Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

Так у нас повелось, что издревле ни бабки, ни мамки Не готовили нам ни дворцов, ни затейливых замков. Спали мы на полу - на траве увядающей, рыжей. Сквозь дырявые шкуры мы видели звездную крышу. И лежало за пологом тундры пространство немое. Наши стены снегами ветра бинтовал+i зимою. Целый мир был нам домом, манящим неведомой далью. Шестерых нас кормила скупая земля Заполярья. На болотных местах, золотясь, вызревала морошка, И гуляли в озерах сиги и сигали за мошкой. Собирались на ламбинах гуси в отлетные стаи... Неизвестно на чем, но с годами и мы вырастали, Выбирали судьбу, как ружейный приклад, по размеру. * * * 29