правительственного Совета Китайской Народной Республики, состоявшемся 15 сен- в прошлые годы, здесь крайне затянулась ['тября 1953 года, с удовлетворением был заслушан доклад члена сеноуборка Большинство колхозов не вы- Правительственной делегации Китайской Народной Республики товарища Ли Фу-чуия о переговорах с Советским Правительст­ вом но вопросу оказания Советским Правительством помощи в деле экономического строительства нашей страны. Централь- общественного животноводства относятся! однолетних трав. Неудовлетворительно1ный Народный Правительственный Совет единодушно считает. созхо- п г» нашим заполярным колхозам, зам п подсобным хозяйствам. Животноводство в нашей областп яв ляется основной отраслью сельского хо­ зяйства. Сейчас у пас нет ни одеого колхоза, хозяйства, где бы пе было мо; лочно-тозарной фермы. Благодаря по­ стоянной п большой помощи Советского государства передовые колхозы, совхозы и подсобные хозяйства области добились значительных успехов в развитии обще­ ственного животноводства, в повышении его продуктивности. Достаточно сказать, что во многих колхозах областп — имени Третьей пятилетки, «Ёна», «Заполярный труд». «Ударник», «Энергия», «Мѵрма- нец» п других — средние удои молока на одну корову значительно превышают 2000 литров в год. Стало быть здесь уже ’пе­ ревыполнены задания по надою молока, установленные на последний год пятой пятилетки для колхозов нечерноземной полосы. Еще выше продуктивность мо­ лочного скота в передовых совхозах п подсобных хозяйствах областп. В совхозе «Индустрия», например, — в самом круп­ ном хозяйстве области, — годовой удой молока на одну корову значительно пре­ вышает 3000 лптров. Многое сделано в колхозах, совхозах и подсобных хозяйствах в отношении меха­ низации животноводческих ферм. Однако во многих колхозах и совхозах нашей областп общественное животновод­ ство нахоіптся еще на довольно низком ѵрозпе. особенно в Кандалакшском, Тер­ ском. Саамском районах. Самым крупным недостатком и препят­ ствием в деле дальнейшего развития об­ щественного животноводства и повышения его продуктивности является неудовлет­ ворительное состояние корѵозсй базы. До сих пор большинство колхозов, совхозов, и подсобных хозяйств области еше не обеспечивает в полной мере обществен­ ный скот своими местными грубыми п сочными кормами. Значительный недоста­ ток грубых кормов, особенно- в совхозах п подсобных хозяйствах областп, воспол­ няется за счет государственных фураж­ ных фондов. Между тем прп желании, энергии и настойчивости в большинстве колхозов и хозяйств можно накапливать достаточное количество грубых и сочных кормов для общественного скота на весь стойловый период. Это можно видеть на примере передовых колхозов и хозяйств области. Известно, что в Заполярье животновод­ ство имеет своп специфические особенно­ сти. Ззс-сь скот находится на стойловом содержании S— 9 месяцев — в течение всей длительной полярной зимы. Следо­ вательно, успех в деле повышения продук­ тивности животноводства, его рентабель­ ности зависит от того, как фермы подго­ товлены к зиме — созданы ли обпльныо запасы разнообразных кормов для скота на весь стойловый период, . отремонтиро­ ваны ли п утеплены помещения, механи­ зированы лп трудоемкие работы п т. л. идет заготовка силоса. На 15 сентября за -! что, благодаря согласию правительства Великого Советского Со- I ложено только около 100 тонн в м е с т о ! юза систематически оказывать экономическую и техническую _ I 250 тонн по плану. В результате в районе! помощь Китаю в строительстве и реконструкции 91 иовоп предприятия и 50 ныне строящихся и реконструируемых цред- общественное поголовье колхозного скота обеспечено сейчас грубыми кормами па стойловый период не более чем па 30 процентов. Не лучше обстоит дело в этом районе п с подготовкой к зиме животноводческих помещений. Неудовлетворительно идет заготовка кормов и подготовка животноводческих помещений к зиме в колхозах Тсрибер- ского, Кольского, Саамского н Терского районов. Такое неприглядное положение с под­ готовкой животноводческих ^юрм к стой­ ловому периоду в ряде районов создалось в результате недооценки колхозного об­ щественного животноводства местными партийными организациями, советскими и сельскохозяйственными органами, руко­ водителями артелей. Во мчогом повинны в этом и облаетиое управление сельского хозяйства п заготовок, облрыбакколхоз- союз и машинно-тракторные станции области. Онп не обеспечплп оперативное и конкретное руководство колхозами в перпоз сеноуборки, не оказали пм прак­ тической помощи в организации и прове­ дении комплекса всех летних полевых работ. Пленум ЦК КПСС указал, что ликвида­ ция отставания в развитии животновод­ ства является одной пз ваягнейших задач. У пас есть все условия для решения этой задачи. Труженики заполярного сельского хо­ зяйства, как п весь советский народ, встретили постановление Пленума Цент­ рального Комитета КПСС единодушным горячим одобрением. Это постановление вызвало среди них новый политический п трудовой подъем. Задача местных партийных организа­ ций, советских и сельскохозяйственных органов, правлений колхозов возглавить этот трудовой подъем, мобилизовать колхозников па успешную подготовку животноводческих ферм к зиме. Большие и ответственные задачи стоят перед механизаторами МТС Надо всемер­ но форсировать ремонт механизмов на животноводческих фермах, обеспечить ме­ ханизацию трудоемких работ. Руководители колхозов, совхозов и под­ собных хозяйств обязаны принять все меры, чтобы в ближайшее время были отремонтированы п утеплены скотные дворы, заготовлена подстилка, построены выгульные дворы для прогулок скота в зимнее время. Нужно такіке организовать подвоз необходимых запасов сена к жи­ вотноводческим фермам, чтобы в период бездороліья не было перебоев в кормах. Обеспечпть общественному скоту теп­ лую и сытую зимовку — такова задача животноводов Заполярья. Это поможет ликвидировать отставание в развитии жи­ вотноводства. повысить его продуктив­ ность, увеличить выход молочной продук- шшятии, китанекпи парод, энергично изучая передовой опыт и новейшие технические достижения Советского Союза, сможет постепенно построить свою мощную тяжелую индустрию. Это будет пметь чрезвычайно важное значение для индустриализа­ ции Китая, для постепенного перехода Китая к социализму, а также для укрепления сил лагеря мира и демократии, возглав­ ляемого Советским Союзом. Оба государства во время происходивших переговоров ре­ шили вопрос о строительстве 91 предприятия, решили сонрос о долгосрочной помощи. История еще не знала подобных преце­ дентов. В этом нашла полное воплощение истина, выраженная великим Сталиным: «Опыт этого сотрудничества показывает, что ни одна капиталистическая страна не могла бы оказать та­ кой действительной и технически квалифицированной помощи народно-демократическим странам, какую оказывает пм Совет­ ский Союз. Дело не только в том, что помощь эта является мак­ симально дешевой н технически первоклассной. Дело прежде всего в том, что в основе этого сотрудничества лежит искреннее желание помочь друг другу и добиться общего экономического подъема». В ходе переговоров Советское Правительство, основываясь на своем богатом опыте более чем 30-летнего великого социали­ стического строительства, внесло ряд принципиальных и кон­ кретных советов в отношении задач пятилетнего плана нашей страны. Эти советы помогут нам избежать многих ошибок и многих извилистых путей в деле экономического строительства в Китае. От имени Китайского Правительства и китайского парода я выражаю сердечную благодарность Советскому Правительству и советскому народу за эту великую, всестороннфю, долгосрочную и бескорыстную помощь. Китайское Правительство и китайский народ приложат свои неослабевающие усилия к укреплению эко­ номического сотрудничества и дружественного союза между Советским Союзом и Китаем в интересах общей борьбы за дело мпра по всем мире. Председатель Центрального Народного Прашггельства Китайской Народной Республики МАО ЦЗЭ-ДУН 15 сентября. 1953 года Пекин ПРИЛОЖИМ ВСЕ СИЛЫ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ Д А Л Ь Н Е Й Ш Е Г О РА З ВИ Т ИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА В тех хозяйствах, где учитываются эти цпп для удовлетворения растущих потреб* особен еостп заполярного животноводства, где проводится большая хозяйственная п организаторская работа по подготовке ностеп населения, внести вклад в оощее дело создания обилия сельскохозяйствен­ ных продуктов в нашей стране. \ У К Я 3 Президиума Верховного Совета СССР О награждении тов. Калнберзина Я, 3, орденом Ленина В связи с шестидесятилетнем со дня рождения первого секретаря ЦК КП Лат­ вии тоз Калнберзина Я. Э. п отмечая его заслуги перед Советским государством, наградить тоз. Калнберзина Яна Эдуардовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К . ВОРОШИЛОВ. Секрехарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 16 сентября 1953 г. * Поднимем продуктивность животноводства С чувством горячего одобрения встрети­ ли постановление Пленума Центрального Комитета КПСС о подъеме сельского хо­ зяйства пашей страны животноводы кол­ хоза имени Ворошилова, Териберского района. — В постановлении Пленума ЦК КПСС о подъеме сельского хозяйства, — говорит заведующая фермой колхоза име­ ни Ворошилова депутат Мурманского областного Совета депутатов трудящихся Александра Матвеевна Олснева, — вид­ но новое яркоо проявление заботы Комму­ нистической партпи о росте благосостоя­ ния советских людей. Успешное претворе­ ние в жизнь постановления Пленума ЦК КПСС позволит значительно поднять эко­ номическую мощь колхозов и совхозов на­ шей страны, создать условия для полного обеспечения населения Советского Союза сельскохозяйственной продукцией, легкую и пищевую промышленность — сырьем. — В нашем колхозе, — продолжает тов. Оленева, — основная отрасль артель­ ного хозяйства — рыбный промысел. Однако важную роль в развитии общест­ венного хозяйства артели играет живот­ новодство. Колхоз имеет свою молочно­ товарную ферму. Благодаря этому кол­ хозники получают в условиях Заполярья свежее молоко. Значительную часть про­ дукции животноводства колхоз продает трудящимся района. Животноводство еже­ годно дает колхозу большой доход. Ліп both оводы артели стремятся повы­ сить продуктивность общественного ско­ та. В 1952 году по сравнению с 19-1G годом иадой молока на каждую корову увеличен в два раза. За S месяцев теку­ щего года от 3S коров надоено G1.S30 лптров молока прп годовом задании в 75.350 лптров. Но нельзя останавливаться на достигнутом. Надо позаботиться нам о создании своей прочной кормовой базы. Следует сказать, что правление пашего колхоза недостаточно проявляет заботы о создании скоту нормальных условий для зпмовкн. Наступило похолодание, но до сих пор скотный двор еще не отремонти­ рован. Животноводы колхоза имени Ворошило­ ва, от всего сердца приветствуя постанов­ ление Пленума ЦК КПСС, выразили единодушное стремление настойчиво бо­ роться за претворение в жизнь мероприя­ тий, намеченных партией по дальнейше­ му подъему сельского хозяйства, дали слово- повысить продуктивность артельно­ го животноводства. Трудово подъем Кировска горняков Коллектив 6-го горного участка апатитового рудника начинает соревнование в честь 36-й годовщины Великого Октября «Камнем плодородия» называют апатпт — ценное сырье для производства фосфорных удобрений, без которых невозможно решение задачи резкого повышения урожайности колхозных и совхозных полей. Неисчислимые запасы этого сырья лежат в недрах Хибинских гор, у подножья которых _волею партии и правительства в годы первой пятилетки возник новый за­ полярный город Кировск, созтап комбинат «Апатит», ныне превратившийся в одно из крупнейших предприятий области. Продукция комбината играет важную роль в ус­ пешном осуществлении мероприятий партии и правительства по дальнейшему подъе­ му сельского хозяйства, намеченных в решении Пленума ЦК KUCC. Во всех цехах, сменах, на участках комбината проходят сейчас читки постанов­ ления Пленума ЦК КПСС и доклада товарища Н. С. Хрущева о мерах дальнейшего подъема сельского хозяйства. Горячо и единодушно одобряя мероприятия партии по дальнейшему подъему сельского хозяйства, рабочие, ингкеперпо-тсхническио работники п служащие ком­ бината с большой активностью и всесторонне обсуждают задачи, поставленные перед работниками химической промышленности по увеличению производства минеральных удобрении и намечают мероприятия по ликвидации отставания комбината в выпол­ нении плана добычи руды и выпуску апатитового концентрата. Коллектив передового G-ro горного участка апатитового рудника пмени Кирова в фтвет на решение Пленума ЦК партпп взял новые повышенные социалистические обязательства: план но добыче руды за сентябрь п октябрь выполнить па 110 процентов, план проходческих работ — па 112 процентов, отбойки горной массы — на 103 про­ цента, повысить производительность труда па 5 процентов против плана. Горняки дали слово сэкономить 100 граммов взрывных материалов на каждый погонный метр проходки и 10 граммов ирп добыче каждой тонны руды. Коллектив G-ro участка обратился ко всем горнякам рудника имени Кирова с призывом в ответ на решение Пленума ЦК организовать социалистическое соревнова­ ние за достойную встречу 36-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Этот призыв коллектива.G-ro участка паходит сейчас шпрокпй отклик во всех цехах и на участках рудника. Обсуждая решение Пленума ЦК партии, новые повышенные социалистические обязательства берут коллективы цехоз п горных участков. Приняв обязательства, горпякп рудника пмени Кпроза подкрепляют их делом. Так 15 сентября коллектив G-ro горного участка суточное задание выполнил на 123,3 процента. На 106 про­ центов выполнил 15 сентября суточное задание коллектив первого горного участка. 172 процента задания дала 16 сентября смена горного мастера Бурдыко па первом горном участке. По две нормы в смену дают пропускалыцикп тт. Жариков, Сплкпн, Плотников, бурильщик тов. Стрекач и многие другие. Во всех цехах и на участках рудника имени Кирова после ознакомления с ре­ шениями Пленума ЦК КПСС виден огромный трудовой подъем горняков. Кировск. (Наш соб. корр.). Успешно закончить уборку урожая По Мурманску и области Наш долг— укреплять дело тира упорным трудом На днях состоялось собрание коллек­ тива строительного управления Мурман­ ского морского бассейна, посвященное ре­ шениям Всемирного Совета Мира и плену­ ма Советского Комитета защиты мира. С докладом о борьбе народов в защиту мира выступил секретарь Кировского райкома КПСС города Мурманска тов. Тихонов. Затем слово взяла техник производст­ венного отдела тов. Румянцева. Она ска­ зала: — Я поддерживаю решение Всемирно­ го Совета Мира об урегулировании меж­ дународных проблем и призываю всех ра­ ботников нашего управления трудом у к ­ реплять дело мпра. — Коммунистическая партия и Совет­ ское правительство, — заявил в своем выступлении главный механик управле­ ния тов. Проценко, — ведут наш народ к светлому будущему. В мирном созида­ тельном труде наша радость п счастье. Поэтому всь мы, советские люди, горячо поддерживаем решения Всемирного Сове­ та Мира и пленума Советского Комитета защпты мира. От пмени коллектива механической мастерской выступает слесарь тов. Бла- гпрев. Он заявляет, что рабочие считают своим долгом крепить дело мпра выпол­ нением и перевыполнением государствен­ ного плана, улучшением качества выпу­ скаемой продукции. Об этом же говорил передовой штукатур тов. Неустроев. С яркой' речью выступил на собрании начальник строительного участка тоз. Толмачев. Перемирие в Корее, — сказал он, — великая победа народов. Наш долг не просто желать мпра, а креппть его сво­ им повседневным трудом. Работать быст­ ро п высококачественно — вот лучший вклад в дело мпра. Собрание рабочих п служащих строи­ тельного управления Мурманского мор­ ского бассейна приняло резолюцию, в которой горячо одобряет решение Всемир­ ного Совета Мпра, требующее мирного урегулирования международных проблем. Рост доходов трудящихся Возросший приток вкладов в сберега­ тельные кассы нашей областп — яркое свидетельство зажиточной жпзігп трудя­ щихся. Ежегодно общая сумма вкладов значи­ тельно увеличивается. За последние семь с половиной лет сумма вкладоз увеличи­ лась в пять раз. Лишь за первую полови­ ну 1953 года чпело людей, открывших счета в сберкассах, увеличилось почти на 19 тысяч человек. Хранить деньги в сберегательной кас­ се удобно п выгодно, так как сберега­ тельные кассы выплачивают вкладчикам значительные суммы в ішдо процентов. Только за один 1952 год их было начис­ лено 4.157 тысяч рублей. Значительные суммы выплачиваются займодержателям в виде выигрышей по облигациям государственных займов. По Мурманской областп в 1952 году, напри­ мер, было выплачено 29359 тысяч руб­ лей, а за минувшее полугодие займодер­ жателям выдано уже более 20 мпллпопоз рублей. В. НОВИКОВ. Началышк Управления гоструд- сберкасс н госкреднта Мур- зіанской областп. Пополнение промыслового флота Промысловый флот пополняется новыми кораблями. Па днях в ‘Мурманский порт пришли еще 2 новых рыболовных трауле­ ра — «Плутон» п «Метеор». Суда осна­ щены новейшим оборудованием. Здесь имеются рефрижераторные установки для длптельногр хранения свежей рыбы. ■ В трюм каждого пз этих кораблей мо­ жет вместиться 250— 260 тонн рыбы. К олхозники артели «Всходы коммуниз­ ма» Терского района с большим внимани­ ем слушали по радио постановление Пле­ нума Центрального Комитета КПСС о мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР. Колхозники оживленно обсуждают это решение. — Коммунистическая партия п Совет­ ское правительство,— говорит председа­ тель колхоза тов. Мошнпков,— проявляют постоянную заботу об укреплении колхоз­ ного строя, повышении благосостояния колхозников. Это хорошо ощущаем п мы, колхозники артели «Всходы коммунизма». В ответ на заботу партии и правитель­ ства мы сделаем все. чтобы развивать все отрасли общественного хозяйства. Сейчас усилия колхозников артели «Всходы ком­ мунизма» направлены к тому, чтобы ус­ пешно закончить уборку урожая сельско­ хозяйственных культур. Новые автобусы По автобусным, маршрутам Мурманска ходят большие комфортабельные ма­ шины. ѵ На днях в Мурманск прпбылп еще 4 но­ вых автобуса маркп ЗПС-155. Это — бы­ строходные красивые машины. Новые автобусы пущены в аксплоатацию. Онп поставлены на линию Мурманск — поселок Ю ж н ы й Нагорный. Е. СТАРИКОВА. Учеба профсоюзного актива Недавно Терпберскпй райком КПСС про­ вел четырехдневный семинар профсоюзного актива. На семинаре присутствовали пред­ седатели завкомов, месткомов, рабочкомов, профгруппоргп районного центра п стано- впщ района. Участники семинара обменялись опытом профсоюзной работы. Председатель рабоче­ го комитета конторы связи тов. Полтавцев поделился опытом проведения профсоюз­ ных собраний. Председатель месткома фак­ тории Териберка тов. Вишнякова рас­ сказала о работе месткома по вовлечению рабочих и служащих в члены профсоюза. Терпберка. .(Наш соб. корр.).