Зиланов В.К. Баренцевоморская ошибка Президента. Мурманск, 2012.

142 ПРОТОКОЛ о временных правилах рыболовства в смежном участке Баренцева моря 1. Стороны признают, что до тех пор, пока не будет заключено соглашение по вопросу делимитации наших соответствующих районов рыболовной юрисдикции, существует необходимость в установлении временного порядка ведения рыболовства в смежном участке Баренцева моря, прилегающем к материковому побережью СССР и Норвегии. 2. Временный порядок ведение рыбного промысла будет распространяться на уча­ сток, который указан в обменном письме. 3. Каждая из двух Сторон в участке, определенном в § 2, будет воздерживаться от любого контроля выполнения правил регулирования рыболовства в отношении су­ дов под флагом другой Стороны. 4. Судам под флагом третьих стран будет разрешено вести рыбный промысел в смеж­ ном участке, определенном в § 2, при условии наличия у них разрешения на это или от Правительства СССР или от Правительства Норвегии, и на условиях, определенных ниже в §§ 6 и 7. 5. Каждая Сторона будет сообщать в возможно короткий срок другой Стороне пол­ ный список судов третьих стран, которым разрешено вести промысел по ее разрешению, а также информацию о каждом судне, которая включает следующие сведения: а) флаг страны судна; б) тип, название и бортовой номер: в) регистрационный номер и порт приписки; г) брутто-регистровый тоннаж судна; д) радиопозывные; е) предполагаемые сроки рыбного промысла; ж) предполагаемый улов запланированного вылова с указанием вида рыбы. 6. Условия ведения рыболовства третьими странами, которым разрешено вести про­ мысел в соответствии с § 4, будут следующими: а) рыболовные суда должны еженедельно направлять соответствующим националь­ ным органам Стороны, которая выдала разрешение на промысел, информацию, которая включает следутощие сведения: - название страны флага судна и номер выданного разрешения: - радиопозывные судна; - дату направления информации; - координаты нахождения судна в момент направления информации; - выловленное количество рыбы по видам за неделю и с нарастающим итогом с даты начала промысла в смежном участке. Суда должны также сообщать информацию о дате начала рыбного промысла и дате предполагаемого окончания рыбного промысла в смежном участке. Приложение 11