Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

* * * Как же разнятся слова: ДА и НЕТ ! ДА - зеленая трава, Солнца ясный свет. ДА - костер, стреляя в ночь, Грусти топит лсд. ДА - надежда, что помочь Кто-нибудь придет. Н Е Т - осенняя пора. Серый скрип песка. Дождь, что льет как из ведра. Сырость и тоска. Н ЕТ -пугающая тьма. Холод сквозь пальто. Н ЕТ -ослепшие дома, Где не ждет никто... Но живет сомнений груз. Давит тяжесть лет. Ведь слова находит трус, Где ни ДА ни НЕТ. В тень спешит он, как слизняк, Чтоб не на виду. 50