Полярная правда. 1953, сентябрь.

|Г о с у а а р с т » ct»* ~ 4 ордене Ленин* \ Обязательный экз. I t ' -- _ ..I Б И Б Л И О Т Е К А С С С Р \ имени в. и. ЛЕНИ'- • ■ Пролетарии всех стран , соединяйтесь! п о п я р и а я Гол пздзння 34 9 */ *■++++•++• + N: 210 (7624). СУББОТА, с е г о д н я & н о м е р е : ОРГДН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И Г0Р0ДСН0Г0 КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СЕНТЯБРЯ 1953 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА ЗА МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОБЛЕМ. Мир победит войну! Народы мнра должны жить в мире! Дело мнра восторжест­ вует. В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМО­ КРАТИИ. 2 СТРАНИЦА Заявление ТАСС. В КОМСОМОЛЬСКИХ ОРГАНИЗА­ ЦИЯХ. М . Шибаев. — Соблюдать пар­ тийные принципы руководства в комсо­ моле. Г. Наволоцкая. — В авангарде борьбы за выполнение государственного плана. - • А . Азнзян. — Дружба народов — основа основ многонационального совет­ ского государства. (2 и 3 стр.). 3 СТРАНИЦА кова. — Когда забывают о тренировках. Н. Остров. — На кубок области по фут­ болу. 4 СТРАНИЦА НА ПРОВЕРКЕ — ТОРГОВЫЕ БА ­ ЗЫ. Рейд бригады «Полярной правды». С. Головин. — Больше красивой н удобной мебели населению. ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ. 3 . Чнр- Окончание Всемирного конгресса сту­ дентов. Катастрофические результаты эконо­ мической политики боннского прави­ тельства. За-мир и ‘ национальное единство Гер­ мании. За мир в Азин и во всем мире. " г За образцовую постановку торговли Коммунистическая партия и Советское правительство проявляют неустанную за­ боту о максимальном удовлетворении все возрастающих потребностей советских людей, о том, чтобы трудящиеся пашей страны жили еще лучше, зажиточнее. Згчн благородным целям у нас подчинено все промышленное п сельскохозяйствен­ ное производство, успехи которого позво­ ляют Коммунистической партпп и Прави­ тельству ежегодно увеличивать выпуск предметов народного потребления. Только за один 1952 год население по­ лучило товаров широкого потребления больше, чем за все годы первой пяти­ летки. Вместе с ростом производства товаров широкого потребления и систематическим снижением цен растет реальная заработ­ ная плата и повышается покупательная способность трудящихся, а это в свою очередь ведет к росту емкости рынка и дальнейшему развитию советской торгов­ ли — важнейшего звена в системе эконо­ мических связей между промышлен­ ностью п сельским хозяйством. XIX съезд Коммунистической партпп поставил задачу дальнейшего развертыва­ ния и укрепления советской торговли. Вы­ полняя решения съезда, Советское прави­ тельство повседневно занимается вопроса- строя». Директор эгого магазина тов. Са- ницкпи в ответ па жалобу покупателя об обсчете отделался бюрократической резо­ люцией в книге жалоб и не принял мер к наведению в магазине порядка. В партийные и советские органы по­ ступают многочисленные жалобы на то, что в отдельных магазинах рыболовпот- ребсоюза, в торговых учреждениях Канда­ лакшского и Ламбпнского леспромхозов допускаются перебои в торговле некото­ рыми продовольственными товарами. В столовой поселка Фадеев/ ручей, ввиду отсутствия холодильного хозяйства, в ас­ сортименте редко бывают рыбные блюда. Во многих магазинах области, торгующих культтоварами, часто не соблюдается ас­ сортиментный минимум. Магазин «Детский мир» в Мурманске после двух недель своего существования перестал торго­ вать товарами для детей, пользующимися большим спросом. Из-за отсутствия в продаже репродук­ торов, завоз которых на побережье дол­ жен осуществлять рыболовпотребсоюз, не радиофицированы многие дома колхозни­ ков Терского, Териберского и Саамского районов. Трудящиеся предъявляют справедливые претензии к руководителям Торгмортранса ЗА МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОБЛЕМ Л\ир п о б е д и т в о й н у ! ми, связанными с развитием советской j 11 Мурманского арктического пароходства, торговли. В результате постоянно увели­ чивается и повышается качество това­ ров, направляемых в торговую сеть, сни­ жаются розничные цены на продовольст­ венные и промышленные товары, увели­ чивается сеть торговых предприятий. К производству предметов широкого потребления привлечено’ большое количе­ ство машиностроительных заводов. Уже в которые неудовлетворительно организуют торговлю на судах, осуществляющих пас­ сажирские перевозки вдоль Кольского по­ бережья. исполкомы Советов депутатов трудя­ щихся- в Мурманске, Кнровске и Монче­ горске все еще мало проявляют заботы о Гасшнрешш торговой сети. Здесь все сще нижние этажи в новых домах, предназна- текущем году в торговую сеть поступпт ченные под торговые предприятия, заняты дополнительно товаров для населения на 32 миллиарда рублей сверх 312 миллиар­ дов рублей, первоначально выделенных правительством. За послевоенные годы розничный това­ рооборот страны увеличился почти в трп раза. Одиако нынешний, объем товарооб­ ращения уже но удовлетворяет все воз­ растающие потребности трудящихся. На пятой сессии Верховного Совета СССР по­ ставлена. задача: в ближайшие два — трп года значительно увеличить производство продовольственных и промышленных то­ варов. Вместе с развертыванием торговли во всей стране, растет товарооборот п в на­ шей областп. В 1952 году населению об­ ластп было продано больше, чем в 1950 году мясопродуктов — на 33 процента, рыбопродуктов — па 45 процентов, саха­ ра и кондитерских изделий — на 56 процентов, готового платья — на 25 процентов. В первом полугодии текущего года трудящиеся областп купили товаров на 266 миллионов рублей больше, чем за этот же период 1952 года. Наряду с увеличением спроса на про­ довольственные товары значительно воз­ росли потребности трудящихся областп на промышленные товары: шерсть, шелк, го­ товое платье, велосипеды, радиоприемни­ ки, электрочайники, пылесосы, добротную мебель. Отдельные торгующие организации вы­ полнили пл ін товарооборота в прошлом году п обеспечивают его выполнение в текущем году. Однако руководители не всех торгую­ щих организаций сознают всю важность борьбы за безусловное выполнение плана товарооборота. Систематически но выпол­ няют плановых заданий облрыболовпот- ребсоюз, Кандалакшторг, отделы рабочего снабжения. В торгующих предприятиях Кпровска п Кандалакшского района замед­ лена оборачиваемость промышленных то­ варов. Многпе руководители. торгующих орга­ низаций п предприятий слабо борются за повышение культуры советской торговли. Культурно торговать — это значит, чтобы в магазинах, столовых и ларьках беспере­ бойно имелся положенный ассортиментный мпнпмум необходимых товаров, в об­ ращении с покупателями не допускалось грубости, изучался спрос населения на то­ вары, .учитывались' запросы и вкусы трудящихся. Культурно торговать — это значпт умело планировать, не допускать затоваривания и перебоев в завозе това­ ров первой необходимости. Однако правила культурной торговли не везде у нас в области соблюдаются. Во многих торгующих предприятиях все еще имеет место порочная практика планирования завоза товаров . только в суммарном выражении, без указания в заявках необходимых товаров по количе­ ству и качеству. Все еще не ликвидированы случая обме­ ривания, обвешивания н обсчета. Так, в магазинах X: 2 «Гастроном» и в магази­ нах 15 и 18 «Мурманторга» имели место факты установки весов на обвес по­ купателя. Наблюдались подобные факты и в магазине X: 7 рыбкоопа «Мурманрыб- другцми организациями и учреждениями. Удовлетворение 'растущих запросов по­ купателей во многом зависит от работы торговых баз. Между тем, ка к показывают публикуемые сегодня материалы рейда, в ряде торгующих организаций базы ра­ ботают плохо, не выполняют своих задач. Партийные и советские органы, руково­ дители торгующих организаций должны постоянно заботиться о расширении и укреплении советской торговли. Предметом особой заботы в настоящее время должны быть вопросы своевременной подготовки складов и овощехранилищ. Между тем, в Мурманске и Кпровске, в Териберском и Ловозерском райрыбкоопах до спх пор об этом забывают. Медленно ведется строи­ тельство складов и овощехранилищ в Мон­ чегорске. Руководители торгующих организаций должны подумать и над тем, как уберечь картофель, овощп от мороза. Особенно это относится к рыботовпотребсоюзу, обеспе­ чивающему завоз картофеля, овощей и Фруктов Ъ прибрежные районы. Удовлетворение нужд трудящихся, развертываний советской торговли являет­ ся кровным делом партийных организа­ ций, которые обязаны укреплять торговые предприятия проверенными кадрами, спо­ собными на деле проводить политику пар­ тпи в областп торговли. Первичным пар­ тийным организациям торговых предприя­ тий Уставом КПСС предоставлено право контроля деятельности администрации^ Их неотложная задача — улучшить работу магазинов, столовых и сбытовых баз. К сожалению, партийным организациям торговых предприятий не уделяется доста­ точного внимания со стороны горкомов и райкомов КПСС. Так, более шести месяцев прошло после создания парторганизаций прп торговых предприятиях Мурманска, однако ни Кировский, ни Микояновский райкомы партии ни разу не проинструкти­ ровали вновь избранных секретарей. Не случайно первичные партийные органи­ зации торговых предприятий работают слабо, предоставленное им право контроля не используют. Магазин 2 1 рыбкоопа «Мурманрыб- строя» (директор тов. Плешаков) систе­ матически не выполняет плана товарообо­ рота, в текущем году недодал населению товаров на сумму около одного миллиона рублей, допустил перерасход средств ио издержкам обращения более чем на 20 тыс. рублей, однако партийная организа­ ция но обсудила нп одного вопроса, свя­ занного с деятельностью магазина. В деле улучшения работы предприятий торговли должны сыграть немаловажную роль комиссии общественного п внутри­ ведомственного контроля, инспекторы ко­ торого работают еще неудовлетвори­ тельно. Партийные и советские органы, пер­ вичные партийные организации, все ра­ ботники предприятий торговли и общест­ венного питания областп должны выпол­ нить свою священную обязанность — обеспечить образцовую торговлю в городе п на селе, в каждом становище и лесо­ пункте, должны бороться за высокую культуру торговли. В огромном помещении первого инстру­ ментального цеха московского автозавода имени Сталина висит красочный транспа­ рант. На нем слова, которые выражают мысли и чувства всех советских людей — «Мпр победит войну!» Начальник третьего инструментально­ го цеха тов. Кудинов открывает собрание коллективов четырех цехов завода. Он предоставляет слово воспитаннику автоза­ вода, члену Советского Комитета защиты мира, лауреату Сталинской премии С. В. Давыдову. Тов. Давыдов рассказывает о Будапешт­ ской сессии Всемирного Совета Мира, ко­ торая наметила новые пути в борьбе за мириое урегулирование всех международ­ ных разногласий и способствовала расши­ рению и укреплению фронта сторонников мпра. — Народные массы всех стран,.— гово­ рит тов. Давыдов, — горячо желают, что­ бы путь переговоров стал путем для уре­ гулирования спорных вопросов между го­ сударствами. Большой победой сторонников мира яв­ ляется заключение перемирия в Корее. Это перемирие — прежде всего результат борь­ бы миролюбивого человечества против поджигателей войны. Большим успехом сторонников мира является также провал берлинской провокации. Советский народ горячо подіерживаег решения Будапештской сесспп Всемирно­ го Совета Мира. Советские людп неослаб­ но следят за развитием международной об­ становки и делают все, чтобы обеспечпть укрепление мира. Наш народ поддерживает и одобряет мирную политику Советского правительст­ ва, направленную на сближение народов, улучшение и развитие дружественных, культурных, экономических, научных свя­ зей. Свидетельством миролюбия Советского С-оюза является его внутренняя политика, политика неуклонного повышения народ­ ного благосостояния. Делать жизнь тру­ дящихся страны лучше и лучше — вот цель этой политики, которая понятна каждому чесгному человеку. Тов. Давыдов заявляет, что советский народ единодушно поддерживает предло­ жения Советского правительства, сделан­ ные пм в ноте, направленной 15 августа этого года правительствам Франции, Анг­ лии и США по вопросу о мирном урегу­ лировании германской проблемы. Всеоб­ щее одобрение советских людей вызывают результаты переговоров, между правитель­ ствами Германской Демократической Рес­ публики и Советского Союза. Эти пере­ говоры — крупный вклад в борьбу за мпр, важный этап на пути укрепления дружбы советского и германского народов в инте­ ресах мпра во всем мире. В ходе этих переговоров Советское правительство про­ демонстрировало свою решимость доби­ ваться справеіливого разрешения герман­ ской проблемы, скорейшего заключения мирного договора п восстановления един­ ства Германии на демократических и мир­ ных началах. Советские людп считают решение Все­ мирного Совета Мира по расширению борьбы за мирное урегулирование всех международных вопросов путем перегово­ ров вполне своевременным. Мы поддер­ жим его практическими делами. Бригадир слесарей тов. Спиридонов го­ ворит о том, что коллектив работников третьего инструментального цеха, ка к и весь советский народ, с чувством глубоко­ го удовлетворения одобряет резолюцию расширенного пленума Советского Комите­ та защиты мнра. На трибуне — заместитель секретаря партийного бюро первого инструменталь­ ного цеха тов. Федин. Он заявляет, что советский народ будет стоять за полное разоблачение происков всех враждебных миру сил, которые препятствуют мирному урегулированию международных проблем. Взволнованную речь произнес передовой рабочпй-шлпфовщпк, комсомолец тов. Уко­ лов. Собрание единодушно принимает реше­ ние, в котором говорится: «Мы горячо одобряем и поддерживаем политику Совет­ ского правительства, направленную на укрепление мпра во всем мпре, на разви­ тие экономического и культурного сотруд­ ничества между народам всех стран. Нам, советским людям, перенесшим на своих плечах всю тяжесть борьбы с чер­ ными силами реакцпп п фашизма, мир яв­ ляется жизненной необходимостью для раз­ вития нашей экономики, всемерного удов­ летворения непрерывно растущих мате­ риальных и культурных потребностей на­ рода. Поддерживая решения Будапештской сесспп Всемирного Совета Мира, пленума Советского Комитета защиты мпра, мы, рабочие, инженерно-технические работни­ ки н служащие инструментальных цехов, обязуемся с еще большей энергией прило­ жить все сплы п способности к досрочно­ му выполнению плана третьего года пя­ той пятилетки. Тем самым мы внесем свою лепту в дело укрепления мпрз во всем мире. Мы выражаем твердую уверенность в том, что советский народ, сплоченный во­ круг родной Коммунистической партпп, будет п впредь в авангарде всего прогрес­ сивного человечества, борющегося за мпр». * * * Собрания, посвященные итогам работы Будапештской сесспи Всемирного Совета Мпра и пленума Советского Комитета за­ щиты мпра, состоялись также на москов­ ском трубном заводе, заводе «Динамо», кожевенном комбинате и на фабрике «Бу­ ревестник». (ТАСС). = В СТРАНАХ = Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ' Народы мира должны жить в мире! ДНЕПРОПЕТРОВСК, -і сентября. (ТАСС). Річера более 600 доменщиков, сталепла­ вильщиков, прокатчиков, инженерно-тех­ нических работников и служащих метал­ лургического завода имени Петровского собрались во Дворце культуры на собра­ ние, посвященное итогам Будапештской сессии Всемирного Совета Мира и іпенума Советского Комитета зашиты мира. Выступивший с докладом председатель заводского комитета профсоюза тов. Сухен- ко подробно рассказал об итогах Будапешт­ ской сессии Всемирною Совета Мира, ко­ торая наметила пути борьбы за мирное урегулирование всех разногласий между государствами путем переговоров. : — Советский народ с большим вооду­ шевлением встретил решение сессии Все­ мирного Совета Мира и приложит все уси­ лия к тому, чтобы неустанно укреплять Фронт сторонников мира, — заявил он. — На происки поджигателей войиы советские люди еще выше поднимут бдительность. Онп не допустяг осуществления планов агрессоров! На трибуне — старший мастер листо­ прокатного цеха тов. Азаров. Советские люди, пережившие все ужасы второй мировой войны, во весь голос заяв­ ляют: мы хотим мнра! Наш народ едино­ душно поддерживает предложения сво­ его родного Советского правительства но мирному разрешению всех спорных вопро­ сов. Слово берет профессор Днепропетровско­ го металлургического пнстптуіз. имени Сталина Ростовцев. Он заявляет, что со­ ветские ученые единодушна поддержива­ ют внешнюю и внутреннюю политику Со­ ветского правительства. Они сознают, что великое дело мира может восторжествовать прп общих усилиях людей доброй волн. В советской стріне наука служит делу мира, прогресса и счастья людей. Поэтому мы, советские ученые, призываем ученых всех государств направить своп усплпя на то, чтобы достижения науки служили де­ лу мира. На собрании также выступили сталевар третьего мартеновского цеха Киселев, стар­ ший оператор блумішга Лютчпк и другпе. Все онп заявляли о своей решимости не­ устанно бороться за мпр между народами, энергично трудиться на благо Родпны. В принятой резолюции участники соб­ рания горячо одобрили решения Будапешт­ ской сессии Всемирного Совета Мира и пленума Советского Комитета защиты ми­ ра, призывающие всех людей доброй воли развернуть борьбу за мирное урегулирова­ ние спорных вопросов между государст­ вами и свопмп активными действиями в защиту мпра сорвать преступные планы поджигателей войны. Д е л о мира в о с т о р ж е с т в у е т ГОРЛОВКА, 3 сентября. (-ТАСС). Сегод­ ня на старейшей в Донбассе шахте «Коче­ гарка» состоялось многолюдное, собрание горняков. Парторг ЦК КПСС на піахте тов. Нерознн ознакомил собравшихся с итогами Будапештской сесспп Всемирного Совета Мира и резолюцией пленума Советского Комитета защиты мира. Он призвал кол­ лектив шахты включиться в движение за мирное разрешение международных проб­ лем путем переговоров. Выступает один из лучших забойщи­ ков шахты комсомолец тов. Лобацкий. Он сказал: — Я горячо одобряю решение Буда­ пештской сессии Всемирного Совета Мпра. Нет таких спорных международных вопро­ сов. которые нельзя было бы урегулиро­ вать путем мпрных переговоров. Борьба за мир обязывает и требует от нас, горняков, высокопроизводительного труда. В поддержку решенпй сесспп Всемирно­ го Совета Мира и резолюции пленума Со­ ветского Комитета защиты мпра также выступили начальник участка Xt 9 тов. Краснокутскпй п лесогон тов. Казанцев .н другие. В единодушно принятой резолюции ра­ бочие,' инженерно-технические работники и служащие шахты «Кочегарка» горячо одобряют мирную политику, неуклонно проводимую Советским правительством, и заявляют о своей решимости бороться за мир во всем мпре, за мпрное урегулирова­ ние всех международных проблем путем переговоров. Онп обязуются еще энергич­ нее трудиться на благо Родины. На На полях страны ВОРОНЕЖ. Орйдн механизаторов области ширится соревнование за ранние сроки вспашкп зябп. Сейчас вспахано на 140 тысяч гектаров больше, чем было на этот срок в прошлом году. СТАЛПНАБАД. Колхозники Вахшской долины, а также Летгнабадской и Куляб- ской областей, не прекращая ухода за по­ севами, приступили к уборке и сдаче го­ сударству хлопка-сырца. На государственчые заготовительные пункты поступили первые тысячи тонн высококачественного хлопка-сырца. • 4 сентября. (ТАСС).: пищевых предприятиях Мо с квы Двести сортов мясных изделий Предприятия Московского мясокомбина­ та имени А. П. Микояна вступили в сезон массового\ производства мясных изделий. Значительно увеличивается выпуск высо­ кокачественных продуктов: расфасованно­ го мяса высших сортов — в четыре раза, бифштексов, свиных отбивных котлет, «московской поджаркп», шницелей п дру­ гих полуфабрикатов — в два — три раза. Для удовлетворения растущего спроса населения на мясные изделия комбинат строит новые предприятия и цехи, осна­ щает их новейшим оборудованием. В Мо­ скве сдан в эксплуатацию колбасный за­ вод. Заканчивается строительство второго колбасного завода, который вступит в строй к 1 ноября нынешнего года. 13 предприятий Серпухова, Подольска, Ко­ ломны, Ногинска и других городов Подмо­ сковья непрерывно отгружают в торговую сеть столицы высококачественные мясные продукты — колбасы, соспскп, сардельки. Всего москвичи получают около двухсот сортов мясных изделий. Улучшению качества продукции и сни­ жению ее себестоимости способствуют но­ вые конвейерные линии и автоматы. . . . . . (ТАСС). Выполнен девятимесячный план добычи руды КРИВОЙ РОГ, 3 сентября. (ТАСС). Се­ годня горняки шахты «Большевик» нача­ ли добывать руду в счет последнего квар-. тала. Выполняя повышенные обязательства по снижению себестоимости продукции, кол­ лектив предприятия ужо сэкономил 1,4 миллиона рублей. Среднесуточная добыча, на 5 процентов выше уровня, запланиро­ ванного на конец пятилетки. • Без помощи ремонтных заводов АЛМА-АТА, 3 сентября. (ТАСС). В сов­ хозах Казахстана развернулась подготовка к осенне-зимнему ремонту тракторов и сельскохозяйственных машин. В Кень-Аральском зерносовхозе Куста- найской области вступила в строй мастер­ ская капитального ремонта тракторов. Она построена по типовому проекту, пмеет па­ ровое отопление. В мастерской установле­ ны новейшие сгапкп и приспособления, позволяющие улучшить качество ремонта, облегчить труд рабочпх. Ремонтные мастерские заводского типа имеют уже многие совхоза республики. Нынче они сооружаются еще в тринадцати хозяйствах. Подготовка кадров строителей КОМСОМОЛЬСКПП (Куйбышевская об­ ласть), 3 сеірября. (ТАСС). Свыше 500 предприятий страны снабжают строитель­ ство Куйбышевской ГЭС механизмами, строительными^ материалами, оборудовани­ ем. Сейчас в Жигулях работает свыше, ты ­ сячи наименований машин, станков, ме­ ханизмов. Вся эта замечательная техника — в надежных руках многочисленной ар­ мии механизаторов. На гидроузле ведется подготовка кад­ ров строителей. В учебных комбинатах, которые имеются во всех строи ельных районах, уже подготовлено свыше 15 ты ­ сяч специалистов различных профессий: экскаваторщиков, бетонщиков, арматурщи­ ков, электросварщиков, водителей автома­ шин, гидромеханизаторов, машинистов копров и т. д. Многие пз них, как, напрп­ мер, бригадир экскаваторщиков Николай Бородин, вынувший своим «Уральцем» из котлована ГЭС миллион кубометров грун­ та, известны далеко за пределами стройки. На стройке работают филиал Куйбышев­ ского индустриального: института и гидро­ технический техникум, где без отрыва от производства готовятся инженеры и тех­ ники. МОЩНАЯ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ ‘ В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОМ КИТАЕ ~ ПЕКПН, 4 сентября. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Спньхуа сообщает из Мук­ дена: В Северо-Восточном Китае закончилось строительство новой мощной гидроэлектро­ станции. Это вторая гидроэлектростанция,, построенная в этой части Китая в теку­ щем году. Она .будет снабжать электроэнер­ гией несколько промышленных центров страны. Электростанция полностью авто­ матизирована. В строительстве электростанции при­ нимали участие советские специалисты. РАЗВИТИЕ ПИЩЕВОИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ БОЛГАРИИ СОФИЯ, 3 сентября. (ТАСС). Быстрыми темпами развивается пищевая промышлен­ ность Болгарии. В годы пятилетки всту­ пило в строй несколько новых консервных, макаронных, маслобойных Фаорик п круп­ ных мясокомбинатов. Реконструировано много старых предприятий. Предусмотренный пятплетним планом уровень производства продовольственных товаров на 1953 год^был превзойден на 47 процентов уже в 1952 году. В конце 1952 года объем продукции пищевкусовой про­ мышленности превысил в два раза уровень 1948 года и более чем в 3,3 раза уровень 1939 года.' Значительно улучшились каче­ ство и ассортимент изделий. В этом году по сравнению с прошлым годом производство сахара увеличится бо­ лее чем в полтора раза, овощных консервов — в 1,3 раза, мяса — почти в полтора- раза и т. д. ПОВЫШЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНОГО И КУЛЬТУРНОГО УРОВНЯ РАБОЧИХ АЛБАНИИ ТИРАНА,* 3 сентября. (ТАСС). Предсе­ датель Центрального совета профсоюзов Албанпп Пило Перпстерн, выступая по вопросу о росте материального и куль­ турного уровня рабочего класса Албании, сказал: ■ — Правительство и профсоюзы Албанпп проявляют большую заботу об улучшении Жизни трудящпхея. Принимаются меры по расширению отраслей пищевой п легкой промышленностп. по созданию подсобных хозяйств при всех основных промышлен­ ных предприятиях. Большое внимание уделяется также заготовке овощей и фруктов на зимний период. Расширяется сеть столовых общественного пптанпя. В этом году, по сравнению с 1952 годом, количество предприятий общественного пи ­ тания возрастет на 14,5 процента. По сравнению с 1950 годом, средняя цена од­ ного блюда в общественных столовых сни­ зилась почти на одну треть. Для рабочпх строится много новых жи­ лых домов, сказал Пило Пернстерп. В этом году на жилищное строительство ассигно­ вано в 4,5 раза больше, чем было израс­ ходовано в 1950 году. Возросли ассигно­ вания на социальное страхование рабочих п служащих. В 1953 году на пособия по временной нетрудоспособности ' и пенспи выделяется в 2,1 раза больше средств, чем в 1950 году, а на отдых — на 23 процента. За 8 месяцев текущего года в домах отдыха и курортах страны побыва­ ло 12.800 чеЛовек, С ростом материального благосостояния повышается и культурный уровень рабо­ чего класса. В настоящее время в Албанпп насчитывается 862 культурных учрежде­ ния. На культурно-спортивные мероприя­ тия в 1953 году будет израсходовано 52,2 млн. леков — в два раза больше, чем в 1950 году. ОХРАНА ТРУДА В РУМЫНИИ БУХАРЕСТ, 3 сентября. (ТАСС). Пз го ­ да в год в Румынии увеличиваются ассиг­ нования на мероприятия по охране труда и технике безопасности. В прошлом году на этп целп было израсходовано на 40 проц. больше средств, чем в 1951 г. В текущем году на социально-культурные мероприя­ тия ассигнуется 5,37 миллиардов лей, т. е. на 23 проц. больше, чем в 1952 г. Значительная'часть этой «суммы предназ­ начается на улучшение охраны труда. В 1951 г. прп Центральном совете профсоюзов был создан научно-исследова- тельекпй институт охраны труда.'Он пме­ ет пять отделений: техники безопасности, вентпляцпп, освещения, промышленной гигиены и пропаганды техники безопас­ ности. Коллектив этого института работа­ ет в тесном сотрудничестве с рабочими промышленных предприятий. В этом году от рабочпх поступило свыше 200 предло­ жений, направленных на улучшение ох­ раны труда. Многпе пз пих уже реализо­ ваны. ПАМЯТИ И . С. ТУРГЕНЕВА БУХАРЕСТ, (ТАСС). 2 сентября в До­ ме румыно-советской дружбы состоялось собрание,' посвященное 70-летию со дня смертп И. С. Тургенева. На собрании при­ сутствовали деятели литературы и искус­ ства, рабочие предприятий столицы, пред­ ставители общественности. С докладом о жизни и творчестве Тургенева выступил писатель Пон Истрати. ) ■ Ж I - і ' ' J Ж Й