Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

* * * Все проходит: И дожди, и слякоть. Будет солнце на небе пылать. Чтобы дочка перестала плакать, Как со взрослой, говорит с ней мать: - Я хочу, Чтоб ты была здорова, Чтоб росла, как молодой лесок, Чтобы днями у крыльца родного Ручейком звенел твой голосок. Посмотри, Весна пришла не с плачем В край, продутый тысячью ветров. И земля сегодня в новом платье, Сотканном из листьев и цветов. Вырастай скорее из пеленок. Север так заманчив и красив! Будешь, словно резвый олененок, В летней тундре набираться сил. И учись - Без лени и кручины. А достигнешь осени своей - Успевай в работе, как мужчина, И расти, как женщина, детей. 31