Зиланов В.К. Баренцевоморская ошибка Президента. Мурманск, 2012.

387 к Договору между Российской Федерацией и Королевством Норвегия о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане ВОПРОСЫ РЫБОЛОВСТВА Статья 1 Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Респуб­ лик и Правительством Королевства Норвегии о сотрудничестве в области рыболовства от 11 апреля 1975 г. и Соглашение между Правительством Союза Советских Социали­ стических Республик и Правительством Королевства Норвегии о взаимных отношениях в области рыболовства от 15 октября 1976 г. остаются в силе в течение пятнадцати лет после вступления в силу настоящего Договора. По истечении указанного срока каждое из этих Соглашений остается в силе в течение последующих шестилетних периодов, если ни одна из Сторон не уведомит друг ую Сторону о прекращении его действия не позд­ нее чем за 6 мес. до истечения шестилетнего периода. Статья 2 В бывшем спорном районе в пределах 200 морских миль от материковых частей России или Норвегии технические правила в отношении, в частности, размера ячеи се­ тей и минимального промыслового размера, установленные каждой из Сторон для сво­ их рыболовных судов, применяются в течение переходного периода сроком в два года с даты вступления в силу настоящего Договора. Статья 3 Общие допустимые уловы, взаимные квоты вылова и другие меры регулирования рыболовства по-прежнему согласовываются в рамках Смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству в соответствии с Соглашениями, упомянутыми в ст. 1 настоя­ щего Приложения. Статья 4 Смешанная российско-норвежская комиссия по рыболовству продолжает рассмат­ ривать меры по совершенствованию мониторинга и контроля в отношении совместно управляемых запасов рыб в соответствии с Соглашениями, упомянутыми в ст. 1 на­ стоящего Приложения. Приложение I