Полярная правда. 1953, сентябрь.

Ка 231 (7046) 30 сентября 1963 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ЦК . КПСС Как колхозники артели „Ёна“ добиваются подъема общественного х о з яй ства Вскоре после опубликования постановления Пленума ЦК КПСС о мерах даль­ нейшего развитая сельского хозяйства СССР в колхозе «Ёна», Кировского района, состоялось общее собрание колхозников, посвященное обсуждению этого документа. С докладом об итогах работы Пленума выступил представитель Мурманского обкома партии тов. Горелов. Докладчик указал, Что мероприятия, намеченные в по­ становлении Пленума ЦК КПСС, направлены на дальнейший мощный подъем сель­ ского хозяйства и повышение благосостояния всего советского народа. Постановление Пленума является развернутой программой борьбы 8 і дальнейшее организацнонно- хозяйственное укрепление колхозов, повышение материального уровня колхозников. Докладчик подробно остановился на недостатках в производственной деятельно­ сти колхоза «Ёна» и широких перспективах дальнейшего подъема его общественного хозяйства. Колхозники заполярной сельскохозяйственной артели по-деловому обсудили и Горячо одобрили постановление Пленума ЦК КПСС, наметили конкретные меро­ приятия на ближайшие три года по росту и укреплению общественного хозяйства колхоза. Ниже публикуются выступления некоторых участников общего собрания — колхозников и принятое на нем решение. Механизация—главное средство повышения урожайности полей На собрании колхозников выступил тракторист Мурманской маппшно-трактор- ііой станции тов. Ситников. — Постановление Пленума ЦК Комму­ нистической партпп Советского Союза о мерах по дальнейшему подъему сельского хозяйства СССР горячо одобрено всем со­ ветским народом, колхозным крестьянством и нами, механизаторами МТС,— говорил он. — П это понятно. В постановлении Плену­ ма ясно указано, что нужно делать, какие проводить мероприятия, чтобы добиться крутого подъема нашего сельского хозяйст­ ва. Одним из главных средств повышения Уірожайности полей является широкая ме­ ханизация всех трудоемких работ в поле­ водстве и животноводстве. Это хорошо вид­ но на примере колхоза «Ёна». Особенно усилилась механизация поле­ водства в колхозе в нынешнем году. Сей­ час здесь работают три трактора. Помимо «СТЗ-НАТП» используется пропашной трактор сХТЗ-7», на котором я один в течение нескольких дней обработал 12 5 гектара, посева картофеля. Па раскорчевке и освоении целины использовался мощный трактор «ЧТЗ-С-60». Вместе с двумя при­ цепщиками я раскорчевал и распахал этим тракторам 10 гектаіров целины, покрытой лесом. ѵК началу у&урки в колхоз была приве­ зена тр&кторкая картофелекопалка. Э та новая машина была настоящим дивом для колхозников саами далекого заполярного . колхоза. И было чему удивляться. С по­ мощью этой машины мы уйралн карто­ фель на площади в 12,5 гектара ва не- Пспользуш все возможности для подъема общественного хозяйства колхоза „Ёна“ сколько дней. При ручном труде полевод­ ческая бригада колхоза не управилась бы с этой работой за целый месяц. Сейчас на подъеме вяби используется мощный трактор «ЧТЗ-С-60 » с пятикор­ пусным плугом па прицепе, захват этого плута достигает 1 метр 70 сантиметров. С помощью таких машин мы за трп дня вспа­ хали 21 гектар зяби. Через несколько дней план по подъему зяби будет значительно перевыполнен. Колхоз посеет яровые куль­ туры полностью по зяблевой вспашке. Отвечая на постановление Пленума ЦК партии практическими делами, колхозни­ ки намечают довести в 1956 году площадь под посевами кормовых культур до 100 гектаяюв. Это даст возможность колхозу Полностью обеспечить своими грубыми и сочными кормами все поголовье общест­ венного животноводства. Сейчас под кор­ мовые угодья освоено около 30 гектаров целины. Чтобы в два—три года освоить еще 70 гектаров, нужно еще^шире механи­ зировать работы по.освоений новых пло­ щадей. В частности і колхоз должен попро- Совсем недавно наш колхоз «Ёна» был одним из отстающих в области, — говорил в своем выступлении председатель колхо­ за Федор Романович Сергия. — У нас на ферме была низкая ' продуктивность мо­ лочного скота. Собирали мы плохие уро­ жаи. Пз года в год колхоз не выполнял государственных заданий ни по животно­ водству, ни -по полеводству. Отставание объяснялось тем, что на по­ лях артели мало применялась передовая агротехника, разработанная для условий Заполярья. Слабо был механизирован труд как в полеводстве, так и в животновод­ стве. Наши колхозники саами не имели опыта в ведении сельского хозяйства. Советское государство крепко помогло нам в механизации сельского хозяйства. Большая забота Коммунистической пар­ тии и Советского правительства об орга­ низационно-хозяйственном укреплении колхозов позволила и нам преодолеть от­ ставание. Когда мы механизировали тру­ доемкие работы в поле, когда Мурманская МТС ста.тз обрабатывать поля тракторами,’ прополку и окучивание производить трак­ торным культиватором, а на уборке кар­ тофеля применять картофелекопалку, "уро­ жай всех культур резко повысился. В этом году мы произвели посадку картофеля квадратно-гнездовым способом, прополку и окучивание — культивато­ ром. В результате сняли по 12 тонн кар­ тофеля с каждого гектара, а на лучших участках — по 16 — 18 тонн. Капусты мы собрали по 1S4 центнера с гектара. Значительно поднялась у нас и про­ дуктивность молочного скота. Недавно Пленум Центрального Комите­ та Коммунистической партпп Советского бы мы все работали дружно, перевьшол- холодком. Нужно, чтобы агитаторы по­ няли задания по надою молока, то полу­ чали бы не по 4 — 5 рублей на трудо­ день а по 8 — 10 рублей и больше. Раз­ ве, говорю, вы не видите, что сейчас і/ы приходпм в магазпн и спрашиваем уже но ситец, а штапельное полотно, шелк, тюль. Стало быть, лучше живем, зажиточнее. А если бы все работали усердно, старались укреплять паше хозяйство, ж и л и бы еще лучше». Но мои слова мало на них по­ действовали. Онп попрежнему работают с 5?J и ничем глубоко не интересуется, ве вни­ кает в экономику колхоза, не поговорит с людьми. Такие представители районных организаций обычно поговорят в правле­ нии колхоза с председателем артели, с секретарем парторганизации о делах кол­ хоза, дадут «накачку», «проберут» за плохую работу и на том все дело и кон­ чается. Спрашивается, какой толк от та­ ких посещений, от такой «помощи». Хороший пример помощи колхозу пока­ зывает главный агроном Кировского районного управления сельского хозяйст­ ва н заготовок тов. Корннльев. Последние два года он приезжал ва время сова и уборки в наш колхоз и сам руководил полевыми работами, помогал правлению колхоза организовать труд, правильно ис­ пользовать рабочую силу, применять пе­ редовую агротехнику. Его помощь оста­ вила след в колхозе. Наш колхоз сейчас выходит пз отстающих в передовые. Немного хочу остановиться на вопросе о кадрах. Во всяком деле решают успех квалифицированные кадры. Наш колхоз за последние два года послал па учебу трех человек — двух в Мурманскую од­ ногодичную сельскохозяйственную школу .И. ____ п одного на курсы счетоводов в Погроза- j ’^ы ^ с та л Г 'ку д а ^ ^л у ч п га е Г ч е м водск Сейчас Зина Захарова, закончив-1ранше> шая одногодичную школу, работает заве- і Наша партия помогает нам, заботится, дующей животноводческой фермой, а Ар- увеличивалось наше богатство. Мы пэ Сергпн — бригадиром полеводческой бригады, Ксения Сафронова — счетово­ дом. На стоянно проводили воспитательную работу среди животноводов. Плохо работают и пастухи,. особенно Елена Таппо. Они поздно выгоняют коров на пастбища и рано пригоняют их на ферму На этом мы теряем удой молока. Я от всей души горячо приветствую постановление Пленума Центрального Ко­ митета Коммунистической партии. Отдам все сплы, чтобы выполнить и перевыпол­ нить задание по надою молока. Пусть молодые животноводы овладевают опытом передовиков — Мне уже немало лет. Я работаю на колхозной ферме дояркой 22 года, со дня организации колхоза,— взволнованно го­ ворит старая опытная доярка колхоза «Ёна» Эвелина Сергнна. — Вспоминаю, какой была ферма в ту пору. У нас было 8 коров, 2 теленка. 1 бычок. На ферме я работала и дояркой, и скотницей, и сто­ рожем. В 1937 году купили холмогорский скот, ферма увеличилась. Теперь не узнать нашу ферму. У нас только одних коров — 48, не считая мо­ лодняка. Построен новый скотный двор, есть автопоилки, раньше мы их и не вп- делп, есть кормозаптрігпк — хорошо мож­ но приготовить корма. Сейчас скот обслу­ живают четыре доярки. Условия для іра- былн этом мы пе остановились. Нынче должны ответить на эту заботу усердием, добросовестной работой. Многие думают, что высокий удои моло­ ка у коров, закрепленных за мной,, зависит только от моего опыта. Конечно, опыт мно­ гое значит, но нужно еще и усердие, тру-: долюбне. В моей группе иногда- остается па скотном дворе, не выгоняется па паст­ бище по 5— 7 недавно отелившихся ко* ров. П я не оставляю их без зеленого кор­ ма. Сама ношу пм зеленую траву. Забота о животных, хороший уход за ними, лю­ бовь к делу, знание своего дела — вот это и есть опыт, которым должны овладе­ вать молодые животноводы. Мы, колхозники артели «Ёна», выпол­ ним задачп, которые поставила перед на­ ми наша партия, если будем смотреть впе­ ред, будем работать дружно, не жалея сво­ пх сил. П о в ы с и м у р о ж а й о в о щ е й С большой радостью встретили овощево- учатся в одногодичной сельскохозяйствен- пашего ЗВБна постановление Пленума ной школе еще два человека. Хуже обстоит дело с повышением зна- ЦК Коммунистической партии о мерах по подъему сельского хозяйства в нашей Помощь областной мелиоративной конторы. Партия и правительство создают все ус­ ловия в возможности, вооружают сельское хозяйство мощной техникой для того, что­ бы обеспечить дальнейший подъем сель­ ского хозяйства. Колхоз «Ёна» должен пс- 'пользовать эти возможности для создания прочной кормовой базы, значительного рас­ ширения кормовых угодий — культурных лугов и пастбищ. ___ ___ хх, _______ и тр Союза принял постановление о мерах Ітелем артели уже пятый год. По ни разу» .. - шггь. чтобы Мурманская МТС дала сом ильнеГішеро ріШІГГНЯ w.lbCK0r0 X03J C7. ™ ‘ a І Г : ш м за(І0та .° нас- «ихшнішах, «о улуч- корчевальную машину. Нужна_ будет и ва нашсд страны. Большую радость вы -: раіп!спо;іком пв П0СЬІлал меня^ па курсы ^Шении нашей жизни,— волнуясь, говорила нпн лично у меня. Я работаю председа- страяе. Мы горячо и единодушно одооряем это постановление. В нем выражена ооаь- Распгарптъ оленьи пастбища .Слово взял колхозник артели «Ёна* старший пастухюленевод Петр Соцюярвн. — В нашем колхозе, — говорит он, — имеется небольшое стадо оленей. Мы приобрели их недавно. К концу 1956 го­ да предполагается, что у нас будет 250 оленей. Мне кажется, что, намечая сей­ час мероприятия по дальнейшему разви­ тию общественного хозяйства нашего кол­ хоза, нужно предусмотреть расширение оленьих пастбищ. Сейчас никто об этом не думает и в том таеле правление кол­ хоза. Разве можно считать хорошими и доста­ точно просторными пастбища, на которых выпасаются олени сейчас? Конечно, нель­ зя. На этих пастбищах можно выпасать оленей только летом. Прошу включить вопрос о расширении оленьих пастбищ в перспективный план развития колхоза, ко­ торый нужно будет разработать после об­ суждения на этом собрании постановле­ ния Пленума Центрального Комитета на­ шей партии о морах дальнейшего разви­ тия сельского хозяйства. И еще один вопрос. Нам нужно больше уделять внимания механизации нашего производства. В этом году Мурманская МТС хошоро нам помогла, дала много ма­ шин колхозу. Теперь мы все убедились, что значит механизация. Мы собрали много картофеля и капу­ сты. Это даст большой доход колхозу, уве­ личит доходы колхозников. Создадим прочную кормовую базу Недостатки, которые тормозят дальней­ шее развитие сельского хозяйства в нашей стране, отмеченные в постановлении Пле­ нума ЦК Коммунистической партии, отно­ сятся и к нашему Колхозу «Ёна»,— гово­ рит агроном-зоотехник Ёнского агро-зоо- ветпункта Иван Андреевич Филиппов. На­ ша задача — в ближайшее время ликви­ дировать эти недостатки. Что же нужно конкретно делать, чтобы быстрее осуществить мероприятия, наме­ ченные в решении Пленума ЦК партии. Главное, за что нужно сейчас взяться — это резко увеличить накопление органи­ ческих удобрений в артели. Здесь уже говорилось о необходимости построить специальное навозохранилище. Однако, если мы хотим действительно резко повысить урожайность наших полей и дать обилие сельскохозяйственных продук­ тов, то нужно использовать и другие источ­ ники накопления органических удобре­ ний. Я имею в виду, что колхозу нужно осушить небольшое озеро, расположенное невдалеке от севооборотных полей. Это озерцо находится на пять метров выше уровня озера Кох. Воду из' маленького озера можно спустить в озеро Кох. Предва­ рительные исследования и подсчет пока- вывают, что на месте осушенного озера колхоз сможет добыть не менее 50 тысяч кубометров пеннейшего удобрения — ила и торфа,. Необходимо, чтобы шефы колхоза и областная мелиоративная контора по­ могли выполнить эту трудоемкую работу. Еслп удастся осуществить эту задачу, то колхоз на десять лет будет полностью обес­ печен цепными органическими удобре­ ниями. Вторая важная задача — это создание своей прочной кормовой базы. Колхоз еже­ годно должен заготавливіть обильное ко­ личество разнообразных грубых и сочных кормов на весь стойловый период. Мы де­ лали подсчеты, они показывают, что кол­ хоз к 1956 году должен освоить не менее ста гектаров новых земель под кормовые угодья — под посевы многолетних и од­ нолетних трав, силосных культур, корне­ плодов, озимой ржи на зеленый корм. Толь­ ко при осуществлении этого мероприятия колхоз «Ёна» успешно разрешит кормовую проблему, подведет прочную кормовую бз- ву для дальнейшего повышения продук­ тивности животноводства. Мне кажется, что на этом собрании сле­ дует поставить вопрос о повышении обще­ образовательного уровня колхозников ар­ тели «Ёна», о систематической подготовке квалифицированных кадров полеводов и животноводов. Нужно поставить вопрос пе­ ред областным отделом народного образо­ вания об открытии в поселке Ёна семилет­ ней вечерней школы. Повышение общеобразовательного уров­ ня и агротехнических знаний колхозников благотворно скажется на подъеме культу­ ры земледелия и животноводства в колхо­ зе «Ёна». звало это постановление у всех колхоз­ ников. Партия проявила новую заботу о нас, колхозниках, и о всем советском на­ роде. Пленум указал нам путь, по которо­ му мы должны идти дальше, чтобы резко увеличить урожайность наших полей, продуктивность животноводства, укрепить общественное хозяйство колхоза, повы­ сить материальное благосостояние кол­ хозников. Какие же мы должны провести меро­ приятия, чтобы и дальше росло ,общест­ венное хозяйство нашего колхоза и все лучше и зажиточнее становилась жизнь колхозников. Прежде всего нам нужно шире механи­ зировать трудоемкие работы в полеводст­ ве и животноводстве. Надо осуществить механизацию подачи воды на скотный двор, оборудовать на скотном дво­ ре подвесную дорогу для подачи кормов в клрмушкп и для вывозки навоза. Далее тов. Сергнн резко критикует рай­ онные организации зз нлохое руководст­ во сельским хозяйством. — До последнего времени районные ор­ ганизации и Мурманская МТС не оказы­ вали нужной помощп колхозу в разреше­ нии неотложных вопросов. Они непра­ вильно руководили нашим колхозом. Бы­ вало так: приедет в нам работник Киров­ ского райкома партпп и л и райисполкома переподготовки, ни разу не собирал пред-1 седателей колхозов и бригадиров, хотя бы на кратковременный семинав. Сейчас одним из наиболее серьезных недостатков в нашей артельной производ­ ственной жизни является низкая трудовая дисциплина, плохая организация труда. Партия и правительство проявляют огром­ ную заботу о дальнейшем подъеме и ук­ реплении общественного хозяйства колхо­ зов. А вот мы сами не всегда делаем то, от чего зависит успех в работе, в укрепле- .нни общественного хозяйства. Некоторым нашим колхозникам надо пересмотреть свое отношение к артельному хозяйству и труду Правление колхоза поручило Васи­ лию Сергпну реализовать продукцию, а он не оправдал нашего доверия, залез в кар­ ман колхозу. Педпсциплтгнроваино, недоб­ росовестно относятся к порученному делу старший копюх тов. Григорьев, колхозник Анисим Сергпн. , В нашем колхозе слабо организована агитационно-массовая работа. Агитаторы редко бывают в поле и у животноводов на форме. Пленум Центрального Комитета Комму­ нистической партии наметил крупные ме­ роприятия по подъему сельского хозяйст­ ва. Дело сейчас за нами. Мы должны при­ ложить все силы, всю свою энергию, что­ бы претворить этп мероприятия' в жизнь. За крепкую дисциплину па животноводческой ферме Выступает доярка колхоза Алма Улку- неми. — В прошлом году животноводы наше­ го колхоза поработали неплохо, — гово­ рит она. — Мы надоили на каждую коро­ ву по 1696,5 литра молока за год, на­ много больше, чем в прежние годы. Нам удалось повысить удой благодаря тому, что мы лучше стали кормить коров, дава­ ли пм концентраты, зеленую подкормку летом. Улучшилось содержание и уход за животными. В этом году продуктивность животно­ водства еще больше повысилась. За 8 ме­ сяцев мы надоили по 1593 литра молока от каждой коровы прп годовом плане 1840 литров. Я получила задание надоить от своей группы коров по 2040 литров К 1 сентября я надоила 1733 литра. Ду­ маю, что мне вполне удастся значитель­ но перевыполнить годовое задание. Животноводы нашего колхоза могли бы работать лучше, но у нас есть много недостатков, которые мешают нам. В этом году правление не позаботилось о зеле­ ной подкормке. Летом мы почти не давали коровам зеленой травы. Только в послед­ нее время стали скармливать пм листья капусты. Еслп бы мы давали подкормку в течение всего лета, то получили бы от своего стада значительно больше молока. Надо навести порядок на скотном дворе. У нас на скотном дворе нет не только электричества, но и фонарей. Помещение освещается лампами без стекол. В одном конце скотного двора коптилка п в другом коптилка. Вот и работай в таких усло­ виях. Это не дело. Правлеппе должно по­ заботиться об освещении' скотного двора, о нормальных условиях для работы доя­ рок. Еще я хочу сказать о том, что у нас на ферме неладно обстоит дело с тр'удовой дисциплиной. Нет дружбы, сплоченности среди животноводов. Взять к примеру доярок Феклу Осипову и Анну Осипову. Они недобросовестно относятся к своему делу. Анна Осипова отказалась ухаживать ва коровами, закрепленными за дояркой Эвелиной Сергиной, которая заболела. Эти коровы переходят пз рук в руки. Пз-за такой обезлички сильно упал удой. А ведь старая опытная доярка Эвелина Сер­ гнна взяла обязательство надоить более двух тысяч лптров молока от каждой ко­ ровы. Как-то попробовала я сделать этим дояркам замечание. Я пм говорю: «Еслп на собрании звеньевая, комсомолка Вера Сергннз. В этом году наше звено хорошо потру­ дилось, чтобы собрать высокий уролсай ка­ пусты. Нам дали план посадить полтора гектара капусты, а. мы посадили два гек­ тара. Не все шло у нас ладно. Для изго­ товления торфонавозпых горшочков нужна была перегнойная земля. Но правление не обеспечило своевременной заготовкп пере­ гноя. Пришлось заниматься этим делом вес­ ной. К началу посадки все у нас было го­ тово: выращена рассада, хорошо обработа­ но п удобрено поле. Мы несколько раз поливали капусту, да­ вали подкормку, обработали посеты против сельскохозяйственных вредителей. Но беда в том, что некоторые колхозники не жа­ лели наш труд, не берегли посевы. Пногда па посеве капусты' паслись коровы, вы­ таптывали ее. Правление не приняло мер по охране посевов. П все же мы ообфали неплохой урожай. Как показал учет уро­ жая, с каждого гектара получено по 18 с лишним тонн капусты, а план был — 15 тонн. Таким образом, наше звено, вер­ нее колхоз, уже выполнил задание по уро­ жайности капусты в 175 центнеров, кото­ рое намечено в постановлении Пленума ЦК партпп для колхозов на 1954 год. Но мы не остановимся на достигнутом. От имени своего звена я беру обязательст­ во получить в 1954 году 20 тонн капусты с каждого гектаіра. Сделаем все необходи­ мое, применим передовую агротехнику, чтобы с честью сдержать свое слово. Что решили колхозники Колхозники артели «Ёна», обсудив постановление Пленума Центрального Коми­ тета Коммунистической партии Советского Союза «0 мерах дальнейшего (развития сельского хозяйства СССР», горячо одобрили его и приняли следующее ірешенпе. Общее собрание колхозников колхоза «Ёнд», подсчитав и взвесив все своп воз­ можности, с учетом предоставляемой государством помощи, решает провести в бли­ жайшие два— трп года следующие мероприятия, направленные на дальнейший подъ­ ем общественного хозяйства колхоза и повышение материального уровня колхозников: 1. Электрифицировать колхоз в 1953— 54 гг. Для ятого просить областное управ­ ление сельского хозяйства и заготовок направить специалистов областной конторы «Сельэлектро» для разработки технического проекта электрификации и составления сметы. 2. Увеличить число коров к концу 1956 года до 70 голов, против 48 в 1953 году. 3. Освоить к 1956 году не мепее 100 гектаров новых земель под кормовые угодья — культурные луга, посевы корнеплодов и силосных культур, озимой ржи, культурные пастбпща. Посеять в 1954 году 2 гектара кормовой капусты, 6 гектаров озимой пшеницы. Довести посевы силосных культур,-корнеплодов и озимой ржи на зеленый корм к 1956 году до 30 гектаров. Построить новые силосные сооружения в 1954 году на 250 тонн и довести ем­ кость пх в 1956 году до 400 тонн. ' Залолпггь культурные пастбища, используя нынешние естественные сенокосные угодья на площади до 50 гектаров п залужнть многолетними травами 50 гектаров. 4. Осуществить комплексную механизацию скотного двора в течение 1954— 55 года — механизировать подачу воды и оборудовать подвесную дорогу. 5. Построить в 1954 году навозохранилище. 6. Довести поголовье оленей в 1956 году до 250 за счет воспроизводства соб­ ственного стада. Построить в 1954 году один теневой навес. 7. Создать к 1956 году птицеферму на 500 кур-несуте&. 8. Сохранить нынешний уровень посевов капусты, картофеля и других овощей. Повысить в 1954 году урожайность по картофелю до 140—-150 центнеров - и ка­ пусты не менее 200 центнеров с гектара. Осуществить осушку озера с целью увеличения запасов органических удобрений. Ежегодно заготавливать не менее 1500— 2000 тонн тоффокомпостов и на®оз&. 9. Максимально механизировать сенокошение, работы по посадке картофеля * овощей. 10. Приобрести в 1954— 1955 году дождевальную установку для орошения полей. Приобрести в 1954 году вторую автомашину е автоприцепом. Установить в 1956 году пилораму. 11. Подготовить в 1954 ,году электрика-монтера, шофера, бритадира-оващеиода и в 1955 году — бригадира по птицеводству. 12. Поручить правлению колхоза с помощью специалистов Кировского районном управления сельского хозяйства и заготовок па основе этого решения разработать пер­ спективный более детальный и обоснованный план развития общесшееного хозяйства колхоза на ближайшие три года. В колхозе «Ёна». Кировского района. На снимках: 1. Пропашной трактор с культиватором на прицепе за работой. 2. Передовые люди колхоза «Ена» (слева направо): X. И. СОФРОНОВА,. А. А. УЛКУНЕМИ н А. А. СЕРГИИ. 3 . Трактор с картофелекопалкой. .Фото Е. Мншуковой.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz