Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

* * * Камни, камни, камни, камни Молчаливы, холодны, Как росы студсной капли, Как дыхание луны. Эти камни предок ищет, Чтоб занять себя трудом: Пурнэ выстроить для пищи Или даже - целый дом. Польза помнится веками До сегодняшнего дня. Жернов, нож, топор - из камня, И кресало для огня. А для праздника, веселья Есть в камнях другой запас: Жемчуга для ожерелья, Аметисты иль топаз. На горах, в лесах и в тундре Мирный сон земли хранят. И нередко с камнем люди Сердце верное сравнят.. Камни, камни, камни, камни Молчаливы, холодны, Как росы студсной капли, Как дыхание луны. Сколько вас по тундре мглистой, - Не пытайся, не считай. Край полярный - каменистый И родной навеки край. 83

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz