Полярная правда. 1935, сентябрь.

д о м РЫБАКА - КОЛХОЗНИКА Мы уже сообщали, что в 1936 г. Муррыбакволховсоюз намечает стро­ ительство большого Дома рыбака колхозника. На-днях президиум Мурманского Горсовета выделял д л я этого строительства лучший земельный участок в Центральной части го ­ рода у Пяти углов. В ближайшее же время начнется разработка проекта производства подготови­ тельных работ. Для выработки лучшего проекта организуется конкурс, в котором примут участие проектировочные организации Ленинграда, инженеры и архитекторы Мургоспроѳкта. Для привлечения в участие в конкурсе Ленинградских проектировочных организаций туда выезжает инже­ нер Рыбаксоюза тов. Мюлле. Дом рыбака-колхо 8 ника будет располагать гостиницей, рестораном и другими культурно-бытовыми по­ мещениями Будут созданы все ус ­ ловия для культурного отдыха ры- баков-колховников, приезжающих с побережья в Мурманск. Гостиница Дома рыбака-колхов- ника рассчитана свыше чем на БО номеров. 30 номеров из них обору дуются на 1 койку, 10 на 2 и 10 на 4 койки. Во всех номерах будут умывальники. При гостинице будут организованы парикмахерская и книжный киоск. Ресторан будет представлять большой зал с эстрадой для орке­ стра и специальным помещением для танцев. Учебное вдание будет иметь вал дл я собраний, рассчитанный на 300 - 350 чел., два промыслово-тех­ нических кабинета, 4 комнаты для занятий курсов, 2 комнаты отдыха, библиотеку, читальный зал, поме­ щение для консультаций, комнату матери и ребенка, красный уголок. Мурманский Дом рыбака-колхов- ника будет одним из лучших зда­ ний в городе. Внутри и снаружи здание предполагается облицевать искусственным мрамором или гра­ нитом. Ударники лова отдыхали на юге 128 лучших ударников промыс­ ла— знатных людей Мурмана по­ бывали в нынешнем году, по путевкам Рыбакколхозцентра и Муррыбакеогоза н а курортах , в сан аториях и домах отдыха. Лучший бригадир передового колхоза „Тармо* тов. Архипов провел свой отдых в Сочин­ ском санатории. Трижды премированный бри­ гадир колхоза им. Ворошилова Сафронов, после окончания л е т ­ ней сельдяной путины, с'езднл со своей женой в Крым в Сак- ский санаторий. В Детском Селе в санатории отдыхала и лечилась колхозни­ ц а из ворошиловского колхоза Логинова Анна. В Ялту, Маныч, Пятигорск послали н а отдых в нынешнем году лучших людей— бригадира Юнтонена (колхоз „Тайсто"), Яловца (норвежский колхоз „По ­ л ярн ая звезда"), Немчинова и др. В будущем году Муррыбак- колхоззоюз предполагает отпра ­ вить н а курорты не менее 250 человек. В ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ На яхте по Кольскому заливу --------------------- * • • * --------------------- МОСКВА—ЛЕНИНГРАД — МУРМАНСК ПЛАНИРОВКА КИРОВСКА ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ По решению Совнаркома ]бы ть возобновлены в будущем РСФСР 1 ян в аря 1936 года дол-1 году. НАВИГАЦИЯ В АРКТИКЕ ПРОХОДИТ УСПЕШНО Радиограмма капитана Воронина. Капитан ледокола «Ермак* Воронин сообщает по радио от 3 сентября, что „Е рм а к “ вывел из льдов все суда Ленской эк­ спедиции. Пароходы направились в Игарку , где возьмут груз л е ­ са. Сильные нордовые ветры, со ­ провождавшиеся густым т у м а ­ ном и неизученность морских т е ­ чений особенно в проливе Виль кицкого затрудняли работу л е ­ докола. Теперь трудности позади. Сопоставляя ре зультаты трех ленских экспедиций, видно как успешно идет освоение Северно ­ го морского пути. Скоро эти рей­ сы будут обычными. Для успешного плавания в Арктике большую роль играет правильная расстановка ледо­ колов на Северном морском пути. ЮНЫЕ МУЗЫКАНТЫ Организация „цепочной системы** проводки судов принесла плоды. Н ави гация протекает успешно. Участок Северного морского пу ти между Леной и Колымой (*амый левкий в ледовом отно­ шении. Поскольку рейсы в Ле­ ну с запада возможны, путь ко­ рабля в ледовом отношении не будет труднее, чем путь до Лены, а навигационные трудности долж­ н а устранить гидрография, дав судоводителям хорошие морские карты и другие пособия. Ермаковцы построили н ави га ­ ционный зн ак на острове Ган ­ сена, использовав для этой цели свободное время до во звращ е ­ ния парохода , Рабочий" , кото ­ рый на-днях кончает ра згрузку товаров на Колыме. От Ленинграда до Монча-губы Еще с вечера по строитель- j Команде, перегонявшей буксир ству разнесся слух , что ночью от Ленинграда до Монча-губы, НА СНИМКЕ: ком п о зи то р Каб алевс кий в ла гере А р те к беседует с пионерами о м у зы ке . В ТЕХНИКУМЕ *ДЕНЬ КОЛЬСКОГО НАЧАЛАСЬ УЧЕБА п о л у о с т р о в а Перед началом учебы студен­ ты морского техникума зеако- Умбской п р 'изводственно-otoT- ничьей станцией в районе реки Олен- К0ЛХ03НЫЕ ДУХОВЫЕ ОРКЕСТРЫ К 18 годовщине Октябрьский революции Рыбакколхозсоюз з а ­ купает для передовых колхозов округа духовые оркестры. В первую очередь духовые оркест­ ры получат 5 ?ЛХозы им. Ворошилова Териберского райо ­ н а и „Тармо* Полярного ^райо- на . В дни празднования 18-ле* тия Октября колхозники вы й ­ дут н а демонстрацию со своим оркестром. жна быть закончена схема п л а ­ нировки Кировска. Как идет работа по составле­ нию схемы планировки? По этому вопросу в управ ­ лении планировки Наркомхоза РСФСР вашему корреспонденту сообщили: — Работы по составлению плана не обеспечены средствами и сейчас почти полностью при остановлены. Трест „Апатит* , прежде всего заинтересованный в планировке города, никаких средств на это не отпускает, Работы по планировке должны На-днях в Наркомхоз приез жают представители Ленобл- исполкома. Совместно с ними будет разработан план развития Мурманска и Кировска в 1936 г. Будет т а к же разрешаться во­ прос о планировке Кировска Однако какое бы резрешение этот вопрос не получил, одно несомненно—трест „Апати т " не должен уклоняться от участия в изыскательных и других рабо ­ т а х , связанных с планировкой Кировска. Ан. Ск. ОБУВЬ ИЗ ОЛЕНЬИХ ШКУР В Ловозерский опытный оле­ неводческий пункт выехала экспедиция института оленевод­ с тва Главсевморпути для изу­ чения кожного овода и методов борьбы с ним. Овод наносит большой вред Изучение Баренцова моря В Ленинград, после двухм е ­ сячного пребывания в Заполярьи вернулся крупнейший советский биолог проф. Н. М. Кпипович. Он принял участие в экспедициях нашей промышленности, обраба- на судах „П ер сей 41 и „Книпо- тывающей шкуры оленя. Івич* , организованных Полярным і институтом для изучения Барен- Опытная лаборатория инсти­ тута оленеводства изготовила первые образцы дамской и муж­ ской обуви из шкуры оленя. Опыт показал, что шкура ол е ­ ня для дамской обуви более при ­ годна, чем для мужской. Изго­ товление обуви из оленьей шкуры требует специальных методов (в частности окраска), которые в настоящее время и вырабатывает опытная мастер ская института оленеводства. янв. ЛЕНИНГРАД (соб. корр) цова моря. Как сообщает проф. К нипович, во время экспедиции он собрал большой материал по химиче­ скому составу , гидрологии и температуре воды в различных районах и тщательно изучил биологические и бактериологи­ ческие факторы. Вся эта большая работа будет- завершена в будущем году но­ вой экспедицией в северной части Баренцова моря. ЛЕНИНГРАД (соб. корр.) должен притти буксир. Спать в этот вечер не хо т е ­ лось. В клубе шло собрание, на котором т. Мартьянов (секретарь Обкома ВЛКСМ) говорил о зада чах комсомола Никельстроя. Много рабочих собралось на пристани. Они Напряженно в см ат ­ ривались в густую темноту н о ­ чи по направлению к востоку, откуда должен притти буксир. Й вдруг совершенно неожидан­ но и з -за поворота показались огни идущего буксира, а гром­ кий сигнал сирены нарушил ноч­ ную тишину. При свете факелов и огром­ ного костра, зажженного н а про тивоположном берегу, были приняты концы, отданные с бук ­ сира и как только трап коснул­ ся борта, палуба быстро напол­ нилась народом. Н а митинге выступают това ­ рищи Мартьянов, Воронцов, Га- ламлев (пред. постройкома). Они приветствуют команду буксира, проделавшую большой, ответст­ венный рейс. милис ь с рыбными п р е дп ри я ти я - ницы выпущены для акклиматнза- ми. Они пос етили Р ы б о о б р а б а ты - ! ции 50 амери<анских норок и 30 т,„тл.тттт* п енотов. Подготовляется выпуск рѳч- вающ й ко, б ин а і с его много- | Н 0 Г 0 бобра, ранее обитавшего на численными цехами, тр аул ер а , Кольском полуострове. По сообще- Бондарный и Судоремонтный за- нию из Воронежского госзаповеднн- воды ка, там для этого уже отловлено В т гоч г о п у набоп гтѵтгртттпи 12 бобРов и к 15 сентября будет ь этом году наоор с тудентов ( отдовлѳНо еще 8 бобров. по знаниям значительно выше \ ^ тт „ п б о ш л о г о л н р г о Большин с т во нч ' • На пароходе „Кулой , ушедшем прошлогоднего , ь олыпини т во и з в рѳйс по восточному побережью, от- вновь по с тупивших сд али з а .! правлено 75 ондатр, 20 ондатр бу- 7 -л етку . Воспитанники Каро в - і дут выпущены в Териберском райо- ского детдома С тарш и ков , За- не и 55 в бассейне реки Иоканьги. ВОДЧИКОВ и Егоров эк замен еда- I Ф в помощь Мурманскому охог- ли н а ОТЛИЧНО** і ничьему хозяйству и на проиэзод- Сошж етѵиентов нового ня(<п_ ственную практику приехали 12 сту- ь о р о к студентов НОВОГО наоо , дѲНТОв Всесоюзного Пушного инсти­ тута. Пять студентов уже раз‘еха- лись по районам. • ЗРК Судоремонтного пришлось преодолеть большие трудности. В пути дважды сто­ порили машину, производили ремонт воздушного насоса и циркуляционной помпы. В Белом море буксир вынес пятибальный шторм. В Кандалакше для того, чтобы погрузить буксир на п л а т ­ форму нужно было проложить около 200 метров железнодорож­ ного пути, от эстакады до т у - ’ра отправились в море на тра пика. Все эти работы были вы- улерах . Они привыкнут к морю полнены исключительно с и л а м и ; и ознакомятся с жизнью н а су- команды. Буксир привез ценнейший ’ должится 4 месяца, строительный груз— 700 кубомет- ! Студенты первого семестра ров досок. С приходом буксира прошлогоднего набора заканчи- значительно улучшается связь с вают программу первого курса железнодорожной полярной ма- и перейдут во второй семестр гистралью и повышается грузо 1 ноября. С ноября приступят к оборот. Монче-тундра больше учебе студепты третьего курса, не будет отрезана от железной сейчас они отдыхают, дорогп в осенний и весенний Вечером 4 сентября студенты периоды, когда по льду ездить выбрали профком, комсооргани- на автомошинах нельзя , а мотор- заторов и клубный совет. 7 сен­ ные бота не в силах его проло- тября н ачалась работа круж- j мить. ков — фото, драматического , 1 В. КАЗАКОВ. акробатики , гимнастики и воѳн- Монча-тундра, Североникель. но-технического. Дома, 1 овощехранилища, пристани... В нынешнем году основной упор в строительстве н а побе­ режьи сделан н а постройку жи ­ лых домов для колхозников. Так , в становище Титовка строятся 7 двухэтажных четырех ­ квартирных дома, а в станови­ ще Белокаменка 3 двухквартир ­ ных дома. Три дома в Титовке уже отстроены, а в 1935 г, будут закончены строительством дома и в Белокаменке . • Кроме того в ряде колхозов развернуты работы по строи­ тельству овощехранилищ вме стимостью от 100 до 150 тонн овощей. Овощехранилища строят ся в становищах Кильдине, За - хребетной и в Грязной губе. Проектируется строительство овощехранилища в Териберке. Колхоз рПохянтяхти 4 в ста- новище Белокаменка приступил 1 к строительству большой рыбац- • кой пристани. Готовят м а тери а - | лы для стройки малой пристани в Териберке колхоз Ворошилова. завода дне- Практическое плавание п р о - !вчера получил и сегодня начинает продажу шелковых платьев, юбок и блузок. Продажа будет производить­ ся в магазине ИТР (против колхоз­ н о е базара) и в магазине № 2 у тралбазы. ф Сою 8 Медеантруд организует школы малограмотных при 2 поли­ клинике Окружной больницы, <3по­ ликлинике и в др. лечучрѳждѳннях. Школы снабжены учебниками, тетрадями и обеспечены руководи­ телями. Начало занятий П> сен­ тября. ф Окрпрофсовет заключил до­ говор с лесозаводом промкомбината на строительство 150 прогулочных лодок. Последняя партия лодок должна быть сдана 1 мая 1936 года. ф Союэ рыбников 7 сентября направил в дома отдыха пять лу ч ­ ших ударников с периферии. З а ­ сольщик Бровко с Фактории Восточ­ ная Лина уехал в Петергоф, уклад­ чица Териберского рыбозавода Ха­ ритонова на остров Трудящихся (Ленинград) Слесарь Кукарѳв на­ правлен r Сестрорецк- и слесаря Териберской МРJ Поспелов и Тропим в Петергоф. 0 Портовой комитет моряков на- днях получает от ЦК союза звуко­ вую кино-передвижку, патефоны и проч. При клубе моряков организован театральный кружок. # На Бондарном заводе 7 сен­ тября закончились курсы страх ­ делегатов. Учились на курсах 38 человек. Среди выпускников 17 „отличников". 6 человек сдали на „хорошо" и 9 на „удовлетвори- тельно“. # ЗРЁ тралфлота 13 сентября от­ крывает гастрономический магазин на проспекте Ленина (дом N? 17). j Магашн будет торговать кондитер- *>екими, бакалейными, колбасными, консервными и другими товарами с 10 час. утра до 1 часу ночи. Ка с трои тел ьс тве С удоремонтного завода Севморпути о т кры т а первая столовая . НА СНИМКЕ: в к у х н е новой столовой . Зам. ответ, редактора А. БЫС1Р030Р0В ИЗВЕЩЕНИЕ Сегодня в 7 часов вечера в па р т каб и не те ГК ВКП(б) со ­ с т о и т с я первое за н я ти е п р о п а га н д и с то в по д о кл а д у тов . Берия ОБ ИСТОРИИ БОЛЬШЕВИСТСКИХ ОРГАНИЗАЦИИ В ЗАКАВКАЗЬЕ. Явка обязательна для следующих пропагандистов: Тралфлот — Трифо- нов , Чабанов, Моргехникум— Катаев, Васильев, Логинов ОНК—Куликов, Осоко. Суд— Тарасов. СРЗ— Семенов, Голубев. Мурснабстрой— Яновицкий, Кирсанов. ТОП—Г орьігин. ОКРОНО— Поликарпов, Сысоев, Васильев, Осипов, Дмитриев. Судоверфь— Богданов. Промсоюз— Ларцев. ПИНРи— Осадчих. Овирлвт—Кокарев. Окрздрав— Семенов, Прохоров. Комбанк— Метелицын. Мортехннкум— Голованов. ОИК— Хрулев. СРЗ—Калинин. Отдел к у л ь т у р ы и пропа га н ды ленини зм а Г К ВКП(б). г о И З В Е Щ Е Н И Е 10 сентября в 7 час. 30 мин. вечера в п а р ткаб и не те ГК ВКП(б) со с то я т ся очередные за н я ти я ПРОПСЕМИНАРОВ. В промсеминарах по кружкам истории партии, по кружкам, изучаю­ щим отдельные произведения классиков марксизма ленинизма и текущей политики, разрабатывается тема: Доклад тов. БЕРИЯ— об истории боль­ шевистских организаций Закавказья. В пропсеминаре по начальным комсомольским политшколам раз­ рабатывается тема: Как построена коммунистическая партия (повторное ванятие). 11 сентября в 7 час. вечера в па р т каб и не те ГК ВКП(б) с о с то и тся семинар по ка н д и д а т с к и м ш ко л ам . Разрабатывается тема: Доклад тов. БЕРИЯ— об истории больше­ вистских организаций Закавказья. Консультация д л я пропагандистов парткомсополитсети проводит­ ся 13 сентября с 15-ти до 18 часов в парткабинете ГК ВКП(б). Отдел культуры и пропаганды ленинизме ГК ВКП(б). ВСЕМ СЕКРЕТАРЯМ ПАРТКОМОВ И ПАРТОРГАМ МУРМАН­ СКОЙ ГОРОДСКОЙ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ С 13 сентября по всей сети паріпроса (кружки истории партии, круж­ ки по отдельным произведениям клвссиков М. Л., кружки текущей политики кандидатские школы) разрабатывается доклвд тов. БЕРИЯ—К ВОПРОСУ ОБ ИСТОРИИ БОЛЬШЕВИЛСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ В ЗАКАВКАЗЬЕ. Необходимо организовать самоподготовку слушателей по материалам журнала „БОЛЬШЕВИК* № 14 или газеты „Правда" от 29/YII по 6/ѴІІІ. Отдел Культуры и пропаганды Ленинизма ГК ВКП(б). З В У К О В О Й кино -театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" Новый щожест. французски) фильм в2-х сериях со роману ВиктораГЮГО 9, 10, 11, и 12 сентября 1 -я серия ОТ ВЕ РЖЕННЫЕ 13, 14 и 15 сен тября 2 я серия Начало сеансов в 7-30, 9 и 10-30 час. вечера 12 го с е н т я б р я д о т с и и й КИНО - УТРЕННИК о А Р С Е Н А Л Нач. сеанса в 12 часов дня, цены билетам 25 коп. ОТКРЫТ ПРИЕМ подписки на газеты и журналы НЗ ОКТЯбрЬ 1935 Г. НА МОСКОВСКИЕ ИЗДА.НИЯ.....................ДО 19 СЕНТЯБРЯ , ЛЕНИНГРАДСКИЕ......................... „ 2 2 . .ПОЛЯРНУЮ ПРАВДУ* и .ПОРТОВИК-, 25 СОЮЗПЕЧАТЬ. Абонентный отдел ОГЭС ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ВСЕХ ГРАЖДАН, САМОВОЛЬНО ВКЛЮЧИВШИХСЯ В СЕТЬ ОГЭС, ЧТО ОНИ БУДУТ ПРИРАВНЕНЫ К ГРУППЕ РАСХИТИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ПЕРЕДАНЫ В НАРСУД ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ПО 163 СТ. У. К. Вторично напоминаем, что прежние д о го в о р а на пользование электроэнергией н е д е й с т в и т е л ь ны . Организации и частные липа должны явиться в А бонен тны й о т д е л О ГЭС—ул. Проф сою зов , д. № 10 и заключить договора. Не з а к лю ч и вш и е д о го воро в б у д у т о тклю ч ены . Д и р е к ц и я ОГЭС. Рцртпппп-АЕЛ0ПР0ИЗВ0ДИТЕЛЬ IfMFTfmOH опытный срочно и і О І и Ои Д требуется Мурманске- ѵд IL» I V / U V / J , требуется Из-ву му филиалу ЛООИСОАХ. Ул. Розы Люксем- .Полярная правда- бург, 4, здание Осоавиахима. Справляться: Ленинградская, 17, 1—3 1д тел. 7-31. О РЕГИСТРАЦИИ ШТАТОВ И СМЕТ АДМИНИ­ СТРАТИВНО-УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РАСХОДОВ. МЕХАНИК опытный, знающи! сгорание УЧЕБНО-КУРСОВОИ КОМБИНАТ МУРМАНРЫБЫ производит набор на курсы: с у д о в о д и т е л е й 20 то н н и к о и , м о то р и с т о в м о то б о то в со ериком обучения 2 месяца. Курсанты обеспечиваются стипендией. # За справкам! об условвях приема обращаться в учебво-курсовой комбинат прн мортехвикуме и управление берегового промысла, ул. Ко- минтерна, д. 11. Начало занятий 10 сентября 1935 г. 1— 6 Меховых товаров поступила но­ вая партия экспортная белка и др. в магазин мехторга по ул. Сталина (дом гор­ совета). 1—3 1864 СЕТИ ныѳ продаются. Калинина, р . 1 . рыболовные, тресковые, сельдяные и дрифтер- Нефтебаза пос. 1 - 3 - 2 2 5 0 ВНИМАНИЕ ЗАШЧИКіи ПРАВЛЕНИЕ АРТЕЛИ МУРІД1ВЕЙПРОМ принимает заказы на дамские верх нпѳ вещи, заказы выполняются і течение 10 дней ПРАВЛЕНИЕ. хоз-ство и моторы внутр требуется. На основании постановления СНК СССР от 13/Ѵ—35 года и в со- j Обращаться по адресу: Мурмансі ответствии с инструкцией НКФ СССР от 20/ѴІ—35 г., опубликованной Нефтебаза, пос. Калинина, д. 1 в газете .Экономоческая жизнь* от 26/ѴІ- с . г. № 86 , Мурманский Окр- хѳл. 4 . 99 . і _ з 30 финотдел обязывает все учреждения, организации и предприятия, ука- j ____________ _______________________ занные в параграфах 3 и 4 Инструкции, зарегистрировать штаты, ставки, фонды зарплаты и сметы административно-управленческих расходов до 1 октября. Предприятиям, находящимся в ведении Наркомтяжпрома, регистри­ роваться между 15 и 20 сентября. Фабрично-заводским и другим производственным предприятиям за ­ полнять пункт шестой регистрационной карточки путем помноженных на четыре утвержденной сметы и фонда зарплаты на IV квартал 1935 г. По этим предприятиям в графах 6 и 7 карточки все цифры поаазывать дробно: в числителе показываются цифры, относящиеся ко всему коли­ честву адм.—управл. персонала предаприятия. а в знаменателе—цифры, относящиеся только к адм.-управл. персоналу заводоуправления (без цехов, лабораторий, монтажных и конструкторских бюро). В графе 7 регистрационной карточки в п. .годовой фонд зарплаты" проставлять сумму фактическа выплаченной зарплаты за июль, помно­ женной на двевадцать. Регистрационные карточки представлять в пяти экземплярах. В остальном порядок регистрации указан в инструкции НКФ и на­ шем об'явлении, помещенном в газете „Полярная правда" за 17 и 22 июля. Регистрация производится ежедневно, кроме выходных дней в Окр- финотделе (Ленинградская, 19) в секторе ФБИ с 10 до 14 часов. ОКРФО. РЧРТПйПП т РѳбУѳтся знакомый I и іЕ - І ІШ и Д материальным учетом Ленинградская 25, ком. 20, тел . 6 07 1 - 3 1877 УЧЕБНО КУРСОВОМУ КОМБИНАТУ ТРЕСТА „МУРМАНРЫБА* ТРЕБУЮТСІ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ НА КУРСАХ ШТУР МАНОВ М/ПЛАВАНИЯ ПО НАВИГАЦИИ ЛОЦНИ, ОКЕАНОГРАФИИ, БУХГАЛТЕР Об условиях справиться в канцеля рии Учебно-курсового комбинатг (Мортехннкум), телефон 8-53. R w r a Т ІТ Р П требуется правде Б у х г а л т е р нию ЗРК. Оплат; по соглашению, обращаться ул. Че люскинцев—46.' 1 - 3 1873 r ' D A U H A требуются д л я IUK0J ъ г и ч п и ГорОНО КОЧЕГАРЫ-ОТО ПЛЕНЦЫ 8 чел. н 2 -СЛЕСАРЯ ОТО ПЛЯНЦЫ. Обращаться в ГорОНО от 10 до 11 и от 4 до 5 час. вечера. Проспект Ленина 37. Слесарно-мехмастерская ГОРЖИЛСОЮЗХ нрінвмает в ремовт всех систем машавь ПИШУЩИЕ, АРИФМОМЕТРЫ, ШВЕЙНЫЕ, ПАТЕФОНЫ. Выполняются луднльао- жестяные работы, ключя, заика. Проспект Ленина 30, во дворе тел. 205. 1—2 Адрес редакции: Ленинградская, 19. Телефон редакции № 4-71. Телефон редактор № 7-80. Телефон ночной редакции № 7-35. Типография издательства «Полярная правда», Ленинградская, .17. Телефон № 91. Заказ 2204. Окрлит 584.